『大日本古文書』 幕末外国関係文書 28 安政6年10月 p.172

OCR text

本船え相越し、唐女ニ面會いたし候節、ガルニール儀、西洋酒持出、強ひ勸め候ニ付、兩, 歩いたし來、右塲所内ニあ入江等有之渡船之塲所は、「バツテーラ」と唱候彼方小船, 加リ居候故、御開港前ニハ候得共、英吉利・亞米利加兩國ニハ、和蘭陀三割五歩之商, え、遊女共同船いたし來候儀ニ御座候、」, 儀、御條約面之通御差許相成候ニ付、滯在之外國人共買揚置候遊女臼連、勝手ニ遊, 二杯相用候處、前後忘却仕候程酩酊いたし、傍ら之船部屋内え同人ニ被連行、出入口を〓, 被買揚、當四月三日ゟ同人方え揚詰相成居候處、港内ニ繋り居候英吉利船ニ、唐女乘組居, 之上ニ付、難斷存違、同十三日朝、常之如く遊歩先ヨリ「バツテーラ」え同船いたし、, 法、昨午年九月中ヨリ假ニ差免候段、兼る申上置候次第も御座候ニ付、當三月廿日ゟ, 交易所水門脇明家壹軒、貸渡置候儀ニ御座候、」, 候間、船中并唐女をも見物可致旨、手眞似等を以申聞候間、異國人住居え揚詰相成居候身, え被抱、遊女奉公いたし罷在候處、交易所水門脇ニ止宿罷在候佛蘭西人ガルニールニ, 「本文遊歩之儀、長崎市中并近郷御料所外レ、目印杭有之候塲所迄ハ、外國人遊歩之, 「本文佛蘭西人止宿之儀は、同人儀、英吉利商賣船ニ乘組渡來いたし、同國之人別ニ, 外國人ノ遊, 物ニ赴ク, ーる上宿所, ノ通リ許可, 酊セシム, 佛人遊女ニ, 歩ハ條約文, 遊女佛人ト, 酒ヲ勸メ酩, 共ニ英船兒, 佛人がるに, ス, 安政六年十月(八八), 一七一

頭注

• 外國人ノ遊
• 物ニ赴ク
• ーる上宿所
• ノ通リ許可
• 酊セシム
• 佛人遊女ニ
• 歩ハ條約文
• 遊女佛人ト
• 酒ヲ勸メ酩
• 共ニ英船兒
• 佛人がるに
• ス

柱

• 安政六年十月(八八)

ノンブル

• 一七一

Annotations (28)

• 382,585,63,2297本船え相越し、唐女ニ面會いたし候節、ガルニール儀、西洋酒持出、強ひ勸め候ニ付、兩
• 616,695,64,2185歩いたし來、右塲所内ニあ入江等有之渡船之塲所は、「バツテーラ」と唱候彼方小船
• 1545,695,69,2187加リ居候故、御開港前ニハ候得共、英吉利・亞米利加兩國ニハ、和蘭陀三割五歩之商
• 501,700,57,1031え、遊女共同船いたし來候儀ニ御座候、」
• 731,697,66,2183儀、御條約面之通御差許相成候ニ付、滯在之外國人共買揚置候遊女臼連、勝手ニ遊
• 265,607,65,2273二杯相用候處、前後忘却仕候程酩酊いたし、傍ら之船部屋内え同人ニ被連行、出入口を〓
• 1198,581,66,2304被買揚、當四月三日ゟ同人方え揚詰相成居候處、港内ニ繋り居候英吉利船ニ、唐女乘組居
• 966,583,65,2214之上ニ付、難斷存違、同十三日朝、常之如く遊歩先ヨリ「バツテーラ」え同船いたし、
• 1429,698,67,2178法、昨午年九月中ヨリ假ニ差免候段、兼る申上置候次第も御座候ニ付、當三月廿日ゟ
• 1313,697,60,1208交易所水門脇明家壹軒、貸渡置候儀ニ御座候、」
• 1081,580,68,2304候間、船中并唐女をも見物可致旨、手眞似等を以申聞候間、異國人住居え揚詰相成居候身
• 1780,575,64,2178え被抱、遊女奉公いたし罷在候處、交易所水門脇ニ止宿罷在候佛蘭西人ガルニールニ
• 848,696,67,2185「本文遊歩之儀、長崎市中并近郷御料所外レ、目印杭有之候塲所迄ハ、外國人遊歩之
• 1662,688,66,2178「本文佛蘭西人止宿之儀は、同人儀、英吉利商賣船ニ乘組渡來いたし、同國之人別ニ
• 860,266,44,218外國人ノ遊
• 1008,263,42,170物ニ赴ク
• 1640,264,44,217ーる上宿所
• 773,271,39,211ノ通リ許可
• 317,271,39,166酊セシム
• 406,269,42,209佛人遊女ニ
• 816,265,42,217歩ハ條約文
• 1099,265,41,215遊女佛人ト
• 359,270,45,214酒ヲ勸メ酩
• 1052,265,42,219共ニ英船兒
• 1685,263,41,213佛人がるに
• 731,271,38,33ス
• 1897,747,47,521安政六年十月(八八)
• 1910,2418,39,99一七一