『大日本古文書』 幕末外国関係文書 28 安政6年10月 p.190

OCR テキスト

〓に告知らすを乞ふ、, 貴君、, 外國貨幣を以て品物に拂ふ節は、此國貨幣よりは、一割五分より二割迄も多く拂ふ、, 條約第五个條に基き、貨幣の引替を運上所にて否ミしに付、予か用事を多く妨けしことを、, イ・イ・ライス君、, 其に付、予損失なしに、用事を爲し能ふの手配をなされすは、〓、役所の立合にて、日本, 寫、, 交易方ヱゼント官, の〓は成丈ケ除きたし、, 箱館合衆國交易方ヱゼント官, 恭敬, 「未十月十三日、差出ス、」, 安政六年十月(九五), 「未十月十三日、差出ス、」, ヲ拒ム, 洋銀價額低, 運上所ニテ, 洋銀ノ引替, 商人ふれつ, ちやー書翰, 落ニヨル損, 別紙, 失, 安政六年十月(九五), 一九〇, イ・イ・ライス

割注

• 「未十月十三日、差出ス、」

頭注

• ヲ拒ム
• 洋銀價額低
• 運上所ニテ
• 洋銀ノ引替
• 商人ふれつ
• ちやー書翰
• 落ニヨル損
• 別紙
• 失

柱

• 安政六年十月(九五)

ノンブル

• 一九〇
• イ・イ・ライス

注記 (26)

• 510,567,57,544〓に告知らすを乞ふ、
• 744,565,55,142貴君、
• 390,564,59,2170外國貨幣を以て品物に拂ふ節は、此國貨幣よりは、一割五分より二割迄も多く拂ふ、
• 622,561,62,2317條約第五个條に基き、貨幣の引替を運上所にて否ミしに付、予か用事を多く妨けしことを、
• 860,571,53,480イ・イ・ライス君、
• 271,569,63,2307其に付、予損失なしに、用事を爲し能ふの手配をなされすは、〓、役所の立合にて、日本
• 1096,569,54,77寫、
• 1558,2192,55,455交易方ヱゼント官
• 1795,571,57,590の〓は成丈ケ除きたし、
• 976,568,57,747箱館合衆國交易方ヱゼント官
• 1675,2072,56,110恭敬
• 1208,571,45,495「未十月十三日、差出ス、」
• 1909,734,46,522安政六年十月(九五)
• 1209,570,45,496「未十月十三日、差出ス、」
• 552,254,39,117ヲ拒ム
• 402,252,45,215洋銀價額低
• 640,250,42,214運上所ニテ
• 595,251,41,216洋銀ノ引替
• 1125,249,43,213商人ふれつ
• 1081,252,40,219ちやー書翰
• 359,252,40,218落ニヨル損
• 1214,250,57,217別紙
• 314,253,43,42失
• 1909,734,46,522安政六年十月(九五)
• 1904,2414,42,113一九〇
• 1444,2367,46,397イ・イ・ライス