Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
渡候方ニ可有之哉、左候ハヽ、書面開板之儀は不苦候得北、下々讀法便利ニ候迚、態々假名文字違相用ひ候は不, 成候樣ニ迚、殊更ニ假名文字違を相用ひ、右之趣、凡例中え掲ケ示し候抔、前書蠻語箋其外二も無之儀ニあ、商, 用一通り書とは乍申、奉行所承届之上、開板相成候品ニ、右樣之儀有之候あは不可然、假名遣等爲相改、開板申, 商人共商用一通之書ニ付、開板相成候共、御差支之筋有之間敷、ウ之字之代リニ、蘭語ニ傚ひーの印を用ひ候儀, 之品ニも御座候間、是迄活字板蘭書摺立方申上之上、手限リ摺立方申渡候類例ニ見合、開板承屆可申と之儀ニあ、, 等、并解釋之國語、卑俗之語を用ひ候儀等も、全く下々辨用之爲迄ニ候得は、無余儀筋ニ候得共、呼法ニ便利相, 宜候間、右等之字は相改、開板可申付旨、駿河守え被仰渡可然奉存候、御下ケ之書面は、御目付え相廻し、此段, 和英對話集開板之儀ニ付、岡部駿河守申上候書面并草稿書共、被成御下候ニ付、一覽勘辨仕候處、長崎下筑後町, 町人幸八と申者、開板賣弘度段、願立候處、坊間刊行相成候蠻語箋又ハ三語便覽等、世上傳播之書籍と體裁同樣, 書面并和英對話集草稿共、一覽仕候處、外國貿易御開ニ付、全く商賣ニも利便之ため之著述二あ、草稿中敢る差, 御勘定所評議, 障之筋も相見不申、尤書籍上木等之義は、伺之上取計可申筈ニは有之候得共、是迄活字板蘭書摺立方申上置、手, 安政六年十一月(四三), 申二月御勘定奉行, 御勘定奉行, 申上候、以上、, 評議, 申二月, 同吟味役, 大目付, 御目付, 御目付, 俗語ノ使用, 假名遣ノ異, 假名遣等ヲ, 訂正セシム, 評議, 例, 大日付〓付, ベシ, 勘定所評議, 一三六
割注
- 御目付
頭注
- 俗語ノ使用
- 假名遣ノ異
- 假名遣等ヲ
- 訂正セシム
- 評議
- 例
- 大日付〓付
- ベシ
- 勘定所評議
ノンブル
- 一三六
注記 (32)
- 1104,690,51,2193渡候方ニ可有之哉、左候ハヽ、書面開板之儀は不苦候得北、下々讀法便利ニ候迚、態々假名文字違相用ひ候は不
- 1282,684,48,2198成候樣ニ迚、殊更ニ假名文字違を相用ひ、右之趣、凡例中え掲ケ示し候抔、前書蠻語箋其外二も無之儀ニあ、商
- 1194,688,48,2196用一通り書とは乍申、奉行所承届之上、開板相成候品ニ、右樣之儀有之候あは不可然、假名遣等爲相改、開板申
- 1460,686,47,2198商人共商用一通之書ニ付、開板相成候共、御差支之筋有之間敷、ウ之字之代リニ、蘭語ニ傚ひーの印を用ひ候儀
- 1549,688,46,2194之品ニも御座候間、是迄活字板蘭書摺立方申上之上、手限リ摺立方申渡候類例ニ見合、開板承屆可申と之儀ニあ、
- 1371,687,48,2197等、并解釋之國語、卑俗之語を用ひ候儀等も、全く下々辨用之爲迄ニ候得は、無余儀筋ニ候得共、呼法ニ便利相
- 1018,691,49,2190宜候間、右等之字は相改、開板可申付旨、駿河守え被仰渡可然奉存候、御下ケ之書面は、御目付え相廻し、此段
- 1725,685,47,2192和英對話集開板之儀ニ付、岡部駿河守申上候書面并草稿書共、被成御下候ニ付、一覽勘辨仕候處、長崎下筑後町
- 1637,685,47,2195町人幸八と申者、開板賣弘度段、願立候處、坊間刊行相成候蠻語箋又ハ三語便覽等、世上傳播之書籍と體裁同樣
- 394,694,47,2192書面并和英對話集草稿共、一覽仕候處、外國貿易御開ニ付、全く商賣ニも利便之ため之著述二あ、草稿中敢る差
- 1816,636,44,258御勘定所評議
- 308,688,47,2194障之筋も相見不申、尤書籍上木等之義は、伺之上取計可申筈ニは有之候得共、是迄活字板蘭書摺立方申上置、手
- 1917,746,44,585安政六年十一月(四三)
- 844,727,43,2063申二月御勘定奉行
- 843,2401,43,396御勘定奉行
- 936,684,42,277申上候、以上、
- 529,776,46,84評議
- 846,728,41,130申二月
- 754,2403,44,394同吟味役
- 577,644,42,127大目付
- 487,643,41,127御目付
- 487,644,41,126御目付
- 1345,257,44,217俗語ノ使用
- 1450,257,43,216假名遣ノ異
- 1185,256,42,214假名遣等ヲ
- 1140,259,39,211訂正セシム
- 523,260,43,86評議
- 1406,258,39,37例
- 570,263,39,218大日付〓付
- 1097,268,37,70ベシ
- 1817,255,43,221勘定所評議
- 1918,2408,42,110一三六
