『大日本古文書』 幕末外国関係文書 31 安政6年11月～同年12月 p.305

OCR テキスト

一應挨拶畢あ、, 候間、右之廉を以談判濟迄は、切手難相渡、聊隔意之譯ニは無之候、, 一、是迄之談判半ニして、出府被致候るは、此方政府ゟ取扱被命候詮も無之、甚迷惑及ひ, 一、御談判不相濟内は、御渡不相叶譯、一向解し兼申候、, 一、先月中より度々致約束候処、國事多忙ニあ、段々遲延及び、氣之毒ニ存候、, 一、昨日は、態々御使被下難有、右ニ付罷出候、, 一、此方ニも英語能心得候もの無之、聞取惡く、不都合ニも可有之、何ケ度も無遠慮打, 一、今日は和蘭コンシユルも江戸表え罷越、蘭語通弁差支候得共、無據壹人ニる罷出, 上ならでハ難渡候、, 一、承知仕候、, 返し、熟談可被致候、, 一、兼る被申立候六郷川通り切手之儀、此程も度々被申越候得共、此度談判之事作相濟候, 候、, 書、, ラデハ渡シ, 終了ノ上ナ, 切手ハ談判, 蘭語通辯ノ, 六郷川通行, 支障, 難シ, 安政六年十二月(九七), 二〇五

頭注

• ラデハ渡シ
• 終了ノ上ナ
• 切手ハ談判
• 蘭語通辯ノ
• 六郷川通行
• 支障
• 難シ

柱

• 安政六年十二月(九七)

ノンブル

• 二〇五

注記 (23)

• 1666,638,56,342一應挨拶畢あ、
• 275,623,66,1750候間、右之廉を以談判濟迄は、切手難相渡、聊隔意之譯ニは無之候、
• 391,580,66,2287一、是迄之談判半ニして、出府被致候るは、此方政府ゟ取扱被命候詮も無之、甚迷惑及ひ
• 506,640,63,1444一、御談判不相濟内は、御渡不相叶譯、一向解し兼申候、
• 1435,578,67,2026一、先月中より度々致約束候処、國事多忙ニあ、段々遲延及び、氣之毒ニ存候、
• 1550,641,61,1212一、昨日は、態々御使被下難有、右ニ付罷出候、
• 1086,575,69,2300一、此方ニも英語能心得候もの無之、聞取惡く、不都合ニも可有之、何ケ度も無遠慮打
• 1320,636,69,2229一、今日は和蘭コンシユルも江戸表え罷越、蘭語通弁差支候得共、無據壹人ニる罷出
• 626,625,57,478上ならでハ難渡候、
• 857,640,56,346一、承知仕候、
• 969,623,59,534返し、熟談可被致候、
• 739,579,68,2293一、兼る被申立候六郷川通り切手之儀、此程も度々被申越候得共、此度談判之事作相濟候
• 1203,677,56,76候、
• 1783,616,51,74書、
• 614,243,44,215ラデハ渡シ
• 659,240,41,220終了ノ上ナ
• 702,244,47,217切手ハ談判
• 1339,239,43,215蘭語通辯ノ
• 749,244,43,217六郷川通行
• 1296,239,41,89支障
• 569,240,43,85難シ
• 173,738,46,587安政六年十二月(九七)
• 181,2409,46,108二〇五