『大日本古文書』 幕末外国関係文書 32 安政6年12月 p.39

OCR テキスト

方ゟ可相越相當之舩も無之、見合罷在候内、右上陸之異人本舩え立〓り、無程出帆致候, は不相心得間、舩長え可引合旨申聞候ニ付、即剋本舩え可相越處、風雨後之高浪ニあ、此, 柄、異人端舟ニる上陸致候ニ付、頭立候躰之ものえ、忠右衞門始末一應承り候處、其もの, 度段申聞候間、任其意差〓し、忠右衞門儀は、右便舩蒸氣舩舩名マンチヨロ相頼、七月廿, 地居留魯西亞人之家ニ逗留罷在候内、追々北蝦夷地クシユンナイえ相越候魯西亞舩有之候, は、歸路魚獸を捕、食料ニ致候あも差支無之ニ付、乘來り候小舟ニる、少しも早く歸國致, 枚、魯西亞人より借受、追々遣拂、殘六枚差出し、且着替之衣類・夜具、并小筒壹挺、右, 承糺處、翌立十四日・十五日とも、大風雨ニあ難相越、十六日九ツ時頃ニ至、風雨相止候折, 持仕候金子、彼地逗留中、食類等買請、其他外國人え謝礼等ニ遣拂、無余儀、中銀錢イ拾, 二日、ニコライスキ出帆、八月十三日、北蝦夷地クシユンナイえ歸着仕、尤兼る用意ニ所, 付、右塲所詰支配向之儀も、忠右衞門一同、舩中え罷越、挨拶致し、猶漂着之始末委細可, 間、右ニあ送り歸シ可申旨申聞候間、召連候土人共えも其段爲申聞候處、其ものとも, 舩え差置、上陸致候ニ付、右品々請取、借用之銀錢返濟方等之儀も、談判致度段申立候ニ, 一コライスカえ漂着仕候處、食糧等も盡果、急速可立〓手段も無之、進退谷り、無據其, 着ス, ふすくニ漂, ヨリ借ル, 銀錢ヲ露人, 露船ニ乘リ, ないニ歸ル, テくしゆん, にこらいえ, 露船出帆, 安政六年十二月(二四), 三九

頭注

• 着ス
• ふすくニ漂
• ヨリ借ル
• 銀錢ヲ露人
• 露船ニ乘リ
• ないニ歸ル
• テくしゆん
• にこらいえ
• 露船出帆

柱

• 安政六年十二月(二四)

ノンブル

• 三九

注記 (25)

• 270,566,69,2315方ゟ可相越相當之舩も無之、見合罷在候内、右上陸之異人本舩え立〓り、無程出帆致候
• 386,566,67,2310は不相心得間、舩長え可引合旨申聞候ニ付、即剋本舩え可相越處、風雨後之高浪ニあ、此
• 501,561,67,2309柄、異人端舟ニる上陸致候ニ付、頭立候躰之ものえ、忠右衞門始末一應承り候處、其もの
• 1313,555,69,2315度段申聞候間、任其意差〓し、忠右衞門儀は、右便舩蒸氣舩舩名マンチヨロ相頼、七月廿
• 1666,559,69,2311地居留魯西亞人之家ニ逗留罷在候内、追々北蝦夷地クシユンナイえ相越候魯西亞舩有之候
• 1432,563,69,2308は、歸路魚獸を捕、食料ニ致候あも差支無之ニ付、乘來り候小舟ニる、少しも早く歸國致
• 966,555,67,2316枚、魯西亞人より借受、追々遣拂、殘六枚差出し、且着替之衣類・夜具、并小筒壹挺、右
• 618,555,66,2324承糺處、翌立十四日・十五日とも、大風雨ニあ難相越、十六日九ツ時頃ニ至、風雨相止候折
• 1081,558,67,2314持仕候金子、彼地逗留中、食類等買請、其他外國人え謝礼等ニ遣拂、無余儀、中銀錢イ拾
• 1198,565,66,2308二日、ニコライスキ出帆、八月十三日、北蝦夷地クシユンナイえ歸着仕、尤兼る用意ニ所
• 731,560,70,2315付、右塲所詰支配向之儀も、忠右衞門一同、舩中え罷越、挨拶致し、猶漂着之始末委細可
• 1548,557,66,2310間、右ニあ送り歸シ可申旨申聞候間、召連候土人共えも其段爲申聞候處、其ものとも
• 849,561,70,2303舩え差置、上陸致候ニ付、右品々請取、借用之銀錢返濟方等之儀も、談判致度段申立候ニ
• 1784,583,64,2283一コライスカえ漂着仕候處、食糧等も盡果、急速可立〓手段も無之、進退谷り、無據其
• 1697,236,42,81着ス
• 1745,240,40,216ふすくニ漂
• 930,246,40,163ヨリ借ル
• 973,238,44,219銀錢ヲ露人
• 1341,237,44,217露船ニ乘リ
• 1254,240,42,214ないニ歸ル
• 1300,239,36,215テくしゆん
• 1792,242,36,212にこらいえ
• 268,246,42,171露船出帆
• 165,739,46,587安政六年十二月(二四)
• 177,2443,41,81三九