『大日本古文書』 幕末外国関係文書 34 萬延元年正月 p.37

OCR テキスト

ハ・ブ・ム・ワイス・コンシュル, ス、故ニ余、祝日ト雖モ、台下、速ニ返答ヲ爲シ給ハランヿヲ希フ、敬白、, 日本コンシュル・セ子ラール兼全權ハ・ブ・ム、リテルホルド・アールコック, 譯爲仕候、依之横文・和解共相添、此段申上候、以上、, 昨七日、高輪東禪寺滯留之英國コンシュル・セ子ラールより差出候書翰壹通、披封之上飜, 中正月, ○本文書ニ對スル正月十五日老中書翰、第八○號ニ收ム、ナホ左ノ外國奉行并西丸留守居水野筑後, 守上申書ハ、本號ノ英國總領事書翰ヲ老中ニ呈出セル際添附セシモノナリ、便宜コヽニ附收ス、, 外國事務宰相台下ニ呈ス, 甲正月溝口讃岐守, (, 萬延元年正月(一四), ), 見松口, 村上英俊謹譯, ル・エユスデン書記, 外務省引〓書類之内英國往復書翰同英, 吉利往復御書簡同己未庚申英往復書簡, 村上英俊謹譯, 外國奉行, 等上申書, 堀新赤溝, 三七

割注

• 外務省引〓書類之内英國往復書翰同英
• 吉利往復御書簡同己未庚申英往復書簡
• 村上英俊謹譯

頭注

• 外國奉行
• 等上申書

図版

• 三七

キャプション

• 堀新赤溝

注記 (23)

• 1488,1993,48,837ハ・ブ・ム・ワイス・コンシュル
• 1815,655,57,1906ス、故ニ余、祝日ト雖モ、台下、速ニ返答ヲ爲シ給ハランヿヲ希フ、敬白、
• 1703,822,55,2001日本コンシュル・セ子ラール兼全權ハ・ブ・ム、リテルホルド・アールコック
• 713,650,59,1397譯爲仕候、依之横文・和解共相添、此段申上候、以上、
• 829,643,62,2313昨七日、高輪東禪寺滯留之英國コンシュル・セ子ラールより差出候書翰壹通、披封之上飜
• 600,764,49,167中正月
• 1031,995,49,1905○本文書ニ對スル正月十五日老中書翰、第八○號ニ收ム、ナホ左ノ外國奉行并西丸留守居水野筑後
• 945,1036,49,1835守上申書ハ、本號ノ英國總領事書翰ヲ老中ニ呈出セル際添附セシモノナリ、便宜コヽニ附收ス、
• 1587,762,52,618外國事務宰相台下ニ呈ス
• 600,761,55,2082甲正月溝口讃岐守
• 1136,2879,83,19(
• 189,821,43,618萬延元年正月(一四)
• 1131,2074,84,21)
• 403,2442,245,53見松口
• 1262,2444,45,430村上英俊謹譯
• 1350,2166,60,734ル・エユスデン書記
• 1175,2096,44,783外務省引〓書類之内英國往復書翰同英
• 1130,2095,46,785吉利往復御書簡同己未庚申英往復書簡
• 1262,2444,45,430村上英俊謹譯
• 835,321,53,226外國奉行
• 777,321,52,226等上申書
• 299,2326,359,51堀新赤溝
• 280,2382,393,463三七