『大日本古文書』 幕末外国関係文書 34 萬延元年正月 p.298

OCR テキスト

老中へ金貨相場引上の件, 一四九正月二十二日佛國總領事ド・ベルクール書翰, 御返翰ニ不及候、, 「申正月廿四日差越、壱封三通之内、貨幣見本被遣候ニ付、御禮之書翰、」, シクトリキマリタルツウヤウヲコバンナドノアタヒヲワガシンミンニフレ, 一千八百六十年二月十三日, オブキヨウサマヨリイマノニツポンノツフヨウノカ子ノルイイリタルハフ, 萬延元年正月(一四九), シコサレサムラフゴシヨカンヲヒケンセシメサムラフトコロコンドアタラ, ソウ一ツハワガセイフノタメ一ツハワタクシノタメオクラレサム〓, フトコロコノギニツキアナタサマノゴコフイヲアリガタクゾンジサムラフ, ニツホンゴラフジユウサマえ, キコクシヤフグワツ二十日ノキンクワノソウバヒキアゲノギニツキオン, シラセモフシサムラフヤウイタスベクトゾンシサムラフカツコンニチ, フランスホンシヨニアタル, ハイグキンケン, 一千八百六十年二月十三日フランスホンシヨニアタル, ○原文、歐文文書, 第一八號ニ收ム、, (佛蘭西本書)(當), フランスホンシヨニアタル, 見本ヲ送ラ, 日本貞幣ノ, レタルコト, ヲ謝ス, 佛國, 二九八

割注

• ○原文、歐文文書
• 第一八號ニ收ム、
• (佛蘭西本書)(當)
• フランスホンシヨニアタル

頭注

• 見本ヲ送ラ
• 日本貞幣ノ
• レタルコト
• ヲ謝ス
• 佛國

ノンブル

• 二九八

注記 (27)

• 1649,873,75,905老中へ金貨相場引上の件
• 1771,833,79,1855一四九正月二十二日佛國總領事ド・ベルクール書翰
• 1554,646,43,316御返翰ニ不及候、
• 1455,668,49,1400「申正月廿四日差越、壱封三通之内、貨幣見本被遣候ニ付、御禮之書翰、」
• 986,707,54,2229シクトリキマリタルツウヤウヲコバンナドノアタヒヲワガシンミンニフレ
• 279,835,57,662一千八百六十年二月十三日
• 748,705,60,2224オブキヨウサマヨリイマノニツポンノツフヨウノカ子ノルイイリタルハフ
• 1910,823,45,663萬延元年正月(一四九)
• 1111,712,57,2221シコサレサムラフゴシヨカンヲヒケンセシメサムラフトコロコンドアタラ
• 632,775,62,2147ソウ一ツハワガセイフノタメ一ツハワタクシノタメオクラレサム〓
• 510,709,55,2219フトコロコノギニツキアナタサマノゴコフイヲアリガタクゾンジサムラフ
• 1350,664,51,722ニツホンゴラフジユウサマえ
• 1222,708,67,2189キコクシヤフグワツ二十日ノキンクワノソウバヒキアゲノギニツキオン
• 868,710,61,2234シラセモフシサムラフヤウイタスベクトゾンシサムラフカツコンニチ
• 274,2035,48,726フランスホンシヨニアタル
• 404,716,45,371ハイグキンケン
• 275,822,58,1950一千八百六十年二月十三日フランスホンシヨニアタル
• 1679,1803,45,340○原文、歐文文書
• 1636,1802,43,313第一八號ニ收ム、
• 327,2036,36,732(佛蘭西本書)(當)
• 274,2036,47,727フランスホンシヨニアタル
• 844,334,39,207見本ヲ送ラ
• 889,336,39,203日本貞幣ノ
• 804,339,35,201レタルコト
• 758,340,39,108ヲ謝ス
• 1800,384,50,167佛國
• 1901,2482,45,125二九八