『大日本古文書』 幕末外国関係文書 34 萬延元年正月 p.303

OCR テキスト

察し、彼を憐まん〓を乞ふ、謹言、, 再三相斷候得共、金五兩ゟは出金不相成候段申聞、甚難澁仕候、右ニ付種々掛合之上、, により、家主利助え諭すといへとも、其高ハ減し難き事をいふよしハ、〓に告知し置け, 拾兩を以貸呉候樣相談ニ付、右家賃ニ免し貸渡候事ニ御座候間、右直下ケ不相成候段、, 處、右家之儀は、私方ニの商内仕居候儀ニラ、貸渡候儀、不相成候事ニ御座候得共、金, 合を以、約定仕置候處、當節ニ至り、右家賃一ケ月金五兩ニ直下ケいたし呉候樣中出候, 乍恐以書付奉願上候、, り、其無據譯は、彼か訴状に明白なれハ、右の寫しを〓に送る、猶彼に問われ、其苦情を, 一、先般止宿イキリス人方ぬ借家壹軒貸渡候處、其節家賃取極之儀は、一ケ月金拾兩之割, 申正月日, コワン君の住居せらるゝ家の賃金の事ニ付、訴訟を得たり、是は先頃其許より申越されし, 津田近江守花押, 英吉利, コンシュル貴官, 申正月日津田近江守花甲, 家主利助願, 月額拾兩ヲ, 別紙, ゲノ中出, 五兩ニ値下, 書, 難シ, 家賃ハ減ジ, 萬延元年正月(一五二), 三〇三

頭注

• 家主利助願
• 月額拾兩ヲ
• 別紙
• ゲノ中出
• 五兩ニ値下
• 書
• 難シ
• 家賃ハ減ジ

柱

• 萬延元年正月(一五二)

ノンブル

• 三〇三

注記 (25)

• 1467,626,56,876察し、彼を憐まん〓を乞ふ、謹言、
• 292,688,60,2204再三相斷候得共、金五兩ゟは出金不相成候段申聞、甚難澁仕候、右ニ付種々掛合之上、
• 1696,629,56,2293により、家主利助え諭すといへとも、其高ハ減し難き事をいふよしハ、〓に告知し置け
• 408,689,59,2209拾兩を以貸呉候樣相談ニ付、右家賃ニ免し貸渡候事ニ御座候間、右直下ケ不相成候段、
• 524,691,59,2238處、右家之儀は、私方ニの商内仕居候儀ニラ、貸渡候儀、不相成候事ニ御座候得共、金
• 639,687,60,2243合を以、約定仕置候處、當節ニ至り、右家賃一ケ月金五兩ニ直下ケいたし呉候樣中出候
• 873,802,55,531乍恐以書付奉願上候、
• 1579,630,58,2290り、其無據譯は、彼か訴状に明白なれハ、右の寫しを〓に送る、猶彼に問われ、其苦情を
• 751,647,60,2286一、先般止宿イキリス人方ぬ借家壹軒貸渡候處、其節家賃取極之儀は、一ケ月金拾兩之割
• 1354,741,50,280申正月日
• 1812,634,56,2289コワン君の住居せらるゝ家の賃金の事ニ付、訴訟を得たり、是は先頃其許より申越されし
• 1351,2201,56,615津田近江守花押
• 1247,1551,51,164英吉利
• 1132,1680,52,387コンシュル貴官
• 1353,745,54,2053申正月日津田近江守花甲
• 820,314,42,215家主利助願
• 674,314,40,207月額拾兩ヲ
• 881,344,53,168別紙
• 588,317,37,166ゲノ中出
• 632,317,38,210五兩ニ値下
• 780,312,37,40書
• 1662,312,37,76難シ
• 1707,314,40,207家賃ハ減ジ
• 192,801,44,662萬延元年正月(一五二)
• 192,2460,42,124三〇三