『大日本古文書』 幕末外国関係文書 35 萬延元年2月 p.99

OCR テキスト

一、承知いたし候、, 一、可承候、, 一、西洋各國之風儀ニあハ、國君より國君ぬ之書翰ハ、別府之もの直々ニ國君え、差出候, 差出候哉、又は本城にて被差出候哉、右等は如何ニ有之候哉、, 、右書翰被差出候手續キは、其許ニも心得方可有之、本條約爲御取替之通、自分共〓被, 事ニラ、右ニ振れ候得は、不敬之御取扱と心得可申候、, 一、右書翰差出方は、差急キ候事ニも無御座候得共、御手數等も可有之と存候間、御心, 一、今般、チブロマチイキ・アゲントニ被命候は、支那在住の自國チブロマチイキ・ア, ゲント同樣之格式ニ有之、右は弥兩國懇親を結ひ、有盆を心掛候様ニとの意を顯し候, 一、今般女王ゟ, 趣意ニ有之候、, 大君宛之書翰差越候、右書翰之意は、私儀、ミニストルニ被命候事を書載有之、右書, 得〓ニ申上置候、御手數并日限等御取調之上、御沙汰被下度候、, 翰差上候御都合相伺度候、, 出ニ關スル, 書提出ノ手, 英國女王親, 西洋各國ノ, 國王親書提, 續, 風習, 萬延元年二月(三七), 九九

頭注

• 出ニ關スル
• 書提出ノ手
• 英國女王親
• 西洋各國ノ
• 國王親書提
• 續
• 風習

柱

• 萬延元年二月(三七)

ノンブル

• 九九

注記 (23)

• 943,641,56,456一、承知いたし候、
• 1758,635,54,281一、可承候、
• 350,699,66,2231一、西洋各國之風儀ニあハ、國君より國君ぬ之書翰ハ、別府之もの直々ニ國君え、差出候
• 471,683,64,1630差出候哉、又は本城にて被差出候哉、右等は如何ニ有之候哉、
• 588,672,65,2253、右書翰被差出候手續キは、其許ニも心得方可有之、本條約爲御取替之通、自分共〓被
• 238,684,63,1399事ニラ、右ニ振れ候得は、不敬之御取扱と心得可申候、
• 823,699,66,2228一、右書翰差出方は、差急キ候事ニも無御座候得共、御手數等も可有之と存候間、御心
• 1645,698,64,2217一、今般、チブロマチイキ・アゲントニ被命候は、支那在住の自國チブロマチイキ・ア
• 1536,739,64,2183ゲント同樣之格式ニ有之、右は弥兩國懇親を結ひ、有盆を心掛候様ニとの意を顯し候
• 1296,698,53,375一、今般女王ゟ
• 1418,735,55,359趣意ニ有之候、
• 1179,733,67,2190大君宛之書翰差越候、右書翰之意は、私儀、ミニストルニ被命候事を書載有之、右書
• 708,740,64,1627得〓ニ申上置候、御手數并日限等御取調之上、御沙汰被下度候、
• 1066,738,59,646翰差上候御都合相伺度候、
• 325,314,37,208出ニ關スル
• 1141,303,39,217書提出ノ手
• 1184,303,40,215英國女王親
• 282,315,42,207西洋各國ノ
• 367,312,42,215國王親書提
• 1098,306,39,40續
• 237,312,42,83風習
• 137,795,45,622萬延元年二月(三七)
• 146,2506,41,82九九