Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
物風俗の、士地産物之至〓、得と取調、書加有之候之付、地圖とは申條、其實一部之全世界志, 申渡候あ可然哉、左候はゝ其段兩人え申達候樣可仕、此段相伺申候、以上、, 先般佛蘭西通辯官か差出候輿地圖之義者、四ケ年已前、彼國新刊之書二〓、各國山海鐘羲〓, とも可申書こみ、航海、地理ヲ講究致着實必用之書こ御座候趣申聞候間、可相成は、同人手, 透之節々、譯義口授致候樣被仰付、書記致置實圖相助ケ、其邊之義御入用之節、參攻も御, 備相成、實御盆不少奉存候ニ付、此段奉申上候、以上、, 印近江守, 置候はゝ、御見合相成候義も可有之之付、瑞見々込之通リ被仰渡、筆記手傳之儀は、書物御用出役海老原庫太郎へ, 書面、佛蘭西人カシユン差出候同國新判之興地圖説之〇、栗本瑞見見込之通、カシユンゟ譯義口授受ケ飜譯いたし, 同向山, 同安間, 申三月, 橋本悌蔵同, 山村惣三郎印, 鈴木, 三田喜六同, (某、同上), 印近江守鈴木, egenemmanuel mermet de cachon)「刊」(朱書, (一履、同上), (重尚、同調役), 榮五郎, 尚太郎, 純之進, (宜、同組頭勤方), (某、同調役並), (葆光、同上), 山村惣三郎印, 配向伺書, 箱館奉行支, ヲ採用スベ, 申書其, 栗本瑞見上, 佛人かしょ, 瑞見ノ意見, んノ譯義口, 授ヲ筆記ヤ, ン, 萬延元年三月(二六), 五六
割注
- (一履、同上)
- (重尚、同調役)
- 榮五郎
- 尚太郎
- 純之進
- (宜、同組頭勤方)
- (某、同調役並)
- (葆光、同上)
- 山村惣三郎印
頭注
- 配向伺書
- 箱館奉行支
- ヲ採用スベ
- 申書其
- 栗本瑞見上
- 佛人かしょ
- 瑞見ノ意見
- んノ譯義口
- 授ヲ筆記ヤ
- ン
柱
- 萬延元年三月(二六)
ノンブル
- 五六
注記 (40)
- 537,710,81,2234物風俗の、士地産物之至〓、得と取調、書加有之候之付、地圖とは申條、其實一部之全世界志
- 956,717,56,1448申渡候あ可然哉、左候はゝ其段兩人え申達候樣可仕、此段相伺申候、以上、
- 661,709,77,2223先般佛蘭西通辯官か差出候輿地圖之義者、四ケ年已前、彼國新刊之書二〓、各國山海鐘羲〓
- 417,716,77,2229とも可申書こみ、航海、地理ヲ講究致着實必用之書こ御座候趣申聞候間、可相成は、同人手
- 298,705,79,2225透之節々、譯義口授致候樣被仰付、書記致置實圖相助ケ、其邊之義御入用之節、參攻も御
- 188,704,65,1324備相成、實御盆不少奉存候ニ付、此段奉申上候、以上、
- 1548,851,43,257印近江守
- 1031,719,69,2216置候はゝ、御見合相成候義も可有之之付、瑞見々込之通リ被仰渡、筆記手傳之儀は、書物御用出役海老原庫太郎へ
- 1122,715,69,2231書面、佛蘭西人カシユン差出候同國新判之興地圖説之〇、栗本瑞見見込之通、カシユンゟ譯義口授受ケ飜譯いたし
- 1631,2446,40,164同向山
- 1726,2446,42,165同安間
- 871,800,42,126申三月
- 1232,2475,46,423橋本悌蔵同
- 1427,2481,45,417山村惣三郎印
- 1531,2480,41,127鈴木
- 1330,2482,45,419三田喜六同
- 1273,2655,35,153(某、同上)
- 1530,858,62,1737印近江守鈴木
- 1180,720,43,910egenemmanuel mermet de cachon)「刊」(朱書
- 1666,2657,35,191(一履、同上)
- 1567,2659,35,217(重尚、同調役)
- 1625,2656,40,214榮五郎
- 1527,2655,40,213尚太郎
- 1721,2656,41,213純之進
- 1761,2657,36,254(宜、同組頭勤方)
- 1468,2656,36,218(某、同調役並)
- 1373,2655,33,187(葆光、同上)
- 1427,2480,45,419山村惣三郎印
- 1122,407,42,171配向伺書
- 1167,407,41,213箱館奉行支
- 951,410,42,199ヲ採用スベ
- 712,403,39,125申書其
- 756,403,43,215栗本瑞見上
- 368,400,40,205佛人かしょ
- 999,405,39,215瑞見ノ意見
- 323,402,41,205んノ譯義口
- 279,398,40,206授ヲ筆記ヤ
- 915,407,34,30ン
- 1867,893,55,634萬延元年三月(二六)
- 1858,2528,39,77五六
