『大日本古文書』 幕末外国関係文書 38 万延1年3月 p.166

OCR テキスト

七四三月遣米使節并立合目付書翰米國軍艦ポー, ハタン艦長タットナルへ携行の銀貨を米國金貨と引, を、ワシントン〓持行は、搬運之勞あるによりて、サンフランシスコにおゐて金トルラルに, 其旨、貴所より勘定役え可然諭され候樣いたし度候、右貴答如此候、謹言、, ヱキセルレンシー, 合衆國, 引替べきとの旨、委曲承知せり、右は、此方二おゐても都合よき儀二付、右樣取計度候間、, 替の件, ホウハタン船フレグ・ヲワシル, 判新見豊前守, 貴國三月廿八日附、新見豊前守え之書翰、披見せしめ候、ホウハタン船積込來れる銀貨, 月日, 印村垣淡路守, 萬延元年三月(七四), (正興、外國奉行), 月日判新見豊前一, (josiah b. tattnall), 了承ス, 貴翰ノ意ヲ, 當方ニ於テ, モ都合ヨシ, 米國, 萬延元年三月(七四), 一六六

割注

• (josiah b. tattnall)

頭注

• 了承ス
• 貴翰ノ意ヲ
• 當方ニ於テ
• モ都合ヨシ
• 米國

柱

• 萬延元年三月(七四)

ノンブル

• 一六六

注記 (24)

• 1711,894,83,1900七四三月遣米使節并立合目付書翰米國軍艦ポー
• 1566,985,87,1812ハタン艦長タットナルへ携行の銀貨を米國金貨と引
• 694,731,66,2220を、ワシントン〓持行は、搬運之勞あるによりて、サンフランシスコにおゐて金トルラルに
• 454,732,63,1808其旨、貴所より勘定役え可然諭され候樣いたし度候、右貴答如此候、謹言、
• 1063,2162,50,416ヱキセルレンシー
• 1304,2154,51,159合衆國
• 574,728,66,2196引替べきとの旨、委曲承知せり、右は、此方二おゐても都合よき儀二付、右樣取計度候間、
• 1436,966,73,226替の件
• 1180,2157,53,745ホウハタン船フレグ・ヲワシル
• 332,2310,55,533判新見豊前守
• 814,736,66,2225貴國三月廿八日附、新見豊前守え之書翰、披見せしめ候、ホウハタン船積込來れる銀貨
• 344,836,42,157月日
• 211,2312,56,534印村垣淡路守
• 1905,915,46,622萬延元年三月(七四)
• 384,2589,35,258(正興、外國奉行)
• 331,850,58,1956月日判新見豊前一
• 987,2535,38,315(josiah b. tattnall)
• 773,427,39,117了承ス
• 817,426,40,208貴翰ノ意ヲ
• 563,420,42,213當方ニ於テ
• 521,426,39,204モ都合ヨシ
• 1737,478,45,158米國
• 1905,915,46,622萬延元年三月(七四)
• 1896,2514,42,111一六六