『大日本古文書』 幕末外国関係文書 39 万延1年閏3-4月 p.212

OCR テキスト

外國奉行に呈す、, は足下自身此所に來りて之を處置し給はんことを願ふ、恐惶敬白、, 一所の地面を賃借せんことを、其役人に商議せり、然るに彼レ其事の處置し難き旨を以て斷, 其爲メに家居を準備せんことを肝要とす、○是を以て、余東禪寺の近傍にて、其寺に屬する, 翰外國奉行へ東禪寺附屬の地面賃借の件(歐文第二六號), 七一四月九日江戸在勤英國副領事代理ユースデン書, ニステル」は、日本語學習の爲に、尚二三輩の少年、近日英國より來るを待つが故に、彼レ, 余謹てハーレ・ブリタニヤ・マーイエステイト・ミニステルに代りて、左件を報告す、○ミ, をなせり、是故にミニステルはこれを取行ふため、足下より此所に一個人を差遣するか、又, 江戸在留ハーレ・ブリタニヤ・マーイエステイトのワイスコンシュル, ハーレ・フリタニヤ・マーイエステイトのワイスコンシュル、エル・ユースデン, 千八百六十年第五月廿九日、江戸のブリタニヤ使臣館こて、, 萬延元年四月, 英國, 地面賃借交, 渉ノ爲御來, 東禪寺附屬, 訪ヲ請フ, 萬延元年四月, 二一二

頭注

• 英國
• 地面賃借交
• 渉ノ爲御來
• 東禪寺附屬
• 訪ヲ請フ

柱

• 萬延元年四月

ノンブル

• 二一二

注記 (20)

• 1222,686,55,393外國奉行に呈す、
• 366,699,62,1578は足下自身此所に來りて之を處置し給はんことを願ふ、恐惶敬白、
• 602,704,68,2210一所の地面を賃借せんことを、其役人に商議せり、然るに彼レ其事の處置し難き旨を以て斷
• 723,687,68,2224其爲メに家居を準備せんことを肝要とす、○是を以て、余東禪寺の近傍にて、其寺に屬する
• 1492,921,83,1896翰外國奉行へ東禪寺附屬の地面賃借の件(歐文第二六號)
• 1634,848,79,1902七一四月九日江戸在勤英國副領事代理ユースデン書
• 843,704,68,2201ニステル」は、日本語學習の爲に、尚二三輩の少年、近日英國より來るを待つが故に、彼レ
• 968,685,68,2222余謹てハーレ・ブリタニヤ・マーイエステイト・ミニステルに代りて、左件を報告す、○ミ
• 481,691,67,2216をなせり、是故にミニステルはこれを取行ふため、足下より此所に一個人を差遣するか、又
• 243,795,62,1672江戸在留ハーレ・ブリタニヤ・マーイエステイトのワイスコンシュル
• 1334,866,60,1932ハーレ・フリタニヤ・マーイエステイトのワイスコンシュル、エル・ユースデン
• 1096,852,58,1431千八百六十年第五月廿九日、江戸のブリタニヤ使臣館こて、
• 1938,858,45,371萬延元年四月
• 1655,424,49,160英國
• 684,379,42,211地面賃借交
• 643,380,39,216渉ノ爲御來
• 731,377,42,217東禪寺附屬
• 600,377,41,165訪ヲ請フ
• 1938,858,46,371萬延元年四月
• 1928,2443,44,126二一二