『大日本古文書』 幕末外国関係文書 40 万延1年5-6月 p.10

OCR テキスト

理ユースデンへ魯西亞人石塔建立の件, 西亞人の墓表を建立する所、其工捗取らさるにつき、神奈川奉行ぬ催促すへき旨申越さるゝ, 七五月三日外國奉行書翰江戸在勤英國副領事代, 堀織部正, 條、了解せり、右は、工費金渡方に、行違之廉も有之歟と思うか故に、篤と取調之上、捗取, ヱスクワイル, 候樣所置すへき旨、神奈川表え云送るへし、答書如斯候、謹言, 酒井隱岐守, 貌利太泥亞ワイス・コンシュル, 萬延元年申五月日, 貴國六月十五日附第六十二號之書翰落手披見、神奈川在留之貴國コンシュル、ワ〓スが、魯, 鳥居越前守, 溝口讚岐守, (利煕、同上), 萬延元年申五月日溝口, 萬延元年五月, ヱル・ユースデンえ, (忠行、同上), (r. eusden), (直清、外國奉行), 上督促スベ, ル廉取調ノ, 工事捗ラザ, 英國, シ, 萬延元年五月, 一〇

割注

• (r. eusden)
• (直清、外國奉行)

頭注

• 上督促スベ
• ル廉取調ノ
• 工事捗ラザ
• 英國
• シ

柱

• 萬延元年五月

ノンブル

• 一〇

注記 (27)

• 1612,934,91,1355理ユースデンへ魯西亞人石塔建立の件
• 956,692,82,2204西亞人の墓表を建立する所、其工捗取らさるにつき、神奈川奉行ぬ催促すへき旨申越さるゝ
• 1750,865,95,1884七五月三日外國奉行書翰江戸在勤英國副領事代
• 347,2307,54,479堀織部正
• 832,685,85,2223條、了解せり、右は、工費金渡方に、行違之廉も有之歟と思うか故に、篤と取調之上、捗取
• 1329,1954,51,300ヱスクワイル
• 721,689,73,1503候樣所置すへき旨、神奈川表え云送るへし、答書如斯候、謹言
• 467,2307,58,485酒井隱岐守
• 1444,1942,62,744貌利太泥亞ワイス・コンシュル
• 614,793,58,478萬延元年申五月日
• 1076,688,85,2224貴國六月十五日附第六十二號之書翰落手披見、神奈川在留之貴國コンシュル、ワ〓スが、魯
• 226,2304,54,480鳥居越前守
• 587,2310,56,481溝口讚岐守
• 401,2523,34,187(利煕、同上)
• 598,794,75,1690萬延元年申五月日溝口
• 1941,873,45,367萬延元年五月
• 1201,2330,52,464ヱル・ユースデンえ
• 526,2524,31,190(忠行、同上)
• 1256,2322,37,192(r. eusden)
• 639,2528,39,253(直清、外國奉行)
• 794,387,41,199上督促スベ
• 839,389,41,198ル廉取調ノ
• 884,387,40,207工事捗ラザ
• 1793,442,46,157英國
• 755,385,40,31シ
• 1941,873,45,367萬延元年五月
• 1919,2499,47,73一〇