『大日本古文書』 幕末外国関係文書 41 万延1年7-8月 p.2

OCR テキスト

ヨリスクサマニイトマヲツカワシテナガサキヘ著船イタシタルノチホドナク, ビヤウシイタシタルキノドクノヲトヅレヲキヽサムラウミギニツキワカ館内, アケタクコヒ子力ヒサムラウハイグキンゲン, ノモノニタイシテアナタサマノゴコンシンヲモツテミキノキノドクノヲトヅ, レヲノコリノガイコクゴブキヤウサマヲヨビコロウヂユウサマヘモモウン, 佛蘭西本書に當ル, 千八百六十年八月十八日, 千八百六十年八月十八日佛蘭西本書に當ル, (自署), duchesne de bellecourt, (朱印), ○〓, 萬延元年七月, (佛國總領事印ヲ繼續使用), (佛國來翰假名文), 〇〓十〓, 二

図版

• 萬延元年七月

キャプション

• (自署)
• duchesne de bellecourt
• (朱印)
• ○〓

柱

• (佛國總領事印ヲ繼續使用)
• (佛國來翰假名文)
• 〇〓十〓
• 二

注記 (17)

• 1797,735,53,2145ヨリスクサマニイトマヲツカワシテナガサキヘ著船イタシタルノチホドナク
• 1671,731,53,2153ビヤウシイタシタルキノドクノヲトヅレヲキヽサムラウミギニツキワカ館内
• 1307,729,52,1224アケタクコヒ子力ヒサムラウハイグキンゲン
• 1550,733,52,2147ノモノニタイシテアナタサマノゴコンシンヲモツテミキノキノドクノヲトヅ
• 1429,735,53,2139レヲノコリノガイコクゴブキヤウサマヲヨビコロウヂユウサマヘモモウン
• 1182,2080,52,418佛蘭西本書に當ル
• 1181,780,56,583千八百六十年八月十八日
• 1181,780,57,1719千八百六十年八月十八日佛蘭西本書に當ル
• 734,2466,121,32(自署)
• 594,2422,395,33duchesne de bellecourt
• 919,2543,35,88(朱印)
• 740,2533,217,117○〓
• 740,2532,217,118萬延元年七月
• 1908,845,44,368(佛國總領事印ヲ繼續使用)
• 600,2747,387,32(佛國來翰假名文)
• 486,2440,43,328〇〓十〓
• 373,1212,33,639二