『大日本古文書』 幕末外国関係文書 41 万延1年7-8月 p.141

OCR テキスト

六〇八月四日老中書翰佛國代理公使ド・ベルク, 以書翰申入候、過日は、我, ールへ將軍〓見の件, 佛西シャルゼダフヘール, 諾およひ、其筋え命し置し間、其旨可被心得、尤實相寺之方は在留せられしものは引拂はる, 大君え〓見之禮典等、無滯相濟、同慶之至二候、依之、面會可致間、來ル十三日二時、對馬, ヱキセルレンシー, ひ樣致度、此段答書旁申入るゝ間、シャルセタフヘールえも通達可被致、謹言, 招るゝこ付、濟海寺は狹小なるにより、大増寺を賃借せられ度旨、申越さるゝ條、委曲了承, (佛國往復書翰), ドセーン・デ・ベレクルぬ, 込差〓され候事と存候, 佛國, 大君〓見ノ, 禮典濟ミシ, 萬延元年八月, 一四一

頭注

• 佛國
• 大君〓見ノ
• 禮典濟ミシ

柱

• 萬延元年八月

ノンブル

• 一四一

注記 (17)

• 1079,817,79,1892六〇八月四日老中書翰佛國代理公使ド・ベルク
• 387,663,55,641以書翰申入候、過日は、我
• 942,900,76,746ールへ將軍〓見の件
• 759,1860,53,637佛西シャルゼダフヘール
• 1658,663,70,2230諾およひ、其筋え命し置し間、其旨可被心得、尤實相寺之方は在留せられしものは引拂はる
• 259,657,63,2226大君え〓見之禮典等、無滯相濟、同慶之至二候、依之、面會可致間、來ル十三日二時、對馬
• 643,1871,47,406ヱキセルレンシー
• 1539,679,69,2162ひ樣致度、此段答書旁申入るゝ間、シャルセタフヘールえも通達可被致、謹言
• 1821,661,73,2232招るゝこ付、濟海寺は狹小なるにより、大増寺を賃借せられ度旨、申越さるゝ條、委曲了承
• 1429,2490,41,289(佛國往復書翰)
• 515,2136,54,636ドセーン・デ・ベレクルぬ
• 1747,2196,48,425込差〓され候事と存候
• 1107,405,49,160佛國
• 316,359,40,209大君〓見ノ
• 271,360,41,208禮典濟ミシ
• 168,839,43,366萬延元年八月
• 159,2414,48,106一四一