『大日本古文書』 幕末外国関係文書 3 嘉永6年10月～同年12月 p.384

OCR テキスト

間、廉々被申聞たし、, 熟讀被致なは、其儀は、合点も參るべし、抑某等兩人命を受て此地ニ來り、使, 節之申事承置れ候〓、政府え被申立、御挨拶可有之筋ニも候はゝ、諸事之御, 一此度相渡候返翰は、自分共之返翰ニは無之、則老中之返翰ニ付、日本國内ニ, 之、彼是と申さるゝは、畢竟國土之違にて、義理人情も異なる哉、右返翰再應, ニ付〓は、何事も了簡次第ニ取計候儀出來致候、然るニ御兩使ニ於ては、使, 於ては、何れえ被相越候〓も、右之外ニは別段之答方無之候、此儀會得も無, 節之細目ニ至候あは、某等ゟ談話及んの爲にして、返翰外別段之論判ニ可, 談判も無盆ニ付、直ニ御老中方え御談判致候ゟ外取計方無之存候、此御答, 節と應接對話及ふ趣意は、書は事を盡さゝる故、返翰は其〓略を申述、其曲, 及に非す、乍併使節被申聞候旨趣は、得う承り、談判出來可致筋、夫々可相答, 一御返翰眞文并蘭語飜譯をも合考致候處、吾國書翰ニ申述る、境界を定むる, 使節, 承度候、, 左衞門尉, 兩使派遣, 兩使ノ全, 返翰外ノ, ノ趣旨, 論判ニ及, ブ能ハズ, 權委任ニ, 就テノ疑, 議, 嘉永六年十二月, 三八四

頭注

• 兩使派遣
• 兩使ノ全
• 返翰外ノ
• ノ趣旨
• 論判ニ及
• ブ能ハズ
• 權委任ニ
• 就テノ疑
• 議

柱

• 嘉永六年十二月

ノンブル

• 三八四

注記 (26)

• 409,672,56,572間、廉々被申聞たし、
• 880,669,66,2224熟讀被致なは、其儀は、合点も參るべし、抑某等兩人命を受て此地ニ來り、使
• 1701,670,67,2221節之申事承置れ候〓、政府え被申立、御挨拶可有之筋ニも候はゝ、諸事之御
• 1233,614,63,2266一此度相渡候返翰は、自分共之返翰ニは無之、則老中之返翰ニ付、日本國内ニ
• 998,673,65,2216之、彼是と申さるゝは、畢竟國土之違にて、義理人情も異なる哉、右返翰再應
• 1817,681,66,2208ニ付〓は、何事も了簡次第ニ取計候儀出來致候、然るニ御兩使ニ於ては、使
• 1115,671,64,2220於ては、何れえ被相越候〓も、右之外ニは別段之答方無之候、此儀會得も無
• 644,673,66,2217節之細目ニ至候あは、某等ゟ談話及んの爲にして、返翰外別段之論判ニ可
• 1584,671,68,2219談判も無盆ニ付、直ニ御老中方え御談判致候ゟ外取計方無之存候、此御答
• 761,673,68,2221節と應接對話及ふ趣意は、書は事を盡さゝる故、返翰は其〓略を申述、其曲
• 528,668,67,2223及に非す、乍併使節被申聞候旨趣は、得う承り、談判出來可致筋、夫々可相答
• 175,619,68,2265一御返翰眞文并蘭語飜譯をも合考致候處、吾國書翰ニ申述る、境界を定むる
• 292,599,52,126使節
• 1466,669,55,212承度候、
• 1348,600,58,270左衞門尉
• 907,327,43,164兩使派遣
• 1745,323,39,167兩使ノ全
• 585,326,42,161返翰外ノ
• 865,330,39,121ノ趣旨
• 543,325,42,165論判ニ及
• 499,330,40,156ブ能ハズ
• 1701,323,40,153權委任ニ
• 1656,322,42,170就テノ疑
• 1611,322,43,40議
• 1932,752,46,390嘉永六年十二月
• 1945,2492,39,119三八四