Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
平次郎兵衞ノ老中宛上申書ヲ左ニ收ム, 書籍は麟太郎ぬ相渡、書翰は飜譯之上原文相添差上申候、依之此段申上候、以上, グ爲及引合候処、同國人カツテンデイキゟ書籍并書翰壹通差送候間、兼あ被仰渡之趣を以、, 去月廿九日、勝麟太郎被差遣候二付、支配向之者并立會御目付方差添、和蘭陀國人シイヘル, 申十二月都筑駿河守, 和蘭陀人ゟ勝麟太郎ぬ差送候書翰飜譯之上右譯書共差上候義申上候書付, 申十二月, ○勝宛シーベルク書翰二言及ノアル勝宛カツテンデイケ書翰ヲ左ニ收ム, 石見守, 松平次郎兵衞, 「申十二月六日、對馬守殿え齊藤三彌を以上ル」, 神奈川奉行, 石見守吉岡靜助(黒印, 萬延元年九月, 松平次郎兵衛, 都筑駿河守, (朱書), 勝蘭人ト面, 渡シ書翰翻, 書籍ハ勝二, 添へ差上グ, 會セリ, 譯ハ原文ヲ, 申書, 勝宛カッテ, ンデイケ書, 等老中宛上, 翰, 萬延元年九月, 一五四
割注
- (朱書)
頭注
- 勝蘭人ト面
- 渡シ書翰翻
- 書籍ハ勝二
- 添へ差上グ
- 會セリ
- 譯ハ原文ヲ
- 申書
- 勝宛カッテ
- ンデイケ書
- 等老中宛上
- 翰
柱
- 萬延元年九月
ノンブル
- 一五四
注記 (30)
- 1831,1007,46,724平次郎兵衞ノ老中宛上申書ヲ左ニ收ム
- 621,705,63,1947書籍は麟太郎ぬ相渡、書翰は飜譯之上原文相添差上申候、依之此段申上候、以上
- 742,705,67,2176グ爲及引合候処、同國人カツテンデイキゟ書籍并書翰壹通差送候間、兼あ被仰渡之趣を以、
- 864,694,68,2208去月廿九日、勝麟太郎被差遣候二付、支配向之者并立會御目付方差添、和蘭陀國人シイヘル
- 501,821,63,1989申十二月都筑駿河守
- 1236,917,61,1725和蘭陀人ゟ勝麟太郎ぬ差送候書翰飜譯之上右譯書共差上候義申上候書付
- 499,815,56,211申十二月
- 267,982,48,1370○勝宛シーベルク書翰二言及ノアル勝宛カツテンデイケ書翰ヲ左ニ收ム
- 1623,694,42,123石見守
- 998,2326,57,480松平次郎兵衞
- 1368,720,44,901「申十二月六日、對馬守殿え齊藤三彌を以上ル」
- 1119,2324,57,482神奈川奉行
- 1625,696,53,2096石見守吉岡靜助(黒印
- 1930,866,45,367萬延元年九月
- 386,2335,56,482松平次郎兵衛
- 508,2334,55,479都筑駿河守
- 1413,699,32,86(朱書)
- 867,405,42,211勝蘭人ト面
- 704,407,41,212渡シ書翰翻
- 748,406,41,203書籍ハ勝二
- 615,406,41,208添へ差上グ
- 824,405,38,124會セリ
- 658,407,43,207譯ハ原文ヲ
- 1789,392,47,83申書
- 342,411,39,206勝宛カッテ
- 297,415,39,206ンデイケ書
- 1834,391,43,212等老中宛上
- 252,410,39,38翰
- 1930,866,45,367萬延元年九月
- 1943,2449,44,109一五四
