Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
樣被仰渡候趣、奉承知候, (黒印)駿河守, エン・イ・ハルレス・シイベルク, 接之砌ヲ以、支配向爲立合、且麟太, 被差遣候二付、當表おゐて、蘭人應, 同十一月晦日、對馬守え西尾孫之助ヲ以上ル」, 請候ため并贈品請取として勝麟太郎, 郎え差贈候書翰ハ翻譯いたし差出候, 申十一月廿七日神奈川奉行, ○右ノ二通ノ書翰ヲ受取リタル神奈川奉行竝ニ目付溝口八十五郎ノ老中宛上申書ヲ左ニ收ム, 書面タツテンレイキ航海術之口授爲, 申十月二日、對馬守殿え高木幸次郎を以上ル, 箕作秋坪翻, 山本庄右衞門(花押), (朱書), 申書, 配向立會二, 神奈川奉行, 等老中宛上, 當表ニテ支, 上差出スベ, 面會竝勝宛, テ勝蘭人ト, 書翰翻譯ノ, キ旨承ル, 松平次郎兵衞, 萬延元年九月, 松平次郎兵衞, 一五二
割注
- (朱書)
頭注
- 申書
- 配向立會二
- 神奈川奉行
- 等老中宛上
- 當表ニテ支
- 上差出スベ
- 面會竝勝宛
- テ勝蘭人ト
- 書翰翻譯ノ
- キ旨承ル
- 松平次郎兵衞
柱
- 萬延元年九月
- 松平次郎兵衞
ノンブル
- 一五二
注記 (29)
- 508,2234,42,473樣被仰渡候趣、奉承知候
- 1102,708,43,215(黒印)駿河守
- 1835,1803,51,781エン・イ・ハルレス・シイベルク
- 706,2232,45,692接之砌ヲ以、支配向爲立合、且麟太
- 801,2232,44,695被差遣候二付、當表おゐて、蘭人應
- 1298,744,45,884同十一月晦日、對馬守え西尾孫之助ヲ以上ル」
- 900,2230,46,695請候ため并贈品請取として勝麟太郎
- 607,2232,45,695郎え差贈候書翰ハ翻譯いたし差出候
- 409,2280,46,604申十一月廿七日神奈川奉行
- 1522,971,46,1769○右ノ二通ノ書翰ヲ受取リタル神奈川奉行竝ニ目付溝口八十五郎ノ老中宛上申書ヲ左ニ收ム
- 1001,2231,45,696書面タツテンレイキ航海術之口授爲
- 1397,731,43,869申十月二日、對馬守殿え高木幸次郎を以上ル
- 1723,2507,44,305箕作秋坪翻
- 1199,2415,46,395山本庄右衞門(花押)
- 1445,706,30,86(朱書)
- 1493,406,43,83申書
- 801,403,41,208配向立會二
- 1578,404,45,214神奈川奉行
- 1536,405,41,210等老中宛上
- 846,402,40,216當表ニテ支
- 626,408,41,201上差出スベ
- 713,408,40,210面會竝勝宛
- 757,408,41,208テ勝蘭人ト
- 669,405,41,210書翰翻譯ノ
- 582,408,38,161キ旨承ル
- 311,2626,42,260松平次郎兵衞
- 1941,873,49,372萬延元年九月
- 310,2626,43,261松平次郎兵衞
- 1942,2454,45,109一五二
