『大日本古文書』 幕末外国関係文書 42 万延1年9-10月 p.276

OCR テキスト

とも、茶品相劣、勿論二番芽と唱へ候秋葉二るも宜敷製法相成、手數も懸り不申、至る有盆, ケより僅三四年之若木二あ用立相成、場所は高爽之地ほと宜キ由、近國は山邱等重之土地, 邊は勿論、久留米・柳川等之茶所ゟ次第ニ持越候得共、葉茶之儘二るは船中保チ方不宜二付、, 人共兩人暫時相雇置、其筋心掛候地役人之者え傳臼〓爲致置、唐人共は差返候儀之御座候、然, 之趣二相聞候間、追々差渡方是又爲取計候樣致度存候、一體葉茶之儀は抹茶と違ひ、蒔付, 二る、先頃ゟ唐土於る製法いたし候緑茶料之爲、葉茶之儘追々買請出港致し候間、肥前嬉野, 處當地茶商人共之内願二寄、最前製茶傳臼爲致候地所場廣二〓、焙竈其他雜具も相備り居候, 手數は相掛候得共、凡ソ貳割又は三割程之盆銀相立、紅茶之方は未た差渡方爲相試不申候得, 上愈製茶法盛二相成候はゝ、乍聊も御盆銀出來可致哉之存候、素々御國産之茶は品合宜敷趣, 昨今ニ至り出港相減申候、緑茶は製法之上錫鑵二相詰、外箱も有之候儀故保チ方宜ク、製法, 柄ニ付、連々茶種蒔付ケ候趣n〓、九州中こも追々世話いたし候向有之哉二相聞申候、前書, 故、地所并諸具とも其儘貸渡、製茶仕法心得居候者共二差配爲致候二付、茶商人共ゟ賣高n, 國同樣製法致し差渡候はゝ、一廉之御國盆可相成存、既二去春中申上置候通製法相心得候唐, 應し五分ツヽ之冥加銀差出度旨願立候間、其段承屆、會所え別口二元入爲取計置申候、此, 當地茶商ノ, 製茶傳臼所, 内願ニヨリ, ヲ教授セシ, ヲ貸與セリ, ノ盆銀アリ, 紅茶ハ手數, 緑茶二三割, 保存方困難, ヨリ葉茶唐, ノ爲昨今其, 懸ラザル趣, シモ船中ノ, 故追々輸出, 方ニ努メン, 雇ヒ製茶法, 先頃嬉野等, 昨年唐人ヲ, 額減少セリ, 國ニ輸出セ, 萬延元年九月, 二七六

頭注

• 當地茶商ノ
• 製茶傳臼所
• 内願ニヨリ
• ヲ教授セシ
• ヲ貸與セリ
• ノ盆銀アリ
• 紅茶ハ手數
• 緑茶二三割
• 保存方困難
• ヨリ葉茶唐
• ノ爲昨今其
• 懸ラザル趣
• シモ船中ノ
• 故追々輸出
• 方ニ努メン
• 雇ヒ製茶法
• 先頃嬉野等
• 昨年唐人ヲ
• 額減少セリ
• 國ニ輸出セ

柱

• 萬延元年九月

ノンブル

• 二七六

注記 (36)

• 616,717,57,2209とも、茶品相劣、勿論二番芽と唱へ候秋葉二るも宜敷製法相成、手數も懸り不申、至る有盆
• 373,720,59,2206ケより僅三四年之若木二あ用立相成、場所は高爽之地ほと宜キ由、近國は山邱等重之土地
• 981,713,59,2205邊は勿論、久留米・柳川等之茶所ゟ次第ニ持越候得共、葉茶之儘二るは船中保チ方不宜二付、
• 1710,719,60,2206人共兩人暫時相雇置、其筋心掛候地役人之者え傳臼〓爲致置、唐人共は差返候儀之御座候、然
• 495,714,58,2214之趣二相聞候間、追々差渡方是又爲取計候樣致度存候、一體葉茶之儀は抹茶と違ひ、蒔付
• 1104,724,57,2202二る、先頃ゟ唐土於る製法いたし候緑茶料之爲、葉茶之儘追々買請出港致し候間、肥前嬉野
• 1589,715,59,2208處當地茶商人共之内願二寄、最前製茶傳臼爲致候地所場廣二〓、焙竈其他雜具も相備り居候
• 738,717,58,2211手數は相掛候得共、凡ソ貳割又は三割程之盆銀相立、紅茶之方は未た差渡方爲相試不申候得
• 1225,716,58,2209上愈製茶法盛二相成候はゝ、乍聊も御盆銀出來可致哉之存候、素々御國産之茶は品合宜敷趣
• 860,715,58,2213昨今ニ至り出港相減申候、緑茶は製法之上錫鑵二相詰、外箱も有之候儀故保チ方宜ク、製法
• 251,717,59,2207柄ニ付、連々茶種蒔付ケ候趣n〓、九州中こも追々世話いたし候向有之哉二相聞申候、前書
• 1467,704,59,2211故、地所并諸具とも其儘貸渡、製茶仕法心得居候者共二差配爲致候二付、茶商人共ゟ賣高n
• 1831,714,60,2208國同樣製法致し差渡候はゝ、一廉之御國盆可相成存、既二去春中申上置候通製法相心得候唐
• 1346,702,58,2223應し五分ツヽ之冥加銀差出度旨願立候間、其段承屆、會所え別口二元入爲取計置申候、此
• 1596,418,39,204當地茶商ノ
• 1509,419,40,210製茶傳臼所
• 1554,420,38,208内願ニヨリ
• 1760,423,40,203ヲ教授セシ
• 1465,422,39,206ヲ貸與セリ
• 705,425,39,202ノ盆銀アリ
• 627,421,42,208紅茶ハ手數
• 748,417,42,213緑茶二三割
• 937,419,40,210保存方困難
• 1069,426,37,205ヨリ葉茶唐
• 889,424,40,206ノ爲昨今其
• 585,419,39,208懸ラザル趣
• 980,425,38,199シモ船中ノ
• 540,418,40,209故追々輸出
• 496,418,40,205方ニ努メン
• 1805,420,39,208雇ヒ製茶法
• 1110,421,43,210先頃嬉野等
• 1849,421,40,204昨年唐人ヲ
• 847,418,40,205額減少セリ
• 1023,419,41,206國ニ輸出セ
• 1942,890,44,366萬延元年九月
• 1945,2455,42,122二七六