『大日本古文書』 幕末外国関係文書 42 万延1年9-10月 p.293

OCR テキスト

一追々寒さに向ひ候、本國とは昨今之寒さ如何候哉, 兼候, 日本海上の荒は年々候哉、又は年を追つて邂近之事ニ候哉, 一何方ニ居候哉今以樣子相分り兼候、箱館より出帆之英國カメラト申す船之安否も相分り, 一度々同食いたし候, 一淺草觀音知り被居候、同所よりまた遙か先き、申聞らるゝ通り遊女屋ニる候, 一承り候得は、婦人等多く住居候場所之由聞及ひ候, 一讚岐守樣ニは、西洋人と酒食等一所ニ被遊候事有之候哉, 一孛漏生國は御當地よりは餘程寒く候、最早雪なとも降り候時節ニ候, 一其出火は田舍にて、當旋宿より三里餘も有之候, 一難船いたし候哉之よし承り候、其頃日本のスクーネール船も海上にて難破及ひ候, 一先達る之話ニは類船之安否不相分との由、未た分り不申候哉, 昨夜は餘程之出火ニ有之候、何方ニ御座候哉, 先役は遠國之御用等不相勤候得共、先年浦賀奉行等相勤申候, (七月二十三日下田ニテ難破ノ幕艦〓翔丸ヲ指スカ), 洋式船モ沈, 度々セリ, 當地ヨリ餘, 婦人多キ處, 何方ナルヤ, 勤メリ, 昨夜ノ大火, 孛國ノ寒氣, 判リシヤ, 此ヨリ三甲, 場所ハ遊女, 屋ナリ, 判ラズ, 其頃日本ノ, アリ, ト會食スル, 程寒シ, 如何, ノ由, 僚船ノ消鳥, 溝口殿外人, 浦賀奉行ヲ, 沒セリ, ヤ, 萬延元年十月, (安政三年二月ヨリ同六年八月迄在勤), 二九三

割注

• (七月二十三日下田ニテ難破ノ幕艦〓翔丸ヲ指スカ)

頭注

• 洋式船モ沈
• 度々セリ
• 當地ヨリ餘
• 婦人多キ處
• 何方ナルヤ
• 勤メリ
• 昨夜ノ大火
• 孛國ノ寒氣
• 判リシヤ
• 此ヨリ三甲
• 場所ハ遊女
• 屋ナリ
• 判ラズ
• 其頃日本ノ
• アリ
• ト會食スル
• 程寒シ
• 如何
• ノ由
• 僚船ノ消鳥
• 溝口殿外人
• 浦賀奉行ヲ
• 沒セリ
• ヤ

柱

• 萬延元年十月
• (安政三年二月ヨリ同六年八月迄在勤)

ノンブル

• 二九三

注記 (42)

• 924,725,67,1223一追々寒さに向ひ候、本國とは昨今之寒さ如何候哉
• 448,819,51,105兼候
• 205,791,68,1428日本海上の荒は年々候哉、又は年を追つて邂近之事ニ候哉
• 564,783,73,2138一何方ニ居候哉今以樣子相分り兼候、箱館より出帆之英國カメラト申す船之安否も相分り
• 1046,726,59,463一度々同食いたし候
• 1290,720,74,1884一淺草觀音知り被居候、同所よりまた遙か先き、申聞らるゝ通り遊女屋ニる候
• 1411,776,67,1222一承り候得は、婦人等多く住居候場所之由聞及ひ候
• 1169,780,69,1381一讚岐守樣ニは、西洋人と酒食等一所ニ被遊候事有之候哉
• 803,785,73,1648一孛漏生國は御當地よりは餘程寒く候、最早雪なとも降り候時節ニ候
• 1533,719,67,1173一其出火は田舍にて、當旋宿より三里餘も有之候
• 326,735,72,1975一難船いたし候哉之よし承り候、其頃日本のスクーネール船も海上にて難破及ひ候
• 683,725,69,1492一先達る之話ニは類船之安否不相分との由、未た分り不申候哉
• 1658,798,64,1094昨夜は餘程之出火ニ有之候、何方ニ御座候哉
• 1778,738,66,1475先役は遠國之御用等不相勤候得共、先年浦賀奉行等相勤申候
• 386,1626,44,739(七月二十三日下田ニテ難破ノ幕艦〓翔丸ヲ指スカ)
• 288,413,43,210洋式船モ沈
• 1037,407,40,165度々セリ
• 816,409,43,213當地ヨリ餘
• 1423,404,42,214婦人多キ處
• 1620,402,42,209何方ナルヤ
• 1741,402,37,124勤メリ
• 1664,402,44,212昨夜ノ大火
• 938,412,41,208孛國ノ寒氣
• 651,410,41,164判リシヤ
• 1545,405,40,207此ヨリ三甲
• 1301,404,42,215場所ハ遊女
• 1257,405,40,120屋ナリ
• 573,410,42,118判ラズ
• 337,411,37,206其頃日本ノ
• 1504,409,32,74アリ
• 1137,410,39,205ト會食スル
• 772,409,40,118程寒シ
• 893,410,39,81如何
• 1381,408,34,78ノ由
• 696,410,42,211僚船ノ消鳥
• 1180,407,42,212溝口殿外人
• 1786,401,41,209浦賀奉行ヲ
• 245,412,39,123沒セリ
• 1092,408,37,35ヤ
• 106,889,44,366萬延元年十月
• 1843,1730,40,544(安政三年二月ヨリ同六年八月迄在勤)
• 121,2455,43,123二九三