Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
翰、本書は名印共是迄之通被認、副簡譯文之方は、以來名印とも相除かるゝ趣被申越條、, 年月日連立, ○九月二十八日付ジラール書翰二關スル外國奉行并西丸留守居水野忠徳ノ評議書ヲ參考トシテ, は被認越候樣にと之命二付、其段被心得候樣存候、右答書如此候、謹言, 早速政府え相伺候処、被申越通被取計可然、尤シヤルゼダフへール名印無之上は、其許名印, (佛國往復書翰), 貴國第十一月十日附之書第落手せり、シヤルゼダフヘール其宿寺ニ不在之節は、被差越候書, 二百五十五番, 佛蘭劇西通辯官, 申十月十日對馬守殿え上ル、即日十郎兵衞を以御下ケ, ヱスクワイル, 左二收ム, 外國事務執政, 年月日, 九月廿九日(黒印), 太邊太一, 〔田, 外國事務執政, 公使書翰譯, 代理公使江, 名印不載ノ, 文二本人ノ, 旨了承セリ, 戸不在ノ節, 名印ハ要ス, 但シ貴下ノ, 萬延元年十月, 五三
割注
- 太邊太一
- 〔田
- 外國事務執政
頭注
- 公使書翰譯
- 代理公使江
- 名印不載ノ
- 文二本人ノ
- 旨了承セリ
- 戸不在ノ節
- 名印ハ要ス
- 但シ貴下ノ
柱
- 萬延元年十月
ノンブル
- 五三
注記 (28)
- 1281,695,54,2197翰、本書は名印共是迄之通被認、副簡譯文之方は、以來名印とも相除かるゝ趣被申越條、
- 918,921,51,1878年月日連立
- 675,978,48,1945○九月二十八日付ジラール書翰二關スル外國奉行并西丸留守居水野忠徳ノ評議書ヲ參考トシテ
- 1037,698,54,1741は被認越候樣にと之命二付、其段被心得候樣存候、右答書如此候、謹言
- 1159,698,54,2232早速政府え相伺候処、被申越通被取計可然、尤シヤルゼダフへール名印無之上は、其許名印
- 799,2484,44,306(佛國往復書翰)
- 1404,701,53,2229貴國第十一月十日附之書第落手せり、シヤルゼダフヘール其宿寺ニ不在之節は、被差越候書
- 439,697,58,322二百五十五番
- 1769,2280,52,324佛蘭劇西通辯官
- 324,693,47,1113申十月十日對馬守殿え上ル、即日十郎兵衞を以御下ケ
- 1652,2289,45,306ヱスクワイル
- 569,1015,45,177左二收ム
- 1215,693,44,277外國事務執政
- 917,915,49,263年月日
- 453,2310,41,348九月廿九日(黒印)
- 1897,2497,43,305太邊太一
- 1942,2498,34,54〔田
- 1215,693,44,277外國事務執政
- 1327,389,40,208公使書翰譯
- 1412,386,41,210代理公使江
- 1239,388,40,201名印不載ノ
- 1283,389,39,198文二本人ノ
- 1198,387,39,207旨了承セリ
- 1371,388,39,209戸不在ノ節
- 1004,385,38,209名印ハ要ス
- 1047,386,39,202但シ貴下ノ
- 179,862,42,362萬延元年十月
- 183,2505,41,75五三
