Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
公使共ゟ差上候書簡蘭文二も、譯者之名印而已こ西、當人名印は無之候〓、前書シヤルゼダ, ざると之趣二有之、勘辨仕候処、此方より被遣候御書簡も、譯文之方は御花押無之、且英亞, へ米國よりの持越書籍蕃書調所にて翻譯の件, 使共ゟ差出候書翰蘭文同樣、譯者之名印は相認メ差越候樣申達可然哉奉存候、依之返翰案取, 一九十月十一日元米國差遣の外國奉行伺書老中, 調、外國立合役々申談、此段申上候、以ト, フへールより差上候書簡も、本書名印有之上は、譯文文之方名印無之候とも可然、尤英亞公, ○老中へ差出ノ日ヲ以テ此二收, 申九月, 假名, (佛國往復書翰), 文花押無シ, 人ノ名印無, 英米公使書, クテ可ナリ, 翰蘭文譯者, 老中書翰譯, 故ニ佛公使, 假名文モ本, ノ名印ノミ, (佛國往復書翰), 萬延元年十月, 五六
頭注
- 文花押無シ
- 人ノ名印無
- 英米公使書
- クテ可ナリ
- 翰蘭文譯者
- 老中書翰譯
- 故ニ佛公使
- 假名文モ本
- ノ名印ノミ
- (佛國往復書翰)
柱
- 萬延元年十月
ノンブル
- 五六
注記 (23)
- 1676,677,60,2233公使共ゟ差上候書簡蘭文二も、譯者之名印而已こ西、當人名印は無之候〓、前書シヤルゼダ
- 1799,676,58,2235ざると之趣二有之、勘辨仕候処、此方より被遣候御書簡も、譯文之方は御花押無之、且英亞
- 373,926,82,1608へ米國よりの持越書籍蕃書調所にて翻譯の件
- 1431,673,62,2243使共ゟ差出候書翰蘭文同樣、譯者之名印は相認メ差越候樣申達可然哉奉存候、依之返翰案取
- 516,862,79,1902一九十月十一日元米國差遣の外國奉行伺書老中
- 1310,681,55,1026調、外國立合役々申談、此段申上候、以ト
- 1554,685,60,2226フへールより差上候書簡も、本書名印有之上は、譯文文之方名印無之候とも可然、尤英亞公
- 216,966,46,687○老中へ差出ノ日ヲ以テ此二收
- 1191,790,47,157申九月
- 1618,1880,40,90假名
- 1075,2470,46,306(佛國往復書翰)
- 1769,367,42,205文花押無シ
- 1355,372,40,208人ノ名印無
- 1688,368,40,211英米公使書
- 1313,373,38,207クテ可ナリ
- 1646,368,40,212翰蘭文譯者
- 1812,366,40,207老中書翰譯
- 1440,369,40,209故ニ佛公使
- 1400,370,38,206假名文モ本
- 1603,375,36,203ノ名印ノミ
- 1075,2470,46,305(佛國往復書翰)
- 1909,842,40,363萬延元年十月
- 1914,2487,41,77五六
