『大日本古文書』 幕末外国関係文書 43 万延1年10月 p.145

OCR テキスト

候付引渡申候、右取押候節腕を鐵砲にて被打拔候、其外發砲致候もの四・五人有之候へ, クル等も神奈川に罷在候〓、同人等へも申談、此後ハ商人共砲器を不〓候樣何と歟談判, 共、鐵砲向ケ候之付取逃し候趣に有之候, 一右樣岡士え御引渡相成候へハ、此上之取計方都合宜敷候、幸ひ亞國ハルリス・佛國へレ, 一既に岡士え引渡候儀に有之候、同人儀最初ハ入牢爲致置呉候樣申立、其後引渡呉候樣申立, 一右樣相戎候へハ至極宜敷、其外之も英人召遣之支那人馬にて自國人民に怪我爲致候事も有, 押之役人怪我致候、然るに怪我致候をも不顧、發砲人を取押申候、夫二付腕を打拔れ候、, 畢竟遊〓より事起り候二付、已後之處聢と取締相立候樣致度、如何處置致し可然哉, 一右之儀承り候て嘆息仕候、何れ明日岡士え御引渡可被下候、〓し右之者取押へ候ハ感服, 之候、右取締方も有之候樣可被致候, 致仕法を付ケ可申候, 之至に候, 一右ハ支那人に候哉, 英人召臼遣之支那人に有之候, 〓帶方ノ法, 領事當初犯, 二テ邦人ヲ, 人ノ入牢ヲ, ヲ立テン, ノ中國人馬, 役人腕ヲ打, 取押ノ際, 拔カル, 右ノ儀嘆点, 米佛公使ト, ノ至ナリ, メ英人召使, 昨〓發砲人, 相談銃砲不, 中立其後引, 故引渡セリ, 傷付ケリ, 波女求セル, 萬延元年十月, 一四五

頭注

• 〓帶方ノ法
• 領事當初犯
• 二テ邦人ヲ
• 人ノ入牢ヲ
• ヲ立テン
• ノ中國人馬
• 役人腕ヲ打
• 取押ノ際
• 拔カル
• 右ノ儀嘆点
• 米佛公使ト
• ノ至ナリ
• メ英人召使
• 昨〓發砲人
• 相談銃砲不
• 中立其後引
• 故引渡セリ
• 傷付ケリ
• 波女求セル

柱

• 萬延元年十月

ノンブル

• 一四五

注記 (35)

• 1272,754,61,2159候付引渡申候、右取押候節腕を鐵砲にて被打拔候、其外發砲致候もの四・五人有之候へ
• 907,810,60,2124クル等も神奈川に罷在候〓、同人等へも申談、此後ハ商人共砲器を不〓候樣何と歟談判
• 1151,753,55,976共、鐵砲向ケ候之付取逃し候趣に有之候
• 1028,768,59,2158一右樣岡士え御引渡相成候へハ、此上之取計方都合宜敷候、幸ひ亞國ハルリス・佛國へレ
• 1395,714,57,2217一既に岡士え引渡候儀に有之候、同人儀最初ハ入牢爲致置呉候樣申立、其後引渡呉候樣申立
• 663,714,59,2222一右樣相戎候へハ至極宜敷、其外之も英人召遣之支那人馬にて自國人民に怪我爲致候事も有
• 1881,747,61,2144押之役人怪我致候、然るに怪我致候をも不顧、發砲人を取押申候、夫二付腕を打拔れ候、
• 1760,747,59,2018畢竟遊〓より事起り候二付、已後之處聢と取締相立候樣致度、如何處置致し可然哉
• 1638,766,60,2164一右之儀承り候て嘆息仕候、何れ明日岡士え御引渡可被下候、〓し右之者取押へ候ハ感服
• 540,757,56,863之候、右取締方も有之候樣可被致候
• 785,810,53,483致仕法を付ケ可申候
• 1517,805,51,213之至に候
• 418,774,53,465一右ハ支那人に候哉
• 296,755,54,648英人召臼遣之支那人に有之候
• 953,392,38,210〓帶方ノ法
• 1405,390,38,212領事當初犯
• 587,399,38,194二テ邦人ヲ
• 1361,395,39,203人ノ入牢ヲ
• 909,396,38,159ヲ立テン
• 630,399,39,200ノ中國人馬
• 1806,391,39,209役人腕ヲ打
• 1847,391,41,165取押ノ際
• 1763,391,36,116拔カル
• 1643,390,40,209右ノ儀嘆点
• 1036,394,41,205米佛公使ト
• 1602,395,37,158ノ至ナリ
• 674,395,38,206メ英人召使
• 1892,390,37,208昨〓發砲人
• 993,394,41,201相談銃砲不
• 1316,391,38,212中立其後引
• 1232,393,39,203故引渡セリ
• 542,388,39,167傷付ケリ
• 1276,397,37,199波女求セル
• 200,865,41,366萬延元年十月
• 207,2477,41,112一四五