『大日本古文書』 幕末外国関係文書 43 万延1年10月 p.247

OCR テキスト

委敷は心得不申候へとも、先ツ一ドルラル位之可有之、尤途中食事并休息等之入費も有之候, 一僅之書翰を神奈川まて差立申度、右賃銀は如何程二御座候哉, 此方は被見通り多分材木を相用ひ候〓、下拵等出來候上は、組立方こは左程手〓取不申候, 一途中之遠近并其荷之輕重フより次第有之候, 一江府は日々所々え往復有之候, 得共、畫工抔殊之外日數も相掛候, 自國抔二〓は、日本之凡三百文ニ有之候, 家々に何番と申事は無之候得共、巷こは番號有之候, 一書状等差立候之は、其賃は尊きものに御座候哉, 一日本にては、御國中は遠近とも時々便りは有之候哉, 夫れは、地名并街之番號等相記し候得は明之相分り候, 一御府内市街之は番附等有之候哉, 一左候へは、使等差出候之不便には有之〓敷哉, 自國は多く石にて組立候〓、目塗等かわき候之は餘程日數も相懸り申候, 手開取ラズ, 江戸ニハ日, 日本二郵便, 制度アルヤ, 間ハ如何程, 輕重遠近二, 日本ハ木造, 日數懸レリ, 家毎二番附, 依リ差アリ, 々往復アリ, 弗位ナラ, 字國ニテハ, 故組立二ハ, 書翰賃錢ハ, 故不便セズ, 江戸神奈川, 高額ナルヤ, 地名等アル, 町二番附ア, 使ノ者不便, アルヤ, 孛國石造故, ナラン, 二百文ナリ, ルノミ, ン, 萬延元年十月, 二四七

頭注

• 手開取ラズ
• 江戸ニハ日
• 日本二郵便
• 制度アルヤ
• 間ハ如何程
• 輕重遠近二
• 日本ハ木造
• 日數懸レリ
• 家毎二番附
• 依リ差アリ
• 々往復アリ
• 弗位ナラ
• 字國ニテハ
• 故組立二ハ
• 書翰賃錢ハ
• 故不便セズ
• 江戸神奈川
• 高額ナルヤ
• 地名等アル
• 町二番附ア
• 使ノ者不便
• アルヤ
• 孛國石造故
• ナラン
• 二百文ナリ
• ルノミ
• ン

柱

• 萬延元年十月

ノンブル

• 二四七

注記 (43)

• 403,745,57,2200委敷は心得不申候へとも、先ツ一ドルラル位之可有之、尤途中食事并休息等之入費も有之候
• 526,784,55,1506一僅之書翰を神奈川まて差立申度、右賃銀は如何程二御座候哉
• 1747,735,56,2210此方は被見通り多分材木を相用ひ候〓、下拵等出來候上は、組立方こは左程手〓取不申候
• 650,733,54,1066一途中之遠近并其荷之輕重フより次第有之候
• 893,730,54,738一江府は日々所々え往復有之候
• 1627,763,54,813得共、畫工抔殊之外日數も相掛候
• 283,794,55,1002自國抔二〓は、日本之凡三百文ニ有之候
• 1381,738,53,1278家々に何番と申事は無之候得共、巷こは番號有之候
• 771,784,54,1178一書状等差立候之は、其賃は尊きものに御座候哉
• 1016,787,54,1283一日本にては、御國中は遠近とも時々便りは有之候哉
• 1138,739,53,1332夫れは、地名并街之番號等相記し候得は明之相分り候
• 1504,787,52,793一御府内市街之は番附等有之候哉
• 1259,786,54,1122一左候へは、使等差出候之不便には有之〓敷哉
• 1869,789,54,1774自國は多く石にて組立候〓、目塗等かわき候之は餘程日數も相懸り申候
• 1677,408,39,205手開取ラズ
• 911,410,39,208江戸ニハ日
• 1028,410,41,209日本二郵便
• 986,407,38,210制度アルヤ
• 502,405,42,206間ハ如何程
• 665,406,41,202輕重遠近二
• 1763,411,39,206日本ハ木造
• 1836,410,39,206日數懸レリ
• 1509,409,42,211家毎二番附
• 623,405,40,210依リ差アリ
• 868,413,37,206々往復アリ
• 421,450,40,161弗位ナラ
• 316,403,38,201字國ニテハ
• 1719,408,40,205故組立二ハ
• 788,406,42,203書翰賃錢ハ
• 1105,408,43,204故不便セズ
• 547,406,40,207江戸神奈川
• 744,405,42,208高額ナルヤ
• 1152,407,39,205地名等アル
• 1394,408,38,211町二番附ア
• 1274,407,40,212使ノ者不便
• 1470,412,34,117アルヤ
• 1878,407,42,209孛國石造故
• 1236,410,34,117ナラン
• 273,410,39,198二百文ナリ
• 1354,413,32,117ルノミ
• 384,407,32,32ン
• 185,876,43,366萬延元年十月
• 187,2480,39,121二四七