『大日本古文書』 幕末外国関係文書 45 万延1年11-12月 p.470

OCR テキスト

一〓一葉之紙片二ゐは、日本人こは所持いたし居候功も誠之不便二候〓、可相成は木札を以, 一顯然明日之も人數も相増候間、其上之西篤と人員之儀算勘可致候, 一大増寺・濟海寺に詰合候人數は幾人之候哉, 夜分之は半夜ツヽ不寢番等いたし、各交代して警衞いたし候、右二西政府之厚配且支配向, 一夫は外國奉行支配向之者計り二る、下々迄惣人數、警衞人數計二るは無之候, 一勿論諸大名之警固人等は、各其衣服に印を附ケ候得共、政府役人等は一切印も無之候間, 一差當幾人罷居候哉, て鑑札に作り日本役人に相渡し可申候, 一右は諸大名之警固等迄込て申候事之候哉, 个樣之狹き所に如何して右多人數詰合居候哉, 當時之所二るは七拾餘人も可有之候, 之者迄かく勤勞いたし候を篤と諒察可被致候, 右印として切手を配與いたし度候, 此時コンシユル大悦いたし候, 二渡スベシ, 木鑑札ヲ作, 紙片不便故, 幾何ゾヤ, 成日本役人, 兩寺詰人數, 切手ヲ配與, 現在七十餘, 含ム數力, 大名家來モ, 政府役人ニ, ハ印無キ故, 此ヲ聞キ, モ氏大悦, 何ナルヤ, 名ナリ, 配向ノミ, 詰合方法如, 外國奉行支, 半夜交代ノ, シタンシ, 不寢番ナリ, 萬延元年十二月, 四七〇

頭注

• 二渡スベシ
• 木鑑札ヲ作
• 紙片不便故
• 幾何ゾヤ
• 成日本役人
• 兩寺詰人數
• 切手ヲ配與
• 現在七十餘
• 含ム數力
• 大名家來モ
• 政府役人ニ
• ハ印無キ故
• 此ヲ聞キ
• モ氏大悦
• 何ナルヤ
• 名ナリ
• 配向ノミ
• 詰合方法如
• 外國奉行支
• 半夜交代ノ
• シタンシ
• 不寢番ナリ

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 四七〇

注記 (38)

• 1602,740,60,2209一〓一葉之紙片二ゐは、日本人こは所持いたし居候功も誠之不便二候〓、可相成は木札を以
• 1115,741,59,1612一顯然明日之も人數も相増候間、其上之西篤と人員之儀算勘可致候
• 1238,794,55,1065一大増寺・濟海寺に詰合候人數は幾人之候哉
• 385,780,60,2174夜分之は半夜ツヽ不寢番等いたし、各交代して警衞いたし候、右二西政府之厚配且支配向
• 627,745,59,1881一夫は外國奉行支配向之者計り二る、下々迄惣人數、警衞人數計二るは無之候
• 1845,792,59,2165一勿論諸大名之警固人等は、各其衣服に印を附ケ候得共、政府役人等は一切印も無之候間
• 994,797,53,463一差當幾人罷居候哉
• 1481,777,56,916て鑑札に作り日本役人に相渡し可申候
• 748,797,57,1009一右は諸大名之警固等迄込て申候事之候哉
• 506,832,56,1087个樣之狹き所に如何して右多人數詰合居候哉
• 871,764,56,878當時之所二るは七拾餘人も可有之候
• 261,784,59,1078之者迄かく勤勞いたし候を篤と諒察可被致候
• 1725,828,54,808右印として切手を配與いたし度候
• 1360,885,54,700此時コンシユル大悦いたし候
• 1481,422,39,198二渡スベシ
• 1565,415,40,207木鑑札ヲ作
• 1609,414,41,208紙片不便故
• 1204,413,40,162幾何ゾヤ
• 1523,414,40,207成日本役人
• 1248,417,39,211兩寺詰人數
• 1771,414,37,206切手ヲ配與
• 877,417,40,213現在七十餘
• 714,420,40,166含ム數力
• 758,423,41,204大名家來モ
• 1854,412,42,201政府役人ニ
• 1811,419,41,201ハ印無キ故
• 1369,458,42,165此ヲ聞キ
• 1326,462,41,164モ氏大悦
• 471,421,43,164何ナルヤ
• 831,418,36,121名ナリ
• 596,420,38,167配向ノミ
• 518,421,38,208詰合方法如
• 638,420,43,210外國奉行支
• 395,423,41,201半夜交代ノ
• 1730,416,34,116シタンシ
• 352,421,40,209不寢番ナリ
• 1956,883,41,362萬延元年十二月
• 1962,2482,40,122四七〇