『大日本古文書』 幕末外国関係文書 43 万延1年10月 p.439

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

コンシユル二西相延し候得は、卻〓コンシユル之落度二相成申候, 左候得は、國風之西致方も無之候得共、右はいつ頃相罰し候儀之有之候哉, 一夫は左樣之も可有之候得共、我國於て未た右樣之蘭學者も無之故、右意味合等不相分儀二, 誤り候〓召捕候節、空敷糺明爲致候儀之付、右等取調候儀は精々差急キ候事二御座候、, 一其節詰合え被申立候趣こあも、挨拶之有無ニ寄り罪人之罰差許し候と申儀は無之候, 且向後御國法を犯し候もの等コンシユルえ御掛合有之候節は、右御國法之證書御添御達, 一夫は國々風習之異り候儀二西、自國於功も人命を重し候儀之付、吟味取調方等は精々念入, 乙候得共、自國於るは落著等速n爲捗取申候風習之有之候、左樣不致候るは無罪之者等, 一御國於あは、箱館表二西疵付候一件も未だ御落著不相成候儀之西、免角時日を費し候儀, 一昨日差出候書翰二西も活眼目を以讀候得は、右等之意味合も自ら相分申候, 卻〓不捗取候儀之有之候、且前條期日被定候は、何と歟相延し候樣之は不相成候哉, 有之候, 可被下候, 夫故昨日は當寺詰合え申述、大意之所は日本之御書状二〓も相分り候樣いたし差出申候, 向後日本法, 證無クバ無, ハ迅速二進, ラルモ我國, 取シ得ン, 書翰ヨリ看, 一時日費シ, 貴國ハ裁判, 罪トハナシ, 侵犯者アラ, 言含メヲキ, ナルヤ, 右ハ領事ノ, 證書提示ア, 者ハヲラズ, 左程ノ蘭學, 行セシム, 落度トナル, バ國法タル, リタシ, 詰役人二モ, シナリ, 日本二テハ, 判決期日延, 期不可能力, 判決日何日, 夫故公使館, 萬延元年十月, 四三九

頭注

  • 向後日本法
  • 證無クバ無
  • ハ迅速二進
  • ラルモ我國
  • 取シ得ン
  • 書翰ヨリ看
  • 一時日費シ
  • 貴國ハ裁判
  • 罪トハナシ
  • 侵犯者アラ
  • 言含メヲキ
  • ナルヤ
  • 右ハ領事ノ
  • 證書提示ア
  • 者ハヲラズ
  • 左程ノ蘭學
  • 行セシム
  • 落度トナル
  • バ國法タル
  • リタシ
  • 詰役人二モ
  • シナリ
  • 日本二テハ
  • 判決期日延
  • 期不可能力
  • 判決日何日
  • 夫故公使館

  • 萬延元年十月

ノンブル

  • 四三九

注記 (43)

  • 403,795,58,1582コンシユル二西相延し候得は、卻〓コンシユル之落度二相成申候
  • 282,715,58,1827左候得は、國風之西致方も無之候得共、右はいつ頃相罰し候儀之有之候哉
  • 1500,710,59,2209一夫は左樣之も可有之候得共、我國於て未た右樣之蘭學者も無之故、右意味合等不相分儀二
  • 1010,801,64,2087誤り候〓召捕候節、空敷糺明爲致候儀之付、右等取調候儀は精々差急キ候事二御座候、
  • 1745,714,61,2053一其節詰合え被申立候趣こあも、挨拶之有無ニ寄り罪人之罰差許し候と申儀は無之候
  • 889,803,61,2124且向後御國法を犯し候もの等コンシユルえ御掛合有之候節は、右御國法之證書御添御達
  • 644,711,62,2212一夫は國々風習之異り候儀二西、自國於功も人命を重し候儀之付、吟味取調方等は精々念入
  • 1134,812,61,2113乙候得共、自國於るは落著等速n爲捗取申候風習之有之候、左樣不致候るは無罪之者等
  • 1255,768,61,2162一御國於あは、箱館表二西疵付候一件も未だ御落著不相成候儀之西、免角時日を費し候儀
  • 1624,770,59,1832一昨日差出候書翰二西も活眼目を以讀候得は、右等之意味合も自ら相分申候
  • 524,743,60,2020卻〓不捗取候儀之有之候、且前條期日被定候は、何と歟相延し候樣之は不相成候哉
  • 1387,745,51,164有之候
  • 776,802,52,211可被下候
  • 1866,777,61,2147夫故昨日は當寺詰合え申述、大意之所は日本之御書状二〓も相分り候樣いたし差出申候
  • 911,386,42,211向後日本法
  • 1704,389,42,213證無クバ無
  • 1148,401,41,197ハ迅速二進
  • 1193,394,37,204ラルモ我國
  • 1568,390,41,161取シ得ン
  • 1612,390,41,211書翰ヨリ看
  • 1234,402,40,188一時日費シ
  • 1276,386,41,212貴國ハ裁判
  • 1662,390,39,205罪トハナシ
  • 869,388,38,206侵犯者アラ
  • 1800,395,36,202言含メヲキ
  • 291,386,36,119ナルヤ
  • 440,386,39,200右ハ領事ノ
  • 782,386,41,210證書提示ア
  • 1437,387,38,208者ハヲラズ
  • 1478,389,41,211左程ノ蘭學
  • 1106,386,39,166行セシム
  • 395,384,40,206落度トナル
  • 826,391,40,199バ國法タル
  • 743,386,32,118リタシ
  • 1843,394,39,206詰役人二モ
  • 1759,399,35,112シナリ
  • 1523,391,39,198日本二テハ
  • 543,385,40,211判決期日延
  • 500,386,41,206期不可能力
  • 333,385,42,209判決日何日
  • 1884,392,40,214夫故公使館
  • 188,855,43,365萬延元年十月
  • 183,2456,39,120四三九

類似アイテム