『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.77

OCR テキスト

力ス佛國代理公使ド・ベルクール露國總領事ゴシケヴ, イッチ和蘭總領事デ・ウィット竝葡國マカ才總督へ兩, 本書翰ノ英文ハ「英國來翰」ノ中二アリ, 日對馬守殿え上ル、九日下ル」ト註記シタル本書翰ノ第一次翻譯草稿(杉田玄端譯)ヲ收ム, トアルヲ以テ此ニ收ム, 都兩港開市開港延期の件, 二六十一月六日老中書翰案(各通)米國國務長官, )「英國商人モスノ爲メ神奈川奉行附役人負傷一件」ニハ、冒頭ニ「申十一月七日差出、同八, ○本書二日付無ケレドモ、後出ノ外國奉行等評議書ニ「十一月六日、對馬守殿えを以上ル」, 各國, 萬延元年十一月, 七十

頭注

• 各國

柱

• 萬延元年十一月

ノンブル

• 七十

注記 (12)

• 879,910,76,1860力ス佛國代理公使ド・ベルクール露國總領事ゴシケヴ
• 737,917,76,1853イッチ和蘭總領事デ・ウィット竝葡國マカ才總督へ兩
• 1826,1010,46,831本書翰ノ英文ハ「英國來翰」ノ中二アリ
• 1613,1013,47,1902日對馬守殿え上ル、九日下ル」ト註記シタル本書翰ノ第一次翻譯草稿(杉田玄端譯)ヲ收ム
• 290,1010,44,455トアルヲ以テ此ニ收ム
• 598,912,74,847都兩港開市開港延期の件
• 1019,843,77,1928二六十一月六日老中書翰案(各通)米國國務長官
• 1719,987,47,1928)「英國商人モスノ爲メ神奈川奉行附役人負傷一件」ニハ、冒頭ニ「申十一月七日差出、同八
• 395,968,48,1958○本書二日付無ケレドモ、後出ノ外國奉行等評議書ニ「十一月六日、對馬守殿えを以上ル」
• 1038,420,45,163各國
• 138,859,38,360萬延元年十一月
• 138,2496,39,75七十