『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.139

OCR テキスト

私は、昨日大君陛下の以下の贈り物を良好な状態で受領したことを閣下に報告します。, 飾太刀二振, 弓矢二揃, 長崎奉行へ和蘭國王他宛將軍贈物受領の件(譯文, 長崎奉行閣下へ, 四一十一月八日和蘭副領事代理メットマン書翰, 鞍二具, 副領事代理から, 第四九〇號, 一、和蘭國王陛下宛, 第四九〇號一八六〇年十二月十九日出嶋發, 人六〇年十二月十九日出嶋發, 昨日左ノ贈, 物受領セリ, 和蘭國王宛, 蘭國, 萬延元年十一月, 一三九

頭注

• 昨日左ノ贈
• 物受領セリ
• 和蘭國王宛
• 蘭國

柱

• 萬延元年十一月

ノンブル

• 一三九

注記 (18)

• 721,750,53,2083私は、昨日大君陛下の以下の贈り物を良好な状態で受領したことを閣下に報告します。
• 479,801,50,812飾太刀二振
• 358,803,48,810弓矢二揃
• 1249,909,75,1786長崎奉行へ和蘭國王他宛將軍贈物受領の件(譯文
• 843,747,53,362長崎奉行閣下へ
• 1391,835,73,1946四一十一月八日和蘭副領事代理メットマン書翰
• 236,800,51,812鞍二具
• 964,747,54,373副領事代理から
• 1088,690,49,267第四九〇號
• 600,706,52,469一、和蘭國王陛下宛
• 1087,680,52,2136第四九〇號一八六〇年十二月十九日出嶋發
• 1088,2060,51,759人六〇年十二月十九日出嶋發
• 738,388,39,209昨日左ノ贈
• 697,387,38,207物受領セリ
• 611,387,38,210和蘭國王宛
• 1403,425,45,160蘭國
• 138,861,39,359萬延元年十一月
• 137,2471,41,108一三九