『大日本古文書』 幕末外国関係文書 12 安政2年6月上旬～同年9月上旬 p.43

OCR テキスト

九六月十一日和蘭甲比丹兼領事キュルチユス書翰長, 崎奉行へ蒸氣船并國王畫像寄贈の件, 和蘭かひたん左之通奉申上候、, かひたん并和蘭領事官, して、蒸氣船スームビング奉捧候段言上之爲、御用之義相勤申度奉願候、此, 後之書面ニ、日本政府御頼之蒸氣捻仕掛コルヘツト船之義申上候樣可仕, (開國起原), 荒尾石見守樣え, 候、, とんくるきゆるしゆす, 長崎御奉行, 蒸氣船ゲーデ并スームビング, 一和蘭國王第三世ウヰルレム、プリンス、フアン、オランヱナツサウ, 右之段謹〓奉申上候、, ト、ヘルトグ、フアン、リユクセムビユルグ、, ゴロー, 名, 官, 氏, 名, 蘭國, 蒸氣船寄, 贈, 安政二年六月, 四三

割注

• 名
• 官
• 氏

頭注

• 蘭國
• 蒸氣船寄
• 贈

柱

• 安政二年六月

ノンブル

• 四三

注記 (25)

• 990,709,78,1962九六月十一日和蘭甲比丹兼領事キュルチユス書翰長
• 851,746,80,1278崎奉行へ蒸氣船并國王畫像寄贈の件
• 499,587,61,937和蘭かひたん左之通奉申上候、
• 1454,1824,57,688かひたん并和蘭領事官
• 1929,586,61,2210して、蒸氣船スームビング奉捧候段言上之爲、御用之義相勤申度奉願候、此
• 1808,585,62,2210後之書面ニ、日本政府御頼之蒸氣捻仕掛コルヘツト船之義申上候樣可仕
• 1233,2494,44,263(開國起原)
• 618,586,57,490荒尾石見守樣え
• 1689,589,52,71候、
• 1341,1948,51,704とんくるきゆるしゆす
• 738,514,55,344長崎御奉行
• 267,1883,62,912蒸氣船ゲーデ并スームビング
• 379,530,68,1992一和蘭國王第三世ウヰルレム、プリンス、フアン、オランヱナツサウ
• 1567,515,59,646右之段謹〓奉申上候、
• 262,590,75,1243ト、ヘルトグ、フアン、リユクセムビユルグ、
• 395,2608,46,197ゴロー
• 373,2538,41,37名
• 297,1803,42,57官
• 418,2536,39,39氏
• 254,1818,39,39名
• 986,267,53,143蘭國
• 280,238,45,174蒸氣船寄
• 236,239,41,42贈
• 158,657,49,335安政二年六月
• 167,2388,42,75四三