『大日本古文書』 幕末外国関係文書 12 安政2年6月上旬～同年9月上旬 p.42

OCR テキスト

王ニ於ては、心魂ニ徹し難有奉存候、, 獨立之御儀、國王ニ於〓も奉祈候、, 候得とも、所爲を以御禮奉申上候、, 右と付、國王より私え桁々被命候義御座候、, 一右日本政府之御沙汰、國王ニ於て、別〓難有奉存候段、言葉を以御禮不申上, 帝え、和蘭國王より奉捧候義こ御座候、, 一日本と和蘭國舊來之因ニ拘り、懇志之徴相顯し、大日本國并國帝御代洪福, 取扱之御趣意ニ有之候段被仰渡、國王ニ於ては歡喜之至こ奉存候、, 一日本政府に於て、和蘭國王之政府事御信用被成下候御儀、叮嚀こ被仰渡、國, 一日本政府於て、和蘭人事は、數个所之港こ〓、格別蒙御懇惠を、外國人同樣御, 右命令被相達候こ付、先左こ奉申上候、蒸氣船スームビング之義は、日本國, 示仕候義、私より申達候處、國王大悦仕候、依之リツトル、フアン、デ、エイケン, 一日本國帝え、第三世ウイルレム, コローン, に被命申候、, より、獻貢物と, 和蘭國王ゴロート、ヘルトグ、フアン、リユクセムビユルグ, プリンス、フアン、オランヱー、ナスサウ, 身分, の儀, 官, 名, 名, 王, 名, 蒸氣船寄, 贈, 安政二年六月, 四二

割注

• 身分
• の儀
• 官
• 名
• 王

頭注

• 蒸氣船寄
• 贈

柱

• 安政二年六月

ノンブル

• 四二

注記 (29)

• 1254,605,59,1075王ニ於ては、心魂ニ徹し難有奉存候、
• 1018,601,60,1004獨立之御儀、國王ニ於〓も奉祈候、
• 781,601,61,1007候得とも、所爲を以御禮奉申上候、
• 663,602,62,1285右と付、國王より私え桁々被命候義御座候、
• 898,549,61,2260一右日本政府之御沙汰、國王ニ於て、別〓難有奉存候段、言葉を以御禮不申上
• 427,604,60,1146帝え、和蘭國王より奉捧候義こ御座候、
• 1134,542,63,2265一日本と和蘭國舊來之因ニ拘り、懇志之徴相顯し、大日本國并國帝御代洪福
• 1488,604,64,1999取扱之御趣意ニ有之候段被仰渡、國王ニ於ては歡喜之至こ奉存候、
• 1369,544,64,2262一日本政府に於て、和蘭國王之政府事御信用被成下候御儀、叮嚀こ被仰渡、國
• 1604,543,66,2267一日本政府於て、和蘭人事は、數个所之港こ〓、格別蒙御懇惠を、外國人同樣御
• 542,585,65,2221右命令被相達候こ付、先左こ奉申上候、蒸氣船スームビング之義は、日本國
• 1837,603,61,2207示仕候義、私より申達候處、國王大悦仕候、依之リツトル、フアン、デ、エイケン
• 314,549,59,964一日本國帝え、第三世ウイルレム
• 1735,618,48,251コローン
• 1728,1046,54,344に被命申候、
• 193,2395,56,408より、獻貢物と
• 192,593,68,1723和蘭國王ゴロート、ヘルトグ、フアン、リユクセムビユルグ
• 308,1616,61,1130プリンス、フアン、オランヱー、ナスサウ
• 1757,901,42,109身分
• 1714,905,38,105の儀
• 217,2327,46,44官
• 179,2330,42,43名
• 299,1542,38,35名
• 342,1542,40,34王
• 294,2760,44,41名
• 554,258,43,172蒸氣船寄
• 513,258,39,39贈
• 1960,682,45,329安政二年六月
• 1953,2400,44,76四二