『大日本古文書』 幕末外国関係文書 12 安政2年6月上旬～同年9月上旬 p.44

OCR テキスト

ためニ御座候、, 一右は國王之繪像、油繪こ〓正眞を寫し、奉捧候義ニ御座候、, 獻貢物奉捧候はゝ、都合可然御儀と奉察候義ニ御座候、, 一國王之所存は、奉對國帝、私之芳志を以て、王宮より直ニ士官之者を以て、, 之貳艘、大日本國え差遣候義は、偏奉對御當代之國帝ニ、私之芳志を表候, 及び隨從として、カーレル、ヤン、ゲイスデルト、バロ, ベルグ、ヱン、フアン、デ、ローデン、アーデラール、フアン、プセイスセン、ロノテ, ル、デルデ、カラスセ、フアン、デ、オルデ、フアン、デ、コローン、フアン、ウユルテム, イン、テヤマンテン、フアン、ヘツト、スワールト、フアン、スウヱーデン、リツト, ルデ、フアン、トーシン、スワールト、フアン、ボルトガル、リツトル、デル、オ。ルデ、, テ、フアン、シント、スターニスラス、フアン、リユスランド、オフシール、デル、オ, テナント、デル、ゲレナデール、ヱン、オルドンナンセ、オフシール、デス、コーニ, 右ニ付、獻貢物附添之義、ヨハン、マウリツツ、カラーフ、フアン、レイデン、名カ, ームルヘール、ヱン、スタルメーストル、デス、コーニングス、リツドルデ、オル, ン、フアン、ハルデ〓ク、各フアン、ベルク「アパグト、ヱステ、四, ナント、コロ子ル、, 何レモ, 官名, 國王畫像, 寄贈, 安政二年六月, 四四

割注

• 何レモ
• 官名

頭注

• 國王畫像
• 寄贈

柱

• 安政二年六月

ノンブル

• 四四

注記 (22)

• 1711,611,57,429ためニ御座候、
• 1581,555,69,1778一右は國王之繪像、油繪こ〓正眞を寫し、奉捧候義ニ御座候、
• 1346,604,65,1656獻貢物奉捧候はゝ、都合可然御儀と奉察候義ニ御座候、
• 1459,552,73,2286一國王之所存は、奉對國帝、私之芳志を以て、王宮より直ニ士官之者を以て、
• 1817,610,71,2210之貳艘、大日本國え差遣候義は、偏奉對御當代之國帝ニ、私之芳志を表候
• 410,1314,61,1485及び隨從として、カーレル、ヤン、ゲイスデルト、バロ
• 530,612,65,2197ベルグ、ヱン、フアン、デ、ローデン、アーデラール、フアン、プセイスセン、ロノテ
• 645,605,67,2193ル、デルデ、カラスセ、フアン、デ、オルデ、フアン、デ、コローン、フアン、ウユルテム
• 767,607,59,2200イン、テヤマンテン、フアン、ヘツト、スワールト、フアン、スウヱーデン、リツト
• 877,601,74,2234ルデ、フアン、トーシン、スワールト、フアン、ボルトガル、リツトル、デル、オ。ルデ、
• 992,609,72,2203テ、フアン、シント、スターニスラス、フアン、リユスランド、オフシール、デル、オ
• 171,596,63,2202テナント、デル、ゲレナデール、ヱン、オルドンナンセ、オフシール、デス、コーニ
• 1219,563,86,2239右ニ付、獻貢物附添之義、ヨハン、マウリツツ、カラーフ、フアン、レイデン、名カ
• 1112,612,66,2221ームルヘール、ヱン、スタルメーストル、デス、コーニングス、リツドルデ、オル
• 284,601,105,2208ン、フアン、ハルデ〓ク、各フアン、ベルク「アパグト、ヱステ、四
• 418,599,59,499ナント、コロ子ル、
• 448,1111,37,178何レモ
• 402,1113,42,111官名
• 1618,265,42,169國王畫像
• 1572,263,45,84寄贈
• 1947,685,44,333安政二年六月
• 1939,2407,40,77四四