『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.265

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

平和二相成候事、雙方とも安心之儀と存候, 漢文讀得候者之は了解可相成候、將又ロルド、ヱルヂンり書翰差越、今一度御國えも罷, 出度と存候へ共、今般は其儀n不及殘念之旨目、乍然いつれ其内罷出度との儀申越候、乍, 甲上、乍然御都合次第之乃右之者共ハ爲引取可申候, セ申上候、且兩三事御談判申上候事有之、早速御挨拶被下置候はゝ、提督始一座之西可, 一接待方不慣之乃行屆兼可申候、禮謝と申候みは痛入候, 候〓、歸國仕候心得之御座候, 一支那戰爭相濟、條約をも爲取替、右寫總督持參仕先日入御覽中候、御落手相成候事と存, ユースデン次座之者はアイヒュルグと申候、ユースデン代職之者二御座候、一應御引合, し候、夫より本國え罷歸可申候、支那之戰爭も既z平和之相成、軍職之者ハ不用二御座, 序總督ゟ御禮申上候、宿寺御手當等御行屆難有存候, 落手一覽いたし申候, 候, 爲引取候方可然候, 申候, エルギン卿, ヨリ今回訪, 平和回復御, 女堵ト存ズ, 〕曰〓通アリ, 落手一覽セ, 二感謝ス, ノ件アリ〓, 豫定ナリ, 兩三事文渉, 謝禮痛入ル, 督等一同ノ, 英清條約先, 氏ヲ紹介ス, ユ氏後任マ, 日シエサル, 同席如何, 宿寺御手當, 留後歸國ノ, 地三箇月滯, 日差じゲリ, 萬延元年十一月, 二六五

頭注

  • エルギン卿
  • ヨリ今回訪
  • 平和回復御
  • 女堵ト存ズ
  • 〕曰〓通アリ
  • 落手一覽セ
  • 二感謝ス
  • ノ件アリ〓
  • 豫定ナリ
  • 兩三事文渉
  • 謝禮痛入ル
  • 督等一同ノ
  • 英清條約先
  • 氏ヲ紹介ス
  • ユ氏後任マ
  • 日シエサル
  • 同席如何
  • 宿寺御手當
  • 留後歸國ノ
  • 地三箇月滯
  • 日差じゲリ

  • 萬延元年十一月

ノンブル

  • 二六五

注記 (38)

  • 1580,759,54,1029平和二相成候事、雙方とも安心之儀と存候
  • 1092,785,57,2154漢文讀得候者之は了解可相成候、將又ロルド、ヱルヂンり書翰差越、今一度御國えも罷
  • 970,813,57,2124出度と存候へ共、今般は其儀n不及殘念之旨目、乍然いつれ其内罷出度との儀申越候、乍
  • 363,819,54,1244甲上、乍然御都合次第之乃右之者共ハ爲引取可申候
  • 484,819,56,2112セ申上候、且兩三事御談判申上候事有之、早速御挨拶被下置候はゝ、提督始一座之西可
  • 727,718,55,1347一接待方不慣之乃行屆兼可申候、禮謝と申候みは痛入候
  • 1701,814,53,699候〓、歸國仕候心得之御座候
  • 1459,770,53,2169一支那戰爭相濟、條約をも爲取替、右寫總督持參仕先日入御覽中候、御落手相成候事と存
  • 607,828,54,2110ユースデン次座之者はアイヒュルグと申候、ユースデン代職之者二御座候、一應御引合
  • 1823,823,54,2112し候、夫より本國え罷歸可申候、支那之戰爭も既z平和之相成、軍職之者ハ不用二御座
  • 849,812,54,1251序總督ゟ御禮申上候、宿寺御手當等御行屆難有存候
  • 1214,748,52,493落手一覽いたし申候
  • 1337,814,49,45
  • 240,728,53,457爲引取候方可然候
  • 1521,1557,35,86申候
  • 1107,402,39,203エルギン卿
  • 1063,400,37,205ヨリ今回訪
  • 1606,394,37,209平和回復御
  • 1562,396,38,202女堵ト存ズ
  • 978,393,36,210〕曰〓通アリ
  • 1234,392,40,212落手一覽セ
  • 809,404,40,157二感謝ス
  • 467,402,36,202ノ件アリ〓
  • 1749,395,37,163豫定ナリ
  • 510,398,38,206兩三事文渉
  • 722,394,42,208謝禮痛入ル
  • 423,397,40,200督等一同ノ
  • 1475,393,41,213英清條約先
  • 595,395,39,205氏ヲ紹介ス
  • 636,405,40,193ユ氏後任マ
  • 1021,397,34,207日シエサル
  • 377,396,38,167同席如何
  • 854,393,38,211宿寺御手當
  • 1790,395,39,206留後歸國ノ
  • 1834,396,38,208地三箇月滯
  • 1432,394,40,210日差じゲリ
  • 144,875,39,359萬延元年十一月
  • 150,2471,36,116二六五

類似アイテム