『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.268

OCR テキスト

一私方之あ差替候事は出來不申候、二十日之候はゝ差支無之候〓、左樣御取極可被下候、, 長崎表之儀も談判方六ケ敷御座候處、追々御談判之上折合宜敷相成、最早六个月二相成, 「右ハ此方おゐても同樣之有之候得とも、最初二聢と談決不致候あは後日行違之基之相成候, 一箱館之儀當時之所乙〓は居留之ものも數少之よし、左候はゝ此場所二乃も差支有之〓敷候, しく候, 支有之、十八日ハ和蘭コンシユル・セネラールえ面會可致積二付、其餘日之候はゝ差支無, 申候、箱館も同樣之所、免角奉行不同意、今以決著不仕、御セ話相掛候樣n成行、私お, 一十八日之翌日と存候へ共、十九日ハ日曜日之相當り候間、廿日御逢奉願度存候, ゐても手數二御座候, 事ゆへ、篤と取調不申候るハ不相成事乙候, 總督初士官一同退座可仕候, 之候, 一夫乙易宜敷候、乍〓佛・蘭とも談判差替候事出來候はゝ、十六・十八兩日之内之功もよろ, (朱書)「惣督始メ士官一同退散」, 故今以決著, 奉行不同意, 總督以下退, 見ヲ願フ, 總督一同, 一十日二決, 退散セリ, 一十日二會, 後日行違モ, 長崎ハ決著, 疋アリタシ, 席セシメン, 起ラン故十, 無カラン, 後半年ヲ經, ル二箱館ハ, 箱館居留者, 分ナル取調, 僅少故差支, セズ, 可ナリ, 不可缺ナリ, 支無シ, 萬延元年十一月, 二六八

頭注

• 故今以決著
• 奉行不同意
• 總督以下退
• 見ヲ願フ
• 總督一同
• 一十日二決
• 退散セリ
• 一十日二會
• 後日行違モ
• 長崎ハ決著
• 疋アリタシ
• 席セシメン
• 起ラン故十
• 無カラン
• 後半年ヲ經
• ル二箱館ハ
• 箱館居留者
• 分ナル取調
• 僅少故差支
• セズ
• 可ナリ
• 不可缺ナリ
• 支無シ

柱

• 萬延元年十一月

ノンブル

• 二六八

注記 (39)

• 1246,778,65,2124一私方之あ差替候事は出來不申候、二十日之候はゝ差支無之候〓、左樣御取極可被下候、
• 760,782,64,2155長崎表之儀も談判方六ケ敷御座候處、追々御談判之上折合宜敷相成、最早六个月二相成
• 394,724,64,2209「右ハ此方おゐても同樣之有之候得とも、最初二聢と談決不致候あは後日行違之基之相成候
• 880,716,67,2224一箱館之儀當時之所乙〓は居留之ものも數少之よし、左候はゝ此場所二乃も差支有之〓敷候
• 1381,762,52,156しく候
• 1856,764,64,2171支有之、十八日ハ和蘭コンシユル・セネラールえ面會可致積二付、其餘日之候はゝ差支無
• 638,813,64,2122申候、箱館も同樣之所、免角奉行不同意、今以決著不仕、御セ話相掛候樣n成行、私お
• 1614,783,62,1939一十八日之翌日と存候へ共、十九日ハ日曜日之相當り候間、廿日御逢奉願度存候
• 524,814,53,479ゐても手數二御座候
• 278,756,58,1032事ゆへ、篤と取調不申候るハ不相成事乙候
• 1134,811,55,649總督初士官一同退座可仕候
• 1745,762,52,101之候
• 1492,722,64,2213一夫乙易宜敷候、乍〓佛・蘭とも談判差替候事出來候はゝ、十六・十八兩日之内之功もよろ
• 1012,890,54,710(朱書)「惣督始メ士官一同退散」
• 616,397,41,208故今以決著
• 660,398,40,209奉行不同意
• 1179,398,40,210總督以下退
• 1593,398,39,163見ヲ願フ
• 1050,441,38,166總督一同
• 1266,425,40,183一十日二決
• 1008,442,38,164退散セリ
• 1635,417,42,194一十日二會
• 428,395,38,209後日行違モ
• 788,395,42,209長崎ハ決著
• 1225,398,35,207疋アリタシ
• 1139,398,35,206席セシメン
• 379,394,43,212起ラン故十
• 833,396,39,162無カラン
• 747,396,39,207後半年ヲ經
• 701,402,40,194ル二箱館ハ
• 918,395,39,213箱館居留者
• 338,398,39,206分ナル取調
• 875,393,39,215僅少故差支
• 576,398,35,73セズ
• 1508,402,36,118可ナリ
• 295,397,40,202不可缺ナリ
• 1884,403,39,118支無シ
• 1975,871,43,364萬延元年十一月
• 1967,2473,40,120二六八