Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
素ゟ品物直段ハ上り候事、兼々交易行はれ候國にても、新規貿易之口殖候へハ直段上り, 人民困窮可及、乍〓政府於て世話致候ヘハ始終國盆に可相成との事被申聞候、左樣二候哉, 一往復之爲月日を費候事遠路之儀無據事之候、只今、萬國とも交易相開き候て物價騰貴致, 居候へ共、猶右邊之処委細被仰遣候はゝ自國政府こも了解可仕候, ドンクル・キユルシユス儀ハ久々御國に在留致、御國之事情ハ能々心得居、既に江戸御, 開等ハ御延期之方可然抔申聞候事も有之、同人見込之處も承り申候〓、私丈ケハ承知仕, 甲候、乍〓一兩之品十兩二相成候共、商人於てハ夫丈ケ之利盆有之、隨る政府於ても收, 税相増可申故、騰貴之段ハ無據候へ共、人心不折合之儀有之〓敷候, 一交易專ら行はれ候國と、二百年來鎖國之國と萬端相違有之儀篤と勘辨被致度候, 一其処此方事情と相違致居候〓、其邊承知被致ず候ては延期申談候共、模通り申〓敷候, 一都下在留中相渡度、何日頃出帆被致候哉, 御書翰之儀ハ可成丈御早く御渡可被下候, 洋暦第一月之末出帆可仕存候, 一夫迄には達方出來可申候, 大トノ事眞, 二相違セリ, モ増加セン, 我國事情右, 都下在留中, 承知シヲル, 二テ國m増, 二渡サン, 物價騰貴ヤ, 我貴國事情, 實ナルヤ, 交易二テ物, 鎖國セシ故, 七猶詳細二, モ政府世話, バ本國政府, 事情異ニス, ハ商人利盆, モ諒解セン, 御書通アラ, 御渡ヲ願フ, モ上リ收稻, 價騰貴スル, 夫迄二渡方, 御書翰早急, 可能ナラン, 洋暦一月末, 二出帆ナリ, 萬延元年十一月, 四〇六
頭注
- 大トノ事眞
- 二相違セリ
- モ増加セン
- 我國事情右
- 都下在留中
- 承知シヲル
- 二テ國m増
- 二渡サン
- 物價騰貴ヤ
- 我貴國事情
- 實ナルヤ
- 交易二テ物
- 鎖國セシ故
- 七猶詳細二
- モ政府世話
- バ本國政府
- 事情異ニス
- ハ商人利盆
- モ諒解セン
- 御書通アラ
- 御渡ヲ願フ
- モ上リ收稻
- 價騰貴スル
- 夫迄二渡方
- 御書翰早急
- 可能ナラン
- 洋暦一月末
- 二出帆ナリ
柱
- 萬延元年十一月
ノンブル
- 四〇六
注記 (44)
- 1598,800,59,2130素ゟ品物直段ハ上り候事、兼々交易行はれ候國にても、新規貿易之口殖候へハ直段上り
- 1720,753,58,2177人民困窮可及、乍〓政府於て世話致候ヘハ始終國盆に可相成との事被申聞候、左樣二候哉
- 1842,720,56,2168一往復之爲月日を費候事遠路之儀無據事之候、只今、萬國とも交易相開き候て物價騰貴致
- 869,806,56,1581居候へ共、猶右邊之処委細被仰遣候はゝ自國政府こも了解可仕候
- 1113,809,55,2124ドンクル・キユルシユス儀ハ久々御國に在留致、御國之事情ハ能々心得居、既に江戸御
- 991,806,57,2125開等ハ御延期之方可然抔申聞候事も有之、同人見込之處も承り申候〓、私丈ケハ承知仕
- 1477,812,57,2119甲候、乍〓一兩之品十兩二相成候共、商人於てハ夫丈ケ之利盆有之、隨る政府於ても收
- 1356,804,56,1638税相増可申故、騰貴之段ハ無據候へ共、人心不折合之儀有之〓敷候
- 747,715,55,1944一交易專ら行はれ候國と、二百年來鎖國之國と萬端相違有之儀篤と勘辨被致度候
- 1235,714,55,2111一其処此方事情と相違致居候〓、其邊承知被致ず候ては延期申談候共、模通り申〓敷候
- 505,713,53,1015一都下在留中相渡度、何日頃出帆被致候哉
- 626,804,55,979御書翰之儀ハ可成丈御早く御渡可被下候
- 383,805,53,703洋暦第一月之末出帆可仕存候
- 261,718,55,626一夫迄には達方出來可申候
- 1683,391,41,209大トノ事眞
- 1216,400,40,198二相違セリ
- 1381,397,39,200モ増加セン
- 1260,390,39,211我國事情右
- 517,393,40,210都下在留中
- 1086,391,40,206承知シヲル
- 1726,402,39,198二テ國m増
- 473,401,41,150二渡サン
- 1512,391,39,207物價騰貴ヤ
- 1130,390,41,213我貴國事情
- 1640,392,39,161實ナルヤ
- 1855,391,40,209交易二テ物
- 777,392,40,209鎖國セシ故
- 1044,399,39,194七猶詳細二
- 1769,395,38,206モ政府世話
- 956,400,42,201バ本國政府
- 734,394,39,204事情異ニス
- 1467,405,41,194ハ商人利盆
- 914,396,39,199モ諒解セン
- 1001,391,39,209御書通アラ
- 602,393,40,206御渡ヲ願フ
- 1423,399,40,201モ上リ收稻
- 1813,393,38,203價騰貴スル
- 283,390,39,209夫迄二渡方
- 645,393,42,209御書翰早急
- 238,392,39,200可能ナラン
- 387,389,42,205洋暦一月末
- 346,402,37,193二出帆ナリ
- 1957,863,40,363萬延元年十一月
- 1954,2465,40,120四〇六
