『大日本古文書』 幕末外国関係文書 45 万延1年11-12月 p.371

OCR テキスト

就あは、其宿寺え自分とも可相越との事被申置候事之候、右は此方國政二差障り有之、何, 初宿寺々々警衞等も大名え被仰付、附添之者等夫々手當も有之、右樣政府之懇親不淺處、, 分難取計段は過日粗外國奉行ゟも申入置候事二る、忽ち其事より行違を引起し可申と存候, 私は右等之事情承知いたし居候へ共、外公使之手前も有之、左樣相成候方可然と存候、, 事情徹底不致候は何故之候哉、夜行等は遠慮被致度樣兼るも申入置候処、折惡敷夜行中か, 乍然右は御國政二障り被行不申との事之候哉, 此度之儀之付るは既n不容易次第にも可及処、其許厚意之取扱之及候段忝存候、就あは猶, 一此方習風は萬國と特異之段は兼〓承知之事と存候, 政府二は固より外國政府とは隔意は無之義二〓、既に此程懸念之筋も有之〓、神奈川を, 一伺度候, 一私丈は能々了解仕居候〓、かくまて御懇親を盡し候義之御座候, やうの義之及ひ、附添之者も行屆不申段無據次第之候, 此上とも其厚意行屆候樣之所置被致度、其儀を可申入候, 一承知罷在候, 今後共貴下, リタキ儀中, 障リ忽チ行, 他公使ノ手, 公使館訪問, ノ厚意二與, 重二警衞ヤ, ハ國政二差, シムル二何, シ今般モ嚴, 承知シヲレ, 違ヲ引起サ, 伺ハン, 我ハ了解シ, 前右樣求メ, 老中ノ米國, 入レタシ, 特異ナリ, セラレザル, ヲレリ, 故事情了解, ンモ國政一, 日本ノ風臼, 日本政府外, 國二隔意無, 支障アルヤ, 萬延元年十二月, 三七一

頭注

• 今後共貴下
• リタキ儀中
• 障リ忽チ行
• 他公使ノ手
• 公使館訪問
• ノ厚意二與
• 重二警衞ヤ
• ハ國政二差
• シムル二何
• シ今般モ嚴
• 承知シヲレ
• 違ヲ引起サ
• 伺ハン
• 我ハ了解シ
• 前右樣求メ
• 老中ノ米國
• 入レタシ
• 特異ナリ
• セラレザル
• ヲレリ
• 故事情了解
• ンモ國政一
• 日本ノ風臼
• 日本政府外
• 國二隔意無
• 支障アルヤ

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 三七一

注記 (42)

• 607,759,62,2180就あは、其宿寺え自分とも可相越との事被申置候事之候、右は此方國政二差障り有之、何
• 1702,764,62,2143初宿寺々々警衞等も大名え被仰付、附添之者等夫々手當も有之、右樣政府之懇親不淺處、
• 487,764,60,2170分難取計段は過日粗外國奉行ゟも申入置候事二る、忽ち其事より行違を引起し可申と存候
• 364,800,61,2096私は右等之事情承知いたし居候へ共、外公使之手前も有之、左樣相成候方可然と存候、
• 1581,763,60,2173事情徹底不致候は何故之候哉、夜行等は遠慮被致度樣兼るも申入置候処、折惡敷夜行中か
• 247,810,55,1087乍然右は御國政二障り被行不申との事之候哉
• 1216,761,62,2178此度之儀之付るは既n不容易次第にも可及処、其許厚意之取扱之及候段忝存候、就あは猶
• 855,719,56,1236一此方習風は萬國と特異之段は兼〓承知之事と存候
• 1824,760,62,2178政府二は固より外國政府とは隔意は無之義二〓、既に此程懸念之筋も有之〓、神奈川を
• 980,780,52,189一伺度候
• 1339,784,57,1555一私丈は能々了解仕居候〓、かくまて御懇親を盡し候義之御座候
• 1463,765,56,1300やうの義之及ひ、附添之者も行屆不申段無據次第之候
• 1097,763,57,1357此上とも其厚意行屆候樣之所置被致度、其儀を可申入候
• 737,778,52,302一承知罷在候
• 1235,399,40,209今後共貴下
• 1149,399,37,205リタキ儀中
• 506,395,39,210障リ忽チ行
• 376,393,40,207他公使ノ手
• 591,396,43,209公使館訪問
• 1191,404,38,204ノ厚意二與
• 1711,401,39,204重二警衞ヤ
• 548,409,39,197ハ國政二差
• 1668,406,39,203シムル二何
• 1755,404,39,206シ今般モ嚴
• 749,395,40,206承知シヲレ
• 463,394,38,208違ヲ引起サ
• 986,396,39,116伺ハン
• 1353,399,40,208我ハ了解シ
• 333,395,40,200前右樣求メ
• 637,393,38,209老中ノ米國
• 1109,399,35,163入レタシ
• 828,395,40,167特異ナリ
• 1584,405,39,201セラレザル
• 1317,402,30,113ヲレリ
• 1626,399,40,209故事情了解
• 289,403,40,183ンモ國政一
• 874,398,37,208日本ノ風臼
• 1842,401,39,208日本政府外
• 1798,401,38,205國二隔意無
• 248,395,37,206支障アルヤ
• 150,871,45,361萬延元年十二月
• 144,2466,44,106三七一