『大日本古文書』 幕末外国関係文書 46 万延1年12月 p.16

Loading…

要素

頭注図版

OCR テキスト

一夫こ〓も矢張不都合二付、此方はこの方、其方は其方と別々nいたし度、さも無之候るは, 一右は昨夜限り其方鑑札は相止メ、此方鑑札而已二る通行之積n心得居候処、互二右は聞違, 一應政府えも申立之上ならては難相成候〓、此段ミニストルえも被申聞、相談いたされ挨, 私方二るは、木札こいたし候積二る既之今日爲拵居候, 一何分其方印之鑑札而已二るは、甚不都合之筋有之候〓、然る上は雙方之鑑札を以出入爲致, 左候はゝ、片面は自國之印、片面は日本之御印こあ、一札を以通行可然と存候, 可申候, 候儀と被存候, 拶承り度候, 此時鑑札之雛形書取るさし示す, 〓, ハ如何, ヲ用フベシ, ト誤解セル, 札ノミ通用, ミハ不都合, 故雙方鑑札, ノ承諾ヲ請, 旨貴國公使, 鑑札雛形, 故雙方ノ鑑, 止日本ノ鑑, 差示ス, 右モ不都合, 佛ノ鑑札廢, 印アル一札, 表裏二雙方, 札トセン其, 佛側鑑札ノ, 力, フ, 萬延元年十二月, 一六

頭注

  • ハ如何
  • ヲ用フベシ
  • ト誤解セル
  • 札ノミ通用
  • ミハ不都合
  • 故雙方鑑札
  • ノ承諾ヲ請
  • 旨貴國公使
  • 鑑札雛形
  • 故雙方ノ鑑
  • 止日本ノ鑑
  • 差示ス
  • 右モ不都合
  • 佛ノ鑑札廢
  • 印アル一札
  • 表裏二雙方
  • 札トセン其
  • 佛側鑑札ノ

図版

  • 萬延元年十二月

  • 一六

注記 (33)

  • 1058,684,67,2222一夫こ〓も矢張不都合二付、此方はこの方、其方は其方と別々nいたし度、さも無之候るは
  • 1787,684,69,2230一右は昨夜限り其方鑑札は相止メ、此方鑑札而已二る通行之積n心得居候処、互二右は聞違
  • 932,739,71,2169一應政府えも申立之上ならては難相成候〓、此段ミニストルえも被申聞、相談いたされ挨
  • 1550,776,62,1316私方二るは、木札こいたし候積二る既之今日爲拵居候
  • 1422,690,69,2220一何分其方印之鑑札而已二るは、甚不都合之筋有之候〓、然る上は雙方之鑑札を以出入爲致
  • 1179,753,66,1941左候はゝ、片面は自國之印、片面は日本之御印こあ、一札を以通行可然と存候
  • 1314,725,53,155可申候
  • 1681,724,53,324候儀と被存候
  • 824,716,56,274拶承り度候
  • 699,829,57,763此時鑑札之雛形書取るさし示す
  • 256,1690,292,310
  • 1148,370,39,113ハ如何
  • 1317,360,40,208ヲ用フベシ
  • 1684,362,41,207ト誤解セル
  • 1727,360,41,213札ノミ通用
  • 1405,361,43,211ミハ不都合
  • 1361,355,42,218故雙方鑑札
  • 905,358,42,213ノ承諾ヲ請
  • 951,356,39,214旨貴國公使
  • 725,399,44,170鑑札雛形
  • 1037,356,44,214故雙方ノ鑑
  • 1771,362,40,211止日本ノ鑑
  • 683,400,39,120差示ス
  • 1083,354,42,217右モ不都合
  • 1815,358,45,216佛ノ鑑札廢
  • 1192,355,42,216印アル一札
  • 1238,356,45,213表裏二雙方
  • 996,353,39,218札トセン其
  • 1451,355,43,210佛側鑑札ノ
  • 1643,360,31,35
  • 866,356,32,32
  • 169,899,483,1294萬延元年十二月
  • 1909,821,46,374一六

類似アイテム