Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
川播磨守, 此時ポルトメン退座、ハルリスえ引合致ス, 一今日英國ミニストル・佛國シヤルセダフヘール其外附屬之者共一同神奈川表え罷越候、右, 一應挨拶畢る, 一此程ゟミニストル不快之由、容體は貫齋り承り候、如何に候哉, 二〇十二月十六日麻布善福寺對話書外國奉行瀧, はミニストルには被聞込候事も可有之、如何之譯二候哉, 「少々宛宜敷方二御座候, 申十二月十六日、於善福寺瀧川播磨守、亞國書記官ポルトメンえ對話書, 公使江戸退去理由問合の件, と米國公使館書記官ポートマンと英佛兩, 一書翰も不差出、事柄相分り兼候, 一書簡は其内に差出し可申候, 一是は過日對馬守殿御宅之る申上候通之譯柄乙御座候, 萬延元年十二月, 具, 知, ヲ伺ヒタシ, 公使容體如, 去ス右理由, ポ氏退座, 問合ス, 英佛兩公使, テ述ベシ通, 少々回復ス, 本日江戸退, ハリスヘ, 過日對話二, 解シエズ, 米國, 何, 當方事情了, 翰差出サン, 近々彼方書, 萬延元年十二月, 一一六
割注
- 具
- 知
頭注
- ヲ伺ヒタシ
- 公使容體如
- 去ス右理由
- ポ氏退座
- 問合ス
- 英佛兩公使
- テ述ベシ通
- 少々回復ス
- 本日江戸退
- ハリスヘ
- 過日對話二
- 解シエズ
- 米國
- 何
- 當方事情了
- 翰差出サン
- 近々彼方書
柱
- 萬延元年十二月
ノンブル
- 一一六
注記 (36)
- 1608,891,71,294川播磨守
- 585,826,54,1033此時ポルトメン退座、ハルリスえ引合致ス
- 829,681,57,2222一今日英國ミニストル・佛國シヤルセダフヘール其外附屬之者共一同神奈川表え罷越候、右
- 1195,844,56,299一應挨拶畢る
- 1073,679,55,1566一此程ゟミニストル不快之由、容體は貫齋り承り候、如何に候哉
- 1741,814,74,1914二〇十二月十六日麻布善福寺對話書外國奉行瀧
- 707,720,56,1364はミニストルには被聞込候事も可有之、如何之譯二候哉
- 950,740,55,574「少々宛宜敷方二御座候
- 1316,658,56,1754申十二月十六日、於善福寺瀧川播磨守、亞國書記官ポルトメンえ對話書
- 1475,892,71,913公使江戸退去理由問合の件
- 1608,1284,74,1445と米國公使館書記官ポートマンと英佛兩
- 339,681,56,799一書翰も不差出、事柄相分り兼候
- 217,738,55,690一書簡は其内に差出し可申候
- 462,736,55,1298一是は過日對馬守殿御宅之る申上候通之譯柄乙御座候
- 1914,804,44,377萬延元年十二月
- 1653,1204,54,60具
- 1580,1207,50,58知
- 706,352,42,211ヲ伺ヒタシ
- 1076,350,45,216公使容體如
- 750,350,42,218去ス右理由
- 595,393,42,173ポ氏退座
- 508,396,41,120問合ス
- 839,346,43,219英佛兩公使
- 416,353,44,215テ述ベシ通
- 960,350,42,210少々回復ス
- 795,349,41,218本日江戸退
- 554,412,37,148ハリスヘ
- 461,352,42,207過日對話二
- 305,350,44,170解シエズ
- 1748,394,48,156米國
- 1030,351,41,38何
- 350,351,43,215當方事情了
- 195,350,41,212翰差出サン
- 236,352,46,216近々彼方書
- 1914,804,44,377萬延元年十二月
- 1916,2450,42,107一一六
