Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
一ポルトメン差支候趣も氣之毒二候〓、別段之譯ヲ以入用丈ケ借遣し候樣取計候ハヽ差支有, 人買物等二差支候之付、金錢壹枚貳十ドル之割合にて引換度旨申出候へ共、ミニストルに, 之〓敷候へ共、夫もミニストルゟ證書被添不申候てハ難取計候, 一然る上は乍氣之毒何分取計兼候間、其旨同人二其許ゟ可然説諭被致候樣致度候, 其通二御座候、條約に違候儀ハ詞を添候儀は不仕候, は此儀二付口上を添候事ハ不相成、政府之御厚意之て御取計被下候儀ハ格別と被言候よし、, ミニストルには、其儀二付てハ證書等差出候儀は致兼候, 換ると有之上は、金錢ハ素ゟ壹分銀之引換候儀、ミニストルには不承知二候處、猶今日同, 其通二候哉, 申十月六日、於東禪寺、村垣淡路守・神保伯耆守、亞國通辯官ヒュースケンえ對話書, 昨日大森於て獻貢品請取申候、就ては一昨日對馬守宅於て被申聞候教師之儀田置可申哉之, 一應挨拶畢る, 一ホルトメン金錢引換度旨申出候二付、昨日も申談候處、條約に金は金、銀は銀と量日を以, (村垣範忠ノ日記十月六日ノ條二「例刻登城、七時過退出ゟ乘切二西善福寺え相越し六半時歸宅」トアリ, (十月五日善福寺ニテ村垣、本件二付同人ニ日本貨幣貸與セント申出デシモ、ヒ, 條約違反證, 日本縣幣貸, セザルヤ, 書不可ナリ, ハ證書發給, 與二モ公使, 替ノ爲ノ證, 發給セズ, 無シ, 書公使發給, 所持貨幣兩, ポルトマン, サラバ方途, ヲ拒ミシヤ, 萬延元年十月, 八
割注
- (村垣範忠ノ日記十月六日ノ條二「例刻登城、七時過退出ゟ乘切二西善福寺え相越し六半時歸宅」トアリ
- (十月五日善福寺ニテ村垣、本件二付同人ニ日本貨幣貸與セント申出デシモ、ヒ
頭注
- 條約違反證
- 日本縣幣貸
- セザルヤ
- 書不可ナリ
- ハ證書發給
- 與二モ公使
- 替ノ爲ノ證
- 發給セズ
- 無シ
- 書公使發給
- 所持貨幣兩
- ポルトマン
- サラバ方途
- ヲ拒ミシヤ
柱
- 萬延元年十月
ノンブル
- 八
注記 (31)
- 695,710,55,2217一ポルトメン差支候趣も氣之毒二候〓、別段之譯ヲ以入用丈ケ借遣し候樣取計候ハヽ差支有
- 1183,748,56,2179人買物等二差支候之付、金錢壹枚貳十ドル之割合にて引換度旨申出候へ共、ミニストルに
- 572,750,56,1524之〓敷候へ共、夫もミニストルゟ證書被添不申候てハ難取計候
- 329,713,56,1944一然る上は乍氣之毒何分取計兼候間、其旨同人二其許ゟ可然説諭被致候樣致度候
- 817,801,55,1252其通二御座候、條約に違候儀ハ詞を添候儀は不仕候
- 1061,748,56,2193は此儀二付口上を添候事ハ不相成、政府之御厚意之て御取計被下候儀ハ格別と被言候よし、
- 451,806,54,1358ミニストルには、其儀二付てハ證書等差出候儀は致兼候
- 1306,744,55,2181換ると有之上は、金錢ハ素ゟ壹分銀之引換候儀、ミニストルには不承知二候處、猶今日同
- 939,744,52,269其通二候哉
- 1746,690,52,2065申十月六日、於東禪寺、村垣淡路守・神保伯耆守、亞國通辯官ヒュースケンえ對話書
- 204,725,59,2203昨日大森於て獻貢品請取申候、就ては一昨日對馬守宅於て被申聞候教師之儀田置可申哉之
- 1551,819,52,297一應挨拶畢る
- 1429,713,55,2209一ホルトメン金錢引換度旨申出候二付、昨日も申談候處、條約に金は金、銀は銀と量日を以
- 1709,1019,37,1636(村垣範忠ノ日記十月六日ノ條二「例刻登城、七時過退出ゟ乘切二西善福寺え相越し六半時歸宅」トアリ
- 1482,1680,37,1240(十月五日善福寺ニテ村垣、本件二付同人ニ日本貨幣貸與セント申出デシモ、ヒ
- 821,388,40,210條約違反證
- 707,390,39,207日本縣幣貸
- 576,395,38,156セザルヤ
- 776,390,39,207書不可ナリ
- 618,402,40,195ハ證書發給
- 662,390,40,207與二モ公使
- 1357,389,38,207替ノ爲ノ證
- 464,388,38,166發給セズ
- 297,389,39,77無シ
- 1312,387,41,210書公使發給
- 1397,388,42,208所持貨幣兩
- 1443,386,36,207ポルトマン
- 339,393,40,206サラバ方途
- 1268,391,37,204ヲ拒ミシヤ
- 1902,858,41,362萬延元年十月
- 1903,2538,43,45八
