Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
一兩三人參り可申候間、其方之代り此所え殘置可被申候、其許留守拙者共計罷在候儀不相成, 次官雜夫此処え爲立入がたく候間、彼方え御出可被下候, 一右之次第nるは一同罷出候事不相成候間、前段申談候通言語聢〓不相通候之付、今日談判, 一取急キ歸り候間、小々之内留守被成下度候, 右畢る一同引取申候、應接之手續如斯御座候、以上, 右之者此處え罷出候樣可被申付候, 日本國法之は右樣之儀不相成候, 難致候間、後日談判可及候、急度相斷置候, 一雪消候得は日本語・アイノ語心得候もの參り候〓、其節御掛合いたし候二付、其節迄御預, 一承知いたし候, 御役々次官之居小屋え御越、右人數之内之て誰々と相知候はゝ爲御知可被下候, り申候, (凾館市立凾館圖書館所藏クシュンナイ滯在魯夷日記), 此方, 彼方, 此方, 候, 彼方, 此方, 彼方, 保ス, 言語不通故, 不在ハ不可, 暫不在ヲ認, 迄談判ハ留, へ出向カン, 二三人居所, 二立入レズ, 名スベシ, 後日談判ト, 不可ナリ, 次官居所二, 呼出スベシ, テ該當者指, サレド貴下, 來著二付其, 承知ス, 日本法ニハ, セン, 彼等ハ當所, 雪解後通辯, 彼等當所ニ, メラレタシ, 文久元年正月, 一五
頭注
- 保ス
- 言語不通故
- 不在ハ不可
- 暫不在ヲ認
- 迄談判ハ留
- へ出向カン
- 二三人居所
- 二立入レズ
- 名スベシ
- 後日談判ト
- 不可ナリ
- 次官居所二
- 呼出スベシ
- テ該當者指
- サレド貴下
- 來著二付其
- 承知ス
- 日本法ニハ
- セン
- 彼等ハ當所
- 雪解後通辯
- 彼等當所ニ
- メラレタシ
柱
- 文久元年正月
ノンブル
- 一五
注記 (45)
- 1305,681,60,2221一兩三人參り可申候間、其方之代り此所え殘置可被申候、其許留守拙者共計罷在候儀不相成
- 1427,712,58,1377次官雜夫此処え爲立入がたく候間、彼方え御出可被下候
- 817,684,62,2218一右之次第nるは一同罷出候事不相成候間、前段申談候通言語聢〓不相通候之付、今日談判
- 1061,686,56,1076一取急キ歸り候間、小々之内留守被成下度候
- 452,673,56,1249右畢る一同引取申候、應接之手續如斯御座候、以上
- 1549,726,54,816右之者此處え罷出候樣可被申付候
- 940,700,54,785日本國法之は右樣之儀不相成候
- 696,728,56,1031難致候間、後日談判可及候、急度相斷置候
- 1915,684,61,2216一雪消候得は日本語・アイノ語心得候もの參り候〓、其節御掛合いたし候二付、其節迄御預
- 574,693,54,359一承知いたし候
- 1671,712,59,1921御役々次官之居小屋え御越、右人數之内之て誰々と相知候はゝ爲御知可被下候
- 1795,675,49,157り申候
- 340,1746,45,1057(凾館市立凾館圖書館所藏クシュンナイ滯在魯夷日記)
- 996,670,42,89此方
- 1971,670,41,89彼方
- 1602,670,45,89此方
- 1186,727,48,51候
- 629,671,42,90彼方
- 1360,669,43,91此方
- 1481,670,43,89彼方
- 1787,357,38,78保ス
- 827,360,43,212言語不通故
- 1176,359,43,212不在ハ不可
- 1064,358,44,215暫不在ヲ認
- 1833,358,40,215迄談判ハ留
- 1266,374,41,192へ出向カン
- 1311,364,43,207二三人居所
- 1396,367,42,200二立入レズ
- 1596,359,40,162名スベシ
- 783,359,40,210後日談判ト
- 901,360,44,167不可ナリ
- 1683,358,43,203次官居所二
- 1506,359,41,206呼出スベシ
- 1639,361,43,212テ該當者指
- 1224,361,38,211サレド貴下
- 1878,359,40,212來著二付其
- 586,360,38,120承知ス
- 947,360,42,202日本法ニハ
- 741,362,36,73セン
- 1440,357,42,215彼等ハ當所
- 1922,357,41,214雪解後通辯
- 1550,355,40,204彼等當所ニ
- 1026,363,34,204メラレタシ
- 228,836,47,319文久元年正月
- 237,2447,42,70一五
