『大日本古文書』 幕末外国関係文書 48 文久1年1月 p.73

OCR テキスト

(譯文)同國外務大臣へ横濱貿易報告送付の件, 方も御手切二及候之付、嚴重之御警固方有之候樣之御達有之候由、佐賀家來ゟ承り込候、, 無之とも此地ニるハ手當ハいたし置候得共、爲念乙承り置度候事, 七正月二十二日英國特命全權公使オールコック書翰, 實事ニ候哉、右樣此上萬一之事有之候るは御心配と申候程之候ハヽ、此地も御開港場之事, 御達し有之相當とは候得共、御書取不來候ハ、右之書ハ偽作物歟御聞合可被下候、御書取, 存候、〓然入津も可致哉二付、其時之爲御心得迄二申進置候、未た決し不申事故内々御心, 薩州買入之鐵造蒸氣運送船近日江戸洋え廻り候由二付、相頼ミ御用品も少々積入可廻哉と, 得可被下候, (神奈川縣立金澤文庫所藏依田家文書), 金川方ゟ出候御書取之由ニる、英〓ゟ不容易書翰差上候る、此上之御取締不宜候るは御談, 文久元年正月, 英國, 英佛公使ヨ, ル由佐賀家, 右僞物力聯, 絡アリタシ, 來ヨリ承ル, リ強硬論ア, セン, 御用品委託, 江戸行二付, 薩鋼鐵汽船, 文久元年正月, 七三

頭注

• 英國
• 英佛公使ヨ
• ル由佐賀家
• 右僞物力聯
• 絡アリタシ
• 來ヨリ承ル
• リ強硬論ア
• セン
• 御用品委託
• 江戸行二付
• 薩鋼鐵汽船

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 七三

注記 (25)

• 370,872,75,1694(譯文)同國外務大臣へ横濱貿易報告送付の件
• 1408,747,61,2160方も御手切二及候之付、嚴重之御警固方有之候樣之御達有之候由、佐賀家來ゟ承り込候、
• 1050,752,58,1583無之とも此地ニるハ手當ハいたし置候得共、爲念乙承り置度候事
• 497,827,81,2082七正月二十二日英國特命全權公使オールコック書翰
• 1287,748,59,2195實事ニ候哉、右樣此上萬一之事有之候るは御心配と申候程之候ハヽ、此地も御開港場之事
• 1167,751,59,2190御達し有之相當とは候得共、御書取不來候ハ、右之書ハ偽作物歟御聞合可被下候、御書取
• 1774,754,57,2189存候、〓然入津も可致哉二付、其時之爲御心得迄二申進置候、未た決し不申事故内々御心
• 1895,753,56,2192薩州買入之鐵造蒸氣運送船近日江戸洋え廻り候由二付、相頼ミ御用品も少々積入可廻哉と
• 1657,749,53,271得可被下候
• 932,2110,44,718(神奈川縣立金澤文庫所藏依田家文書)
• 1530,753,58,2189金川方ゟ出候御書取之由ニる、英〓ゟ不容易書翰差上候る、此上之御取締不宜候るは御談
• 208,866,44,317文久元年正月
• 520,420,51,160英國
• 1551,380,39,206英佛公使ヨ
• 1465,386,40,204ル由佐賀家
• 1186,377,42,209右僞物力聯
• 1145,377,39,207絡アリタシ
• 1421,379,39,207來ヨリ承ル
• 1506,381,40,208リ強硬論ア
• 1788,383,34,73セン
• 1828,380,40,210御用品委託
• 1871,384,40,208江戸行二付
• 1915,380,39,212薩鋼鐵汽船
• 208,866,44,317文久元年正月
• 202,2471,45,84七三