Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
分ハ漢文御取用相成、調方は林大學頭え被仰付候儀之處、昨申年亞米利加合衆國大統領え被, 大君ゟ外國君主え被差遣候御書簡面は、暹羅・朝鮮其外此迄も大凡差定候御文體も有之、多, 差遣可然奉存候二付、御手前樣方御書簡案而已取調差上、私共評議仕此段申上候、以上, 大君ゟ御書簡可被差遣、且御手前樣方ゟも別紙を以て委細之儀各政府え可被仰入候〓、夫々, 御書簡案取調直し可申上旨を以差上置候書類御下ケ相成候之付、即取調直し差上申候、乍然, 相成候趣二基き、各國君主え宛, 般之儀も何れ和文御採用相成儀と奉存候ニ付、御書簡大意書差上候〓、案文調方之儀は次郎・, 御手輕之御處置之も相聞へ可申哉奉存候〓、同國儀は別段御直書不被差遣、政府宛御書簡被, 健助え被仰付候樣仕度、尤御手前樣方ゟ各政府え被遣候御書面之儀は、當地在留各國公使と, 御往復相成候御振合之る可然哉奉存候〓、先前之通取調置申候、且葡萄牙國之儀は未タ本條, 遣候御書翰之は和文而已御用相成、調方は塙次郎・前田健助え被仰付候儀之も御座候間、今, 差上置候處、此程亞米利加公使申立之趣も有之候間、去申年十二月廿七日御對話にて御治定, 約前nも有之、雙方委任之者丈之調印二御座候〓、右え御直書被遣候るは本假之差別も無之, 酉正月, ース溝口讚岐守直清酒井隱岐守忠行松平次郎兵衞清秀トノ〓二調印セラル、批准書交換ハ文久二年三月十日ナリ), 約故直書ハ, リ大君書簡, 出サズ老中, 二起草命ゼ, ルベシ, 葡國ハ假條, 面上申ス, テ林大學頭, トナル, 書簡ノミト, 簡ハ漢文ニ, 使申出ニ依, ハ和文ノミ, 老中書簡ハ, 從來大君書, ラル, 米大統領宛, 今回モ和文, 同樣ニテ然, 各公使宛ト, 取調直シ書, トナラン, ス, 文久元年正月, 四二四
割注
- ース溝口讚岐守直清酒井隱岐守忠行松平次郎兵衞清秀トノ〓二調印セラル、批准書交換ハ文久二年三月十日ナリ)
頭注
- 約故直書ハ
- リ大君書簡
- 出サズ老中
- 二起草命ゼ
- ルベシ
- 葡國ハ假條
- 面上申ス
- テ林大學頭
- トナル
- 書簡ノミト
- 簡ハ漢文ニ
- 使申出ニ依
- ハ和文ノミ
- 老中書簡ハ
- 從來大君書
- ラル
- 米大統領宛
- 今回モ和文
- 同樣ニテ然
- 各公使宛ト
- 取調直シ書
- トナラン
- ス
柱
- 文久元年正月
ノンブル
- 四二四
注記 (40)
- 1232,689,57,2252分ハ漢文御取用相成、調方は林大學頭え被仰付候儀之處、昨申年亞米利加合衆國大統領え被
- 1354,691,57,2249大君ゟ外國君主え被差遣候御書簡面は、暹羅・朝鮮其外此迄も大凡差定候御文體も有之、多
- 386,684,61,2145差遣可然奉存候二付、御手前樣方御書簡案而已取調差上、私共評議仕此段申上候、以上
- 1595,694,57,2241大君ゟ御書簡可被差遣、且御手前樣方ゟも別紙を以て委細之儀各政府え可被仰入候〓、夫々
- 1474,691,60,2251御書簡案取調直し可申上旨を以差上置候書類御下ケ相成候之付、即取調直し差上申候、乍然
- 1718,692,52,765相成候趣二基き、各國君主え宛
- 992,686,59,2238般之儀も何れ和文御採用相成儀と奉存候ニ付、御書簡大意書差上候〓、案文調方之儀は次郎・
- 510,684,56,2255御手輕之御處置之も相聞へ可申哉奉存候〓、同國儀は別段御直書不被差遣、政府宛御書簡被
- 873,686,56,2250健助え被仰付候樣仕度、尤御手前樣方ゟ各政府え被遣候御書面之儀は、當地在留各國公使と
- 753,691,57,2248御往復相成候御振合之る可然哉奉存候〓、先前之通取調置申候、且葡萄牙國之儀は未タ本條
- 1112,691,58,2251遣候御書翰之は和文而已御用相成、調方は塙次郎・前田健助え被仰付候儀之も御座候間、今
- 1839,687,54,2254差上置候處、此程亞米利加公使申立之趣も有之候間、去申年十二月廿七日御對話にて御治定
- 632,687,55,2252約前nも有之、雙方委任之者丈之調印二御座候〓、右え御直書被遣候るは本假之差別も無之
- 271,798,50,158酉正月
- 687,691,38,1789ース溝口讚岐守直清酒井隱岐守忠行松平次郎兵衞清秀トノ〓二調印セラル、批准書交換ハ文久二年三月十日ナリ)
- 603,374,44,200約故直書ハ
- 1809,375,41,209リ大君書簡
- 565,373,37,208出サズ老中
- 1241,386,41,194二起草命ゼ
- 763,377,38,118ルベシ
- 648,373,40,210葡國ハ假條
- 1448,377,38,161面上申ス
- 1285,377,42,207テ林大學頭
- 1765,375,39,120トナル
- 522,371,38,209書簡ノミト
- 1328,374,39,204簡ハ漢文ニ
- 1852,374,40,211使申出ニ依
- 1085,384,41,195ハ和文ノミ
- 887,374,43,199老中書簡ハ
- 1370,374,41,212從來大君書
- 1198,379,37,73ラル
- 1129,373,43,210米大統領宛
- 1008,371,42,214今回モ和文
- 803,374,40,209同樣ニテ然
- 847,374,39,207各公使宛ト
- 1491,375,41,210取調直シ書
- 968,371,35,163トナラン
- 479,369,37,38ス
- 1972,866,43,316文久元年正月
- 1972,2420,40,136四二四
%2F0293_r25.jpg)
