Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
と二の別語にて名くれハなり○然れとも、日本政府に在てハ更に答ありて爲せるにあらす、, 屬せり、是殆んと禁止せるものと同し, こと疑なし、且恐らくハ雙方ともに意有て殊更之斯く爲せるには非さるべし、其故は英語乙, しめハ、疑もなく日本人多く之を用るなるへし、然るに此品ハ不掲載の品にして二割の税に, 故を以て掲載せさる品の種類に屬せるが如き三品は、元來其内に籠れるものにして請取へき, 樣、諸運上所に令を下さるべし○是に由て官の收納○之を用ゆる日本人○外國商人、皆共に, 此議論は硝子に於ても亦的當せり、此硝子若し五分税として輸入するに至り廉價ににて得さ, ○故に此生綿・硝子・チンプラートの三種の事に就て余か旨意を述ふ、宜く此只著意せさる, 只之を以て版を製せる所の金を輸入せるを許してチンプラートを除くの趣意には非さるへし, 一の疑問はチンプラートの事に在り、此品ハ條約文面(約定の如く和蘭譯文を以眞とすれ, るチンと云へるハ諸種類(チンの)を籠めたるものものにて、和蘭語之るはチン并にブリツキ, にて其自己の正を以て令を諸運上所に下さる也, ハ)に掲載せさるの故に、五分税ににて輸入するを得るなり、是亦我方に於て注意せさりし, (「掲載せる」ノ誤譯ナリ、英原文ハseems to exclude tin plates from the enumerated articlesトアリ, 。o0〇○品物より除けりと見ゆ但錫ハ之を載せたり, 蘭語ノ連ヒ, 板ハ五分税, 右ハ英語ト, 綿花硝子錫, 二由來スル, 錫板ハ二割, 税トナル, 錫ハ五分税, サルベシ, 關二命ヲ下, トスル旨税, 硝子モ同樣, 力, 文久元年二月, 二四四
頭注
- 蘭語ノ連ヒ
- 板ハ五分税
- 右ハ英語ト
- 綿花硝子錫
- 二由來スル
- 錫板ハ二割
- 税トナル
- 錫ハ五分税
- サルベシ
- 關二命ヲ下
- トスル旨税
- 硝子モ同樣
- 力
柱
- 文久元年二月
ノンブル
- 二四四
注記 (30)
- 704,650,56,2227と二の別語にて名くれハなり○然れとも、日本政府に在てハ更に答ありて爲せるにあらす、
- 1432,645,52,931屬せり、是殆んと禁止せるものと同し
- 947,646,59,2266こと疑なし、且恐らくハ雙方ともに意有て殊更之斯く爲せるには非さるべし、其故は英語乙
- 1552,645,61,2265しめハ、疑もなく日本人多く之を用るなるへし、然るに此品ハ不掲載の品にして二割の税に
- 339,647,57,2269故を以て掲載せさる品の種類に屬せるが如き三品は、元來其内に籠れるものにして請取へき
- 216,649,60,2262樣、諸運上所に令を下さるべし○是に由て官の收納○之を用ゆる日本人○外國商人、皆共に
- 1671,643,62,2265此議論は硝子に於ても亦的當せり、此硝子若し五分税として輸入するに至り廉價ににて得さ
- 461,646,58,2266○故に此生綿・硝子・チンプラートの三種の事に就て余か旨意を述ふ、宜く此只著意せさる
- 584,650,57,2262只之を以て版を製せる所の金を輸入せるを許してチンプラートを除くの趣意には非さるへし
- 1310,660,58,2250一の疑問はチンプラートの事に在り、此品ハ條約文面(約定の如く和蘭譯文を以眞とすれ
- 826,652,64,2262るチンと云へるハ諸種類(チンの)を籠めたるものものにて、和蘭語之るはチン并にブリツキ
- 1797,647,52,1152にて其自己の正を以て令を諸運上所に下さる也
- 1137,658,59,2255ハ)に掲載せさるの故に、五分税ににて輸入するを得るなり、是亦我方に於て注意せさりし
- 1050,813,42,1682(「掲載せる」ノ誤譯ナリ、英原文ハseems to exclude tin plates from the enumerated articlesトアリ
- 1196,824,47,1153。o0〇○品物より除けりと見ゆ但錫ハ之を載せたり
- 916,335,37,208蘭語ノ連ヒ
- 426,338,41,210板ハ五分税
- 957,336,40,209右ハ英語ト
- 470,337,41,212綿花硝子錫
- 872,345,37,199二由來スル
- 1277,335,39,210錫板ハ二割
- 1235,335,36,161税トナル
- 1321,336,39,209錫ハ五分税
- 299,341,38,162サルベシ
- 341,339,40,210關二命ヲ下
- 387,341,36,208トスル旨税
- 1685,332,39,214硝子モ同樣
- 834,339,29,33力
- 1927,804,50,335文久元年二月
- 1937,2386,41,136二四四
