Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
人并通詞等同道ニる、此コンシユル館ニ遣わされたし, ○本書ニ對スル英國領事代理ユースデン返翰ヲ左ニ附收ス、原文ハ北海道立文書館所藏, 「英國官吏來翰録」二在リ, (凾館市中央圖書館所藏應接書上留), 置けり、然るに、只口上の訴訟をも知らさる位のことなり, 今度正當の手順ニて予か處ニ申被越たれハ、予も必らす其事を取調ふへし、明後日十二時役, 當十四日附の〓書翰に答ふ、日本人を惡敷爲せしポルトルの支那人の事に付、何か誤解あら, んと予思ふ、如何なれは、右の事件を書翰二て予に公けニ告けられなは糺明すへしと予謂ひ, 萬延二酉年三月五日, 第七番, 萬延二西年三月五日印勝田伊賀守花, 印勝田伊賀守花押, 酉三月七日差出ス」, 貌里太泥亞コンシユル館, 君, {, (文久元年三月七日, (朱書), 貌里太泥亞コンシユル館, }〓長人百六十年四月十六日, 君, 理書翰, ク是迄知ラ, 有ラン, 人ニ付誤解, 英國領事代, 受ケ審理セ, 箱館奉行宛, ポ氏召使華, 正式通告ヲ, 報ダ二無, 三月七日付, ザリキ, ン, 文久元年三月, 八一割注
- (文久元年三月七日
- (朱書)
- 貌里太泥亞コンシユル館
- }〓長人百六十年四月十六日
- 君
頭注
- 理書翰
- ク是迄知ラ
- 有ラン
- 人ニ付誤解
- 英國領事代
- 受ケ審理セ
- 箱館奉行宛
- ポ氏召使華
- 正式通告ヲ
- 報ダ二無
- 三月七日付
- ザリキ
- ン
柱
- 文久元年三月
ノンブル
- 八一
注記 (36)
- 324,624,53,1316人并通詞等同道ニる、此コンシユル館ニ遣わされたし
- 1665,950,49,1925○本書ニ對スル英國領事代理ユースデン返翰ヲ左ニ附收ス、原文ハ北海道立文書館所藏
- 1542,1012,46,533「英國官吏來翰録」二在リ
- 1791,2025,45,736(凾館市中央圖書館所藏應接書上留)
- 568,622,49,1430置けり、然るに、只口上の訴訟をも知らさる位のことなり
- 447,622,52,2257今度正當の手順ニて予か處ニ申被越たれハ、予も必らす其事を取調ふへし、明後日十二時役
- 810,621,54,2261當十四日附の〓書翰に答ふ、日本人を惡敷爲せしポルトルの支那人の事に付、何か誤解あら
- 688,627,53,2247んと予思ふ、如何なれは、右の事件を書翰二て予に公けニ告けられなは糺明すへしと予謂ひ
- 1910,729,54,491萬延二酉年三月五日
- 1297,729,50,161第七番
- 1910,732,55,1992萬延二西年三月五日印勝田伊賀守花
- 1912,2139,52,628印勝田伊賀守花押
- 1421,635,42,405酉三月七日差出ス」
- 1173,785,52,607貌里太泥亞コンシユル館
- 934,622,44,47君
- 1000,614,28,103{
- 1105,783,36,304(文久元年三月七日
- 1467,625,33,93(朱書)
- 1173,785,52,607貌里太泥亞コンシユル館
- 1024,626,113,811}〓長人百六十年四月十六日
- 933,622,44,47君
- 935,314,38,122理書翰
- 607,319,37,203ク是迄知ラ
- 736,315,35,118有ラン
- 779,317,39,206人ニ付誤解
- 977,311,40,212英國領事代
- 418,316,40,206受ケ審理セ
- 1021,313,39,210箱館奉行宛
- 822,314,40,208ポ氏召使華
- 462,316,38,206正式通告ヲ
- 649,336,40,188報ダ二無
- 1065,316,38,207三月七日付
- 563,316,37,121ザリキ
- 381,315,43,34ン
- 198,789,46,330文久元年三月
- 205,2409,37,79八一
