『大日本古文書』 幕末外国関係文書 51 文久1年3月 p.343

OCR テキスト

一何れニるも宜敷候間、兩人早速ニも呼寄セ候樣被取計度候, たし候哉は難計候, 一右等之所研究熟達いたし、金・銀・銅・鐵とも廣く心得候者相雇度候, 先兩人も呼寄セ候樣いたし度候, カリホルニヤえ達シ可申、四・五个月中ニは右職人も御當國え來著可致候, 一右之義ニ付、淡路守樣・近江守樣御兩人より私迄御書簡被下候樣仕度候, 一土色ニる見分候位之者は、手業も果しる巧者可有之候, 一右之者呼寄候ニは、其許より本國政府え申遣呉候哉, 一支那ゟ近々商船參り候筈ニ付、右船をカリホルニヤえ遣し可申、左候得は二个月も相懸, 一巧者之者は土色ニる大臺見分ケ、少しく問堀仕候得は産物之多寡等も相知れ申候, 承知いたし候, 一私よりカリホルニヤえ申遣し候得は參り可申、尤便船次第ニに箱館・神奈川何れえ著い, 只今之模樣ニるは直ニ問堀ニ取懸候手筈二も參り兼候間、只一應山々等見分爲致度候ニ付, 一拙者共貴國え罷越し候節、乘車并荷車等見受候所、至極輓輸之便利宜敷候間、自國ニにも, 爲名ヲ招, 貴下斡旋可, 技師到著セ, 鑛山調査ノ, 箇月中ニハ, 能ナル哉, 者雇ヒタシ, ヲ求ム, ズル熟練ノ, 右要請書翰, へ送リ四五, 招聘可能ナ, 全鑛種ニ通, カン, 有ベシ, 商用船カ州, 早速招致シ, タシ, 米國ノ車輛, ン, リ, 文久元年三月, 三四一

頭注

• 爲名ヲ招
• 貴下斡旋可
• 技師到著セ
• 鑛山調査ノ
• 箇月中ニハ
• 能ナル哉
• 者雇ヒタシ
• ヲ求ム
• ズル熟練ノ
• 右要請書翰
• へ送リ四五
• 招聘可能ナ
• 全鑛種ニ通
• カン
• 有ベシ
• 商用船カ州
• 早速招致シ
• タシ
• 米國ノ車輛
• ン
• リ

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 三四一

注記 (37)

• 925,648,54,1464一何れニるも宜敷候間、兩人早速ニも呼寄セ候樣被取計度候
• 1046,742,53,432たし候哉は難計候
• 1528,643,59,1743一右等之所研究熟達いたし、金・銀・銅・鐵とも廣く心得候者相雇度候
• 1779,683,54,766先兩人も呼寄セ候樣いたし度候
• 684,745,54,1810カリホルニヤえ達シ可申、四・五个月中ニは右職人も御當國え來著可致候
• 561,706,54,1793一右之義ニ付、淡路守樣・近江守樣御兩人より私迄御書簡被下候樣仕度候
• 1410,703,54,1351一土色ニる見分候位之者は、手業も果しる巧者可有之候
• 1289,649,54,1297一右之者呼寄候ニは、其許より本國政府え申遣呉候哉
• 804,708,54,2178一支那ゟ近々商船參り候筈ニ付、右船をカリホルニヤえ遣し可申、左候得は二个月も相懸
• 1655,701,58,2017一巧者之者は土色ニる大臺見分ケ、少しく問堀仕候得は産物之多寡等も相知れ申候
• 441,654,51,356承知いたし候
• 1167,702,56,2173一私よりカリホルニヤえ申遣し候得は參り可申、尤便船次第ニに箱館・神奈川何れえ著い
• 1903,650,59,2242只今之模樣ニるは直ニ問堀ニ取懸候手筈二も參り兼候間、只一應山々等見分爲致度候ニ付
• 319,653,55,2231一拙者共貴國え罷越し候節、乘車并荷車等見受候所、至極輓輸之便利宜敷候間、自國ニにも
• 1812,315,40,211爲名ヲ招
• 1300,318,39,206貴下斡旋可
• 685,324,39,204技師到著セ
• 1855,317,42,206鑛山調査ノ
• 728,322,38,201箇月中ニハ
• 1256,318,38,165能ナル哉
• 1459,318,35,205者雇ヒタシ
• 528,322,41,117ヲ求ム
• 1499,318,40,204ズル熟練ノ
• 571,321,41,213右要請書翰
• 772,332,39,198へ送リ四五
• 1179,318,39,208招聘可能ナ
• 1541,315,42,211全鑛種ニ通
• 1771,318,35,75カン
• 1916,316,41,118有ベシ
• 815,320,39,210商用船カ州
• 934,318,42,207早速招致シ
• 897,321,30,76タシ
• 330,321,38,212米國ノ車輛
• 647,322,33,33ン
• 1144,319,23,34リ
• 193,794,46,331文久元年三月
• 199,2365,41,132三四一