『大日本古文書』 幕末外国関係文書 52 文久1年3月 p.297

OCR テキスト

公邊の願立、既御老中樣内被任願候御心組も爲有之哉之風評も有之居候処、此節魯西亞船將, 運送方甚以當惑仕、追々不都合之儀も有之、且は及多月難手屆候付、最寄之村方二おゐて相, 對州え來泊之魯西亞船、今以逗留仕居、魚菜等是迄城下より差廻居候得共、懸隔候場所二る, 當之魚菜賣渡候樣申付候段、國許ゟ申越候間、可然御聞得被成下候樣奉願候、以上, 兼〓英吉利人ゟ對州を致拜借度趣, ○同日、宗義和ハ家老仁位孫一郎へ「就御用急出府」(長崎縣立對馬歴史民俗資料館所藏奧書札方毎日記, 可被取計候、此段爲令申達如此候、恐々謹言, 菜之儀は村方より賣渡候樣中付候間、状末其方名元之御屆書差越之候間、御奉行所向都合能, (大韓民國國史編纂女員會所藏對馬島宗家文書記録類露船尾崎浦來泊始終之覺書), 小田儀兵衞, 小田儀兵衞殿, ヲ命ジ、左二附收スル覺書及ビ幕府宛願書案ヲ託ス, 三月廿八日小川丹下, 二月, 三月廿八日, 三月小田儀兵衞, 小川丹下, 露艦二魚菜, 容認トノ風, 等供與多日, 英國ヨリ願, 二テ不都合, 宗家願書案, 故最寄村方, 宗家覺書, 二付ス故取, 長崎奉行宛, 書案ヲ状末, 計ハレタシ, 奉行宛右屆, フ對州租借, ヨリ賣渡シ, 評有リ, ト命ジタシ, 文久元年三月, 二九七

頭注

• 露艦二魚菜
• 容認トノ風
• 等供與多日
• 英國ヨリ願
• 二テ不都合
• 宗家願書案
• 故最寄村方
• 宗家覺書
• 二付ス故取
• 長崎奉行宛
• 書案ヲ状末
• 計ハレタシ
• 奉行宛右屆
• フ對州租借
• ヨリ賣渡シ
• 評有リ
• ト命ジタシ

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 二九七

注記 (36)

• 274,453,45,1697公邊の願立、既御老中樣内被任願候御心組も爲有之哉之風評も有之居候処、此節魯西亞船將
• 910,449,45,1698運送方甚以當惑仕、追々不都合之儀も有之、且は及多月難手屆候付、最寄之村方二おゐて相
• 1001,448,45,1695對州え來泊之魯西亞船、今以逗留仕居、魚菜等是迄城下より差廻居候得共、懸隔候場所二る
• 818,454,46,1523當之魚菜賣渡候樣申付候段、國許ゟ申越候間、可然御聞得被成下候樣奉願候、以上
• 364,455,43,614兼〓英吉利人ゟ對州を致拜借度趣
• 552,702,36,1436○同日、宗義和ハ家老仁位孫一郎へ「就御用急出府」(長崎縣立對馬歴史民俗資料館所藏奧書札方毎日記
• 1365,451,43,824可被取計候、此段爲令申達如此候、恐々謹言
• 1455,447,46,1696菜之儀は村方より賣渡候樣中付候間、状末其方名元之御屆書差越之候間、御奉行所向都合能
• 644,958,33,1098(大韓民國國史編纂女員會所藏對馬島宗家文書記録類露船尾崎浦來泊始終之覺書)
• 733,1692,40,372小田儀兵衞
• 1184,532,41,415小田儀兵衞殿
• 462,739,33,701ヲ命ジ、左二附收スル覺書及ビ幕府宛願書案ヲ託ス
• 1274,532,44,1524三月廿八日小川丹下
• 730,550,36,64二月
• 1274,534,41,202三月廿八日
• 730,535,43,1526三月小田儀兵衞
• 1278,1688,40,369小川丹下
• 1010,224,30,164露艦二魚菜
• 313,227,28,165容認トノ風
• 980,225,29,163等供與多日
• 375,226,29,164英國ヨリ願
• 948,230,30,160二テ不都合
• 1069,226,30,162宗家願書案
• 917,224,30,166故最寄村方
• 465,227,31,130宗家覺書
• 1402,228,31,159二付ス故取
• 1101,224,31,163長崎奉行宛
• 1435,223,29,165書案ヲ状末
• 1372,224,27,160計ハレタシ
• 1465,223,31,165奉行宛右屆
• 343,230,28,161フ對州租借
• 887,227,29,161ヨリ賣渡シ
• 281,229,28,93評有リ
• 856,227,28,160ト命ジタシ
• 181,582,32,254文久元年三月
• 184,1769,31,96二九七