『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 1 （附録之一） p.250

OCR text

亦曰、師船柴水並裕、不用給、僅經三日、大乞水、後予見一夷單、乞柴七萬三千斤、一, 念三, 日將搬諸江戸、乃免廢棄也{聞數年前佛夷之來曰、師船燒炭、不燒柴、該夷之初航、, 便是刀筆本態、不能免也觀主人坐鐘、即夷所贈、佳品也、室爲〓色天理石、磨〓可, 市則朦朧耳、夷之貪之狡、豈敢服哉、待必有所以待而待爾、且夷非可以口舌籠絡, 鑑、三旬一捩則不停行云、聞蘭館有大火葯磨、予謂野鎭曰、今日一磨亦可惜、曰、近, 者也、夷之第一書言、欲會議定界、而第二書言〓定屬已、其恣横如此、而我不得片, 言詰之哉、論再四而罷、夷退、入夜回、憊甚聞今日本衙給膳九百零五人、而夷則官, 給、吾等則行厨、弗與、中村曰、全數中係夷事者、宜動庫帑、非鎭公可私發、〓議合、爾, 後定爲法、崎鎭濫費弗啻是、其初役、頒屬胥輩上下服、至二百餘具、外套章服亦稱, 已不許夷以不能二字開市、而我欲以一待字了局、不可得之數也、況定界則聽、互, 兩翁所論、不一答也、狡可惡計屬裏連日問答、將東寄、大旨雖不錯、頗似失文飾、此, 單且爾、固燒柴、固不裕、固誕言也、又聞夷嘗於舶上鑄一砲成、又嘗求雇人濯三千, 今晨始見薄氷乎盤、知地氣之〓也一崎校助教中川彦次郎來〓、聞此漢有, 氣〓、有文字、校中之錚皎者禹中赴中島公會、夷文譯成、讀之、與昨日所口述同、而, 是、老曰、吾之始〓崎、費上下服三百六十四副、嗟亦太甚矣、夜西亭來見、, 雨, 微, 露人書翰, 中島會議, 長崎奉行, ノ濫費, ヲ出ス, 古賀西使日記, 二五〇

割注

• 雨
• 微

頭注

• 露人書翰
• 中島會議
• 長崎奉行
• ノ濫費
• ヲ出ス

柱

• 古賀西使日記

ノンブル

• 二五〇

Annotations (25)

• 295,569,85,2273亦曰、師船柴水並裕、不用給、僅經三日、大乞水、後予見一夷單、乞柴七萬三千斤、一
• 1031,577,55,121念三
• 412,571,87,2302日將搬諸江戸、乃免廢棄也{聞數年前佛夷之來曰、師船燒炭、不燒柴、該夷之初航、
• 644,566,90,2304便是刀筆本態、不能免也觀主人坐鐘、即夷所贈、佳品也、室爲〓色天理石、磨〓可
• 1701,589,90,2302市則朦朧耳、夷之貪之狡、豈敢服哉、待必有所以待而待爾、且夷非可以口舌籠絡
• 527,568,89,2301鑑、三旬一捩則不停行云、聞蘭館有大火葯磨、予謂野鎭曰、今日一磨亦可惜、曰、近
• 1586,582,88,2303者也、夷之第一書言、欲會議定界、而第二書言〓定屬已、其恣横如此、而我不得片
• 1467,582,88,2305言詰之哉、論再四而罷、夷退、入夜回、憊甚聞今日本衙給膳九百零五人、而夷則官
• 1350,579,90,2303給、吾等則行厨、弗與、中村曰、全數中係夷事者、宜動庫帑、非鎭公可私發、〓議合、爾
• 1232,571,90,2309後定爲法、崎鎭濫費弗啻是、其初役、頒屬胥輩上下服、至二百餘具、外套章服亦稱
• 1821,593,88,2291已不許夷以不能二字開市、而我欲以一待字了局、不可得之數也、況定界則聽、互
• 760,569,92,2304兩翁所論、不一答也、狡可惡計屬裏連日問答、將東寄、大旨雖不錯、頗似失文飾、此
• 174,564,88,2292單且爾、固燒柴、固不裕、固誕言也、又聞夷嘗於舶上鑄一砲成、又嘗求雇人濯三千
• 997,801,86,2070今晨始見薄氷乎盤、知地氣之〓也一崎校助教中川彦次郎來〓、聞此漢有
• 882,560,86,2317氣〓、有文字、校中之錚皎者禹中赴中島公會、夷文譯成、讀之、與昨日所口述同、而
• 1120,576,82,2026是、老曰、吾之始〓崎、費上下服三百六十四副、嗟亦太甚矣、夜西亭來見、
• 1017,724,37,41雨
• 1060,725,40,40微
• 909,296,42,171露人書翰
• 973,295,43,173中島會議
• 1295,300,44,172長崎奉行
• 1253,305,38,124ノ濫費
• 871,301,35,114ヲ出ス
• 1963,755,45,331古賀西使日記
• 1943,2488,42,116二五〇