『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 1 （附録之一） p.270

OCR テキスト

憫、今日爲吾等亦資費無算、尤足憫也、, 政塊合梅, 來、館商〓、買糖舐焉、購筆書焉、道萬一有革代之變、今年舶信亦絶、有立斃已、情可, 素所諳熟、而今日〓如相遇、不異與峩夷接、治其揮字畫、復想同文之好、若假毛頴, 命書畫、奴子出方案、氈以就明、星〓去套盤漆、揮四葉、懸腕垂鋒遲々也、奴子捉〓, 退筆充用、觀畢予等復坐、兩船主復餉茶、遂辭出、〓隸鑼、四人送、吏胥舌人送皆準, 水晶佛手、黄油酥九合, 邊、亮生畫蘭竹各一幅、坐中屏氣無聲「老問唐山有畫筆乎、亮生曰、有、客裡無儲、以, 前、黄昏回予少小讀書、慕希世賢哲之踪、悦然惚然接夢寐者多矣、乃唐山人習俗、, 子通情、究有夢逢之歡、威儀嚴端、不獲作此等閑事、遺憾無量又唐山賊亂、沽舶不, 而舌人進果單、紅〓、面題全福、其目凡十二、曰蜜餞枇杷, 洗沙壽桃, 七、杯薄如〓、湯甘如蜜、三進〓茶、氣劣、似我晩茶、且葉多、必合葢以啜、皆異供也已, 旬四晴又陪老巡視、先詣官藥園、掃治淨、高木縣令候焉、有沈香木香等樹、強半種, 天門冬、聞毎歳糖藏東貢又至諏訪社、爲崎港鎭神、廟祝拜迎、廟據山磴數級而門, 焉、少選兩船主各擧描金漆案、奠前、毎品一〓、爲美觀、予與老謝厚意、舌人撤案廼, 叺囃杏仁、炒東湖薫豆、, 肉〓花兜、, 泉州桂圓、, 河南蜜棗, 風月青梅, 單外譯文副, 白糖橘許、, 黒色, 乾扁, 以花承臍, 尖如筆, 炒鹽, 下皆同, 并核打扁、, 刀刷, 如梳痕、核, 〓做夾〓、, 撒糖, 皮皺, 胞, 紅, 色, 緑, 點, 皮, 黄, 塗, 甘, 去, ノ爲メ商, 清國騷亂, 巡視, 船來ラズ, 古賀西使日記, 二七〇

割注

• 黒色
• 乾扁
• 以花承臍
• 尖如筆
• 炒鹽
• 下皆同
• 并核打扁、
• 刀刷
• 如梳痕、核
• 〓做夾〓、
• 撒糖
• 皮皺
• 胞
• 紅
• 色
• 緑
• 點
• 皮
• 黄
• 塗
• 甘
• 去

頭注

• ノ爲メ商
• 清國騷亂
• 巡視
• 船來ラズ

柱

• 古賀西使日記

ノンブル

• 二七〇

注記 (51)

• 412,574,57,1078憫、今日爲吾等亦資費無算、尤足憫也、
• 1585,718,59,273政塊合梅
• 529,568,61,2302來、館商〓、買糖舐焉、購筆書焉、道萬一有革代之變、今年舶信亦絶、有立斃已、情可
• 764,566,61,2308素所諳熟、而今日〓如相遇、不異與峩夷接、治其揮字畫、復想同文之好、若假毛頴
• 1233,574,63,2300命書畫、奴子出方案、氈以就明、星〓去套盤漆、揮四葉、懸腕垂鋒遲々也、奴子捉〓
• 998,570,63,2305退筆充用、觀畢予等復坐、兩船主復餉茶、遂辭出、〓隸鑼、四人送、吏胥舌人送皆準
• 1472,1441,70,641水晶佛手、黄油酥九合
• 1116,562,70,2311邊、亮生畫蘭竹各一幅、坐中屏氣無聲「老問唐山有畫筆乎、亮生曰、有、客裡無儲、以
• 881,570,62,2315前、黄昏回予少小讀書、慕希世賢哲之踪、悦然惚然接夢寐者多矣、乃唐山人習俗、
• 643,567,69,2303子通情、究有夢逢之歡、威儀嚴端、不獲作此等閑事、遺憾無量又唐山賊亂、沽舶不
• 1704,574,63,1579而舌人進果單、紅〓、面題全福、其目凡十二、曰蜜餞枇杷
• 1469,862,56,272洗沙壽桃
• 1821,569,70,2303七、杯薄如〓、湯甘如蜜、三進〓茶、氣劣、似我晩茶、且葉多、必合葢以啜、皆異供也已
• 295,581,60,2293旬四晴又陪老巡視、先詣官藥園、掃治淨、高木縣令候焉、有沈香木香等樹、強半種
• 176,572,62,2311天門冬、聞毎歳糖藏東貢又至諏訪社、爲崎港鎭神、廟祝拜迎、廟據山磴數級而門
• 1352,567,67,2306焉、少選兩船主各擧描金漆案、奠前、毎品一〓、爲美觀、予與老謝厚意、舌人撤案廼
• 1589,1290,70,648叺囃杏仁、炒東湖薫豆、
• 1478,2169,51,277肉〓花兜、
• 1594,2094,53,281泉州桂圓、
• 1595,2459,54,275河南蜜棗
• 1711,2237,55,279風月青梅
• 1477,2524,56,350單外譯文副
• 1711,2602,57,282白糖橘許、
• 1617,571,38,120黒色
• 1623,2752,42,113乾扁
• 1571,1013,42,260以花承臍
• 1454,572,41,195尖如筆
• 1620,1954,42,113炒鹽
• 1456,1157,40,192下皆同
• 1616,1009,42,268并核打扁、
• 1581,2753,37,112刀刷
• 1497,572,42,264如梳痕、核
• 1498,1153,45,276〓做夾〓、
• 1569,570,42,121撒糖
• 1577,1956,42,113皮皺
• 1460,2100,40,41胞
• 1460,2463,38,39紅
• 1698,2534,39,39色
• 1743,2531,38,43緑
• 1503,2461,45,42點
• 1697,2174,39,38皮
• 1577,2391,43,41黄
• 1620,2392,43,37塗
• 1504,2096,41,44甘
• 1744,2174,36,33去
• 646,299,38,166ノ爲メ商
• 688,292,43,173清國騷亂
• 299,293,41,84巡視
• 599,292,41,166船來ラズ
• 1937,729,43,332古賀西使日記
• ... +1 more