『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 1 （附録之一） p.320

OCR テキスト

監間一麻夷、々〓〓吾盞、於監寂然耳、予問君悶乎、監曰、尚克耐、後監曰、夷供執〓, 小牢、而有鷄鴨豕、長大夷砲帥書記皆陪膳本監性僻、飮食尤多忌、大困蠻供、予與, 勺攪一攪、擬瞰過、鈴聲鏘然、便易去、不累人予與監、有〓飢蝶飽之態、人之賦性不, 又乞陳影〓、以迫晩辭出、群峩嘩送如例予今日乘興過量、歸途船中昏々坐睡、達, 岸後始覺、再會假衙、分朱章囘、追憶潦艸醜態、尤悔勿及、撫心自訟爾夜迅雷風雨, 來艇囘舶、鎭屬推詰間、天遂曉、明日諸子曰、日間〓留、似无互意、而夜乃令人上岸, 食品、略同崎時、峩以五指頭出五指間。欲和峩錯綜也、舶儲既乏、故酒止三種、無大, 衆夜宿、臥具形跡孔横、敢問、歩雪謝曰、哨船皆帶臥具、昨事出不得已耳、請饒是日, 威全在茲、其鎗鋒銛、可刺人、亦非往日之陋時天陰微雨、下入房、於房口張筵、坐次, 諸子皆華袴上舶、邨最麗、群人屬目、尚〓然曰、韮山令見夷袴子、尺價圓半、全袴廿, 五圓、吾袴遠立下風也、伊鎭曰、斯風滋長、袴子足以喪國革尤富于袴、毎日必別穿、, 』峩三十三人、持被褥上岸索宿、尋歩雪書來曰、海上波高、哨船不勝、幸留止四夷附, 覓宿、被褥既具、事必出成竹、夷柬能來、海豈不可泛仍諭、了仙給使人晝憇、非供多, 齊、一到茲哉筵畢、復入房、分和漢茶供焉、芬火是燭、受燼用磁盆又人〓果匣峩使, 吾從史皆曰、美觀不下倡優得一首、, 盛裝, 應接吏ノ, 饗應, 古賀西使續記, 三二〇

頭注

• 盛裝
• 應接吏ノ
• 饗應

柱

• 古賀西使續記

ノンブル

• 三二〇

注記 (20)

• 1475,560,61,2308監間一麻夷、々〓〓吾盞、於監寂然耳、予問君悶乎、監曰、尚克耐、後監曰、夷供執〓
• 1592,563,59,2305小牢、而有鷄鴨豕、長大夷砲帥書記皆陪膳本監性僻、飮食尤多忌、大困蠻供、予與
• 1356,560,62,2312勺攪一攪、擬瞰過、鈴聲鏘然、便易去、不累人予與監、有〓飢蝶飽之態、人之賦性不
• 1123,558,65,2311又乞陳影〓、以迫晩辭出、群峩嘩送如例予今日乘興過量、歸途船中昏々坐睡、達
• 1006,560,64,2317岸後始覺、再會假衙、分朱章囘、追憶潦艸醜態、尤悔勿及、撫心自訟爾夜迅雷風雨
• 768,560,65,2310來艇囘舶、鎭屬推詰間、天遂曉、明日諸子曰、日間〓留、似无互意、而夜乃令人上岸
• 1709,561,61,2305食品、略同崎時、峩以五指頭出五指間。欲和峩錯綜也、舶儲既乏、故酒止三種、無大
• 534,561,67,2301衆夜宿、臥具形跡孔横、敢問、歩雪謝曰、哨船皆帶臥具、昨事出不得已耳、請饒是日
• 1826,564,63,2303威全在茲、其鎗鋒銛、可刺人、亦非往日之陋時天陰微雨、下入房、於房口張筵、坐次
• 418,564,63,2303諸子皆華袴上舶、邨最麗、群人屬目、尚〓然曰、韮山令見夷袴子、尺價圓半、全袴廿
• 302,565,63,2314五圓、吾袴遠立下風也、伊鎭曰、斯風滋長、袴子足以喪國革尤富于袴、毎日必別穿、
• 889,558,61,2312』峩三十三人、持被褥上岸索宿、尋歩雪書來曰、海上波高、哨船不勝、幸留止四夷附
• 653,559,70,2308覓宿、被褥既具、事必出成竹、夷柬能來、海豈不可泛仍諭、了仙給使人晝憇、非供多
• 1238,556,67,2311齊、一到茲哉筵畢、復入房、分和漢茶供焉、芬火是燭、受燼用磁盆又人〓果匣峩使
• 185,559,58,1015吾從史皆曰、美觀不下倡優得一首、
• 408,283,39,82盛裝
• 452,283,40,168應接吏ノ
• 1839,280,44,88饗應
• 1944,716,44,333古賀西使續記
• 1944,2464,37,114三二〇