『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 1 （附録之一） p.364

OCR テキスト

筆起、欲直詣蓮台、言未畢、革報既來、乃馳往、諸子咸會、相目昨舌、嘆事之著々出意, 約未定、不可聽其恣來往、事有欲相商者、我代轉達可矣斯時玉泉二峩求上火船, 報來、予曰、西俗凡海上遇破船、救〓爲法、縱其沮遏、恐弗聽、革曰、否、阻之弗聽、曲在, 車輪徑十數間、舶夷三百名, 批准、欲進都乞批、披猖舊態大露、伊鎭曰、金川約戌、先令亞當田國報命、彼理乃東, 八月後、而食言早到、言春間三數賈船來、而火船駛進、約批准非君上、而携大統領, 表、乃向來推論諸款、峩我花矛盾、今難掩、峩使之召不召、利害如何、革欲自詣戸港、亦, 失於〓張、然峩困、託花召船、則做船〓留之弊除、且峩使知花來而我不明告、似有, 匿情、必恨而〓、不可撫御、不若明告明召、我徐々制其後、尚爲快活處分、然今者峩, 九日朝理文詩亂草、至午後三時四十三分、一奴俄言花旗火船一只進口、予投, 憾其起原不分風震二樣也、, 彼遂遣属吏青山某往阻吾聞戸港供設整備、峩使感喜、其自律至愼、是我與我之, 已暮後〓衆遷會于假衙聞火船即春初犯金川之包八丹也、長五十二間、砲八位、, 間、尚以義禮相遇也、使花不來、則約戌亦在近、今也事局變、收拾無定見、令人歎勿, 使者即桀〓最甚之亞當也元來約十, 探函港、復來田港、定補條、又至香港、乘英船、盤桓海上、泊花旗西〓、從陸歸、是彼亞, (adams), 以下我花同伯、, 夷字毎節自別, 米船渡來, 公會, 蓮臺寺公, 會, 來ル, あだむす, 假奉行所, 古賀西使續記, 三六四

割注

• 以下我花同伯、
• 夷字毎節自別

頭注

• 米船渡來
• 公會
• 蓮臺寺公
• 會
• 來ル
• あだむす
• 假奉行所

柱

• 古賀西使續記

ノンブル

• 三六四

注記 (28)

• 1592,569,64,2308筆起、欲直詣蓮台、言未畢、革報既來、乃馳往、諸子咸會、相目昨舌、嘆事之著々出意
• 1124,567,66,2316約未定、不可聽其恣來往、事有欲相商者、我代轉達可矣斯時玉泉二峩求上火船
• 1007,567,61,2313報來、予曰、西俗凡海上遇破船、救〓爲法、縱其沮遏、恐弗聽、革曰、否、阻之弗聽、曲在
• 536,578,57,781車輪徑十數間、舶夷三百名
• 301,575,59,2302批准、欲進都乞批、披猖舊態大露、伊鎭曰、金川約戌、先令亞當田國報命、彼理乃東
• 418,580,58,2302八月後、而食言早到、言春間三數賈船來、而火船駛進、約批准非君上、而携大統領
• 1477,568,62,2310表、乃向來推論諸款、峩我花矛盾、今難掩、峩使之召不召、利害如何、革欲自詣戸港、亦
• 1360,567,59,2314失於〓張、然峩困、託花召船、則做船〓留之弊除、且峩使知花來而我不明告、似有
• 1241,570,60,2312匿情、必恨而〓、不可撫御、不若明告明召、我徐々制其後、尚爲快活處分、然今者峩
• 1710,573,60,2299九日朝理文詩亂草、至午後三時四十三分、一奴俄言花旗火船一只進口、予投
• 1827,569,57,790憾其起原不分風震二樣也、
• 888,574,62,2303彼遂遣属吏青山某往阻吾聞戸港供設整備、峩使感喜、其自律至愼、是我與我之
• 651,582,68,2308已暮後〓衆遷會于假衙聞火船即春初犯金川之包八丹也、長五十二間、砲八位、
• 769,567,60,2313間、尚以義禮相遇也、使花不來、則約戌亦在近、今也事局變、收拾無定見、令人歎勿
• 535,1804,59,1076使者即桀〓最甚之亞當也元來約十
• 183,582,61,2294探函港、復來田港、定補條、又至香港、乘英船、盤桓海上、泊花旗西〓、從陸歸、是彼亞
• 377,2177,40,159(adams)
• 567,1376,42,419以下我花同伯、
• 521,1372,42,414夷字毎節自別
• 1717,292,40,171米船渡來
• 637,296,39,84公會
• 1621,291,42,173蓮臺寺公
• 1580,291,39,44會
• 517,296,42,70來ル
• 563,297,40,165あだむす
• 681,295,43,172假奉行所
• 1944,725,45,330古賀西使續記
• 1949,2466,40,121三六四