『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 2 （附録之二） p.209

OCR テキスト

へは、粮米人夫等之差支も薄く可相成候間、尚奧地え立越し候積り、尤ナヨ, も此邊ゟ先は難海こ〓、遠淺岩多く、掛り〓無之、素濱のみ故、風波之節凌方, 自分は明日ゟ歸路ニ向ひ、織部何れこも先々見極度見込ニ付、一手ニ成候, 節こ至り差支と相見、粮米等送り候舟も不〓、追々遣し候人數和人十人夷, ニ相成、差急候とて、陸路こ〓は人夫無之、品々差支有之候間、此所こ見切, こ〓、船のたせぬと申日は無之由、上川傳一郎も、其頃ニ奧地へ相越候間、此, ロ手前こ候はゝ、七月五日を限、ナヨロを越し候上は、七月十日を限、早々歸, 處も有之、見据付候上は、此先ナヨロ手前五六里之間は、嶮山通路無之、海上, 無之、十分之日和見定不申候ゑは、出船難成段、船師申出、殊ニ乘馴候者無之、, 日和も此頃日々雲霧深く、風之樣子等更ニ一定不致、船師も危蹈居、殊こ土, 日之逗留相成候しは、粮米も差支、左候へはとて、可送人夫も無之。且旬季後, 就作申聞候へ共、今こ不歸程之義、此上兩人ともナヨロ之嶮を越相越し、數, 用荒ニ成候間、急々日和續こは成間敷、五月六日こ荒有之、此間迄は日々穩, 人ともニ百人も奧地え立越し、更ニ安否不分、七月上旬、シラヌシ迄歸候趣, 當所ニ〓は追々事實相分、上川傳一郎ゟ申越候趣、長谷川就作歸り申聞候, 海陸ノ通, 路困難, 堀ト別レ, 就カント, テ歸路, 村垣淡路守公務日記之二, 二〇九

頭注

• 海陸ノ通
• 路困難
• 堀ト別レ
• 就カント
• テ歸路

柱

• 村垣淡路守公務日記之二

ノンブル

• 二〇九

注記 (22)

• 386,647,60,2197へは、粮米人夫等之差支も薄く可相成候間、尚奧地え立越し候積り、尤ナヨ
• 1698,639,60,2219も此邊ゟ先は難海こ〓、遠淺岩多く、掛り〓無之、素濱のみ故、風波之節凌方
• 506,629,62,2230自分は明日ゟ歸路ニ向ひ、織部何れこも先々見極度見込ニ付、一手ニ成候
• 1102,629,61,2230節こ至り差支と相見、粮米等送り候舟も不〓、追々遣し候人數和人十人夷
• 625,648,61,2219ニ相成、差急候とて、陸路こ〓は人夫無之、品々差支有之候間、此所こ見切
• 1223,644,60,2212こ〓、船のたせぬと申日は無之由、上川傳一郎も、其頃ニ奧地へ相越候間、此
• 268,646,61,2209ロ手前こ候はゝ、七月五日を限、ナヨロを越し候上は、七月十日を限、早々歸
• 1818,636,60,2217處も有之、見据付候上は、此先ナヨロ手前五六里之間は、嶮山通路無之、海上
• 1579,633,61,2237無之、十分之日和見定不申候ゑは、出船難成段、船師申出、殊ニ乘馴候者無之、
• 1460,636,61,2220日和も此頃日々雲霧深く、風之樣子等更ニ一定不致、船師も危蹈居、殊こ土
• 743,638,62,2222日之逗留相成候しは、粮米も差支、左候へはとて、可送人夫も無之。且旬季後
• 862,633,62,2226就作申聞候へ共、今こ不歸程之義、此上兩人ともナヨロ之嶮を越相越し、數
• 1340,633,61,2227用荒ニ成候間、急々日和續こは成間敷、五月六日こ荒有之、此間迄は日々穩
• 982,635,61,2229人ともニ百人も奧地え立越し、更ニ安否不分、七月上旬、シラヌシ迄歸候趣
• 1938,640,59,2209當所ニ〓は追々事實相分、上川傳一郎ゟ申越候趣、長谷川就作歸り申聞候
• 1825,291,41,166海陸ノ通
• 1779,290,44,125路困難
• 517,282,43,162堀ト別レ
• 430,281,40,167就カント
• 472,287,44,128テ歸路
• 162,710,45,613村垣淡路守公務日記之二
• 164,2400,44,118二〇九